Resumen: Este artículo analiza los múltiples aportes de Willem Assies a las ciencias sociales y los estudios latinoamericanos. Se centra en sus escritos sobre estudios agrarios y campesinos, movimientos sociales y pueblos indígenas. En particular, hizo importantes con

Abstract: This article discusses the manifold contributions of Willem Assies to the social sciences and Latin American studies. It focuses on his writings on agrarian and peasant studies, social movements, and indigenous peoples. In particular, he made important contri

Resumo: O presente artigo analisa as múltiplas contribuições de Willem Assies para as Ciências Sociais e para os Estudos Latino-americanos. Centra-se em seus escritos sobre estudos agrários e camponeses, movimentos sociais e povos indígenas. Forneceu especiais contri

es en pt

Resumen: Este escrito se publicó como capítulo en el libro Structures of Power, Movements of Resistance: An Introduction to the Theories of Urban Movements in Latin America, editado por Willem Assies, Gerrit Burgwal y Ton Salman, y publicado por CEDLA, Amsterdam, en

Abstract: This chapter was published as a part of the book Structures of Power, Movements of Resistance: An Introduction to the Theories of Urban Movements in Latin America, edited by Willem Assies, Gerrit Burgwal & Ton Salman, and published by CEDLA, Amsterdam, in 199

Resumo: Este é um capítulo incluído no livro intitulado Structures of Power, Movements of Resistance. Na Introduction to the Theories of Urban Movements in Latin America, editado por Willem Assies, Gerrit Burgwal & Ton Salman, e publicado pelo CEDLA, Amsterdam, em 19

es en pt

Resumen: Este artículo se basa en una investigación realizada por el autor, bajo el título de Decolonizar la mente. Imaginar una civilización del Nuevo Mundo. La investigación presenta un marco teórico para decolonizar la mente que tiene en cuenta los aportes que han

Abstract: This article is based on a research by the author entitled Decolonizing the Mind. Imagining a New World Civilization. The research presents a theoretical framework for Decolonizing the Mind that takes into account the contributions that different civilization

Resumo: O presente artigo baseia-se numa pesquisa do autor intitulada Decolonizing The Mind - Imagining a New World Civilization. A pesquisa apresenta um marco teórico para Descolonizar a Mente que leva em consideração as contribuições de diferentes civilizações para

es en pt

Resumen: La universidad en Sudáfrica se convirtió en campo clave de lucha en 2015. Profesores y líderes universitarios, así como el gobierno, se vieron tomados por sorpresa cuando los estudiantes se unieron a los «ciudadanos insurgentes», para exigir la descolonizació

Abstract: The University in South Africa became a key site of struggles in 2015. Faculty and university leadership as well as the government were taken by surprise as students joined the ‘insurgent citizens’ (Brown, 2015), demanding immediate decolonization of the univ

Resumo: A universidade na África do Sul tornou-se um lugar chave para as lutas no ano de 2015. Os professores e diretivos das universidades, assim como o governo, foram pegos por surpresa quando os estudantes se engajaram como cidadãos insurgentes, demandando uma des

es en pt

Resumen: Este artículo pretende situar la emergencia del racismo antigitano en el esquema de genocidios/epistemicidios sobre los que se construye la modernidad desde una perspectiva decolonial. Atiende a la historia y el presente del Pueblo Rom/Gitano como comunidad r

Abstract: This paper intends to locate the emergence of anti-gypsy racism within the framework of genocide/epistemicide upon which modernity is been built from a decolonial approach. It serves the history and present life of Gypsy Rom people as a long-standing racializ

Resumo: Este artigo busca localizar o surgimento do racismo anticigano no esquema dos genocídios/ epistemicídios sobre os quais se constrói a modernidade a partir de uma perspectiva descolonial. Responde à história e ao presente do Povo Rom/Cigano como comunidades ra

es en pt

Resumen: Este artículo va dirigido al mundo blanco occidental, en particular, a los blancos franceses. Se trata de una intervención que hace visible los privilegios de blancura de los blancos situados en países imperialistas y sus mecanismos de negación y encubrimient

Abstract: This paper talks to Western white world, particularly, French white. It is an intervention rendering visible the privileges of whiteness enjoyed by white people living in imperialist countries and their mechanisms of denial and cover-up. It shows how those pr

Resumo: O artigo é dedicado ao mundo branco ocidental e especialmente aos brancos franceses. Trata-se de uma intervenção que visibiliza os privilégios da brancura dos brancos localizados em países imperialistas e seus mecanismos de negação e encobrimento. Demostra-se

es en pt

Resumen: Este artículo analiza las maneras como el Partido de los indígenas de la República en Francia moviliza y resignifica el término indigène (o indígena), a partir de su uso original en el contexto colonial francés como una palabra para describir los sujetos colo

Abstract: This article analyses the ways in which Le Parti des Indigènes de la République in France mobilizes and re-signifies the term indigène (or indigenous), from its original use in the French colonial context as a word to describe colonial subjects irrespective o

Resumo: O presente artigo analisa as maneiras como o Partido dos Indígenas da República na França mobiliza e resignifica o termo indigène (ou indígena) a partir do uso original no contexto colonial francês como uma palavra para descrever os sujeitos coloniais sem dif

es en pt

Resumen: La colonialidad del poder es una cualidaad estructural de la propia modernidad, no solo en su expansión colonial a través del mal llamado «descubrimiento» sino también desde la mal llamada «reconquista». Los procesos de conquista por los cuales la Corona de

Abstract: The coloniality of power is a structural feature or modernity itself, not only in its colonial expansion through the ill-named “discovery”, but also in the ill-named “reconquest”. Conquest processes through which the Crown of Castille occuppied Al-Andalus’ la

Resumo: A colonialidade do poder é uma qualidade estrutural da própria modernidade, não somente em sua expansão colonial mediante a erroneamente chamada «descoberta», mas mediante a erroneamente chamada «reconquista». Os processos de conquista por meio dos quais a Co

es en pt

Resumen: En este artículo proponemos en el cruce de y en simpatía con la deconstrucción, el pensamiento de Foucault, la crítica poscolonial, la antropología de la naturaleza y la ecología política pensar los riesgos de individualización epistémica que acechan a las fo

Abstract: This paper puts forward —at the crossroads and in line with deconstruction, Foucault’s thinking, post-colonial criticism, the anthropology of nature and political ecology— in order to think about the risks of epistemic individuation stalking more open formula

Resumo: O presente trabalho esforça-se por indagar e analisar as formulações epistemológicas e jurídico-administrativas, revisando criticamente seus pressupostos e os efeitos das formas de comunalização da vida-em-comum. Com esse fim, propomos, partindo do cruzamento

es en pt

Resumen: Este artículo pretende esbozar una serie de apuntes y reflexiones acerca de las nociones civilizatorias orientalistas en el pensamiento político latinoamericano, enfocándose en los letrados radicados en Chile, a mediados del siglo XIX, para indagar en la inst

Abstract: This article outlines a series of notes and reflections on the orientalist notions of civilization in Latin American political thought, focusing on the letrados in mid-nineteenth-century Chile in the aim of interrogating the establishment of hierarchies of so

Resumo: O presente artigo pretende esboçar uma série de notas e reflexões sobre as noções civilizatórias orientalistas no pensamento político latino-americano, focando nos letrados residentes no Chile em meados de século XIX, no intuito de interrogar sobre estabeleci

es en pt

Resumen: El presente artículo invita a pensar cómo se articula una producción artística determinada, con algunas de las preocupaciones desarrolladas por la filosofía latinoamericana en distintos momentos del siglo XX por un lado, y con propuestas de pensadores del lla

Abstract: This paper invites to think how a given art product articulates to some concerns developed by Latin American philosophy at different times in the 20th century, on the one hand, and to proposals advanced by thinkers from the so-called global South. More concre

Resumo: O presente artigo é um convite a pensar como uma produção artística pode ser articulada com algumas das preocupações desenvolvidas pela filosofia latino-americana e com diferentes momentos do século XX e como ela é relacionada com propostas de pensadores do c

es en pt

Resumen: El presente artículo tiene como objetivo evaluar desde la teoría del arte la obra Historia y estilo, del autor cubano Jorge Mañach, escrita en 1944. Bajo una perspectiva hermenéutica, se analizan los ensayos contenidos en el volumen para identificar tanto el

Abstract: This paper aims to review, following the theory of art, Cuban author Jorge Mañach’s book Historia y estilo, written in 1944. Following a hermeneutic approach, the essays contained in his volume are analysed to identify both the method used and the historiogra

Resumo: O objetivo do presente artigo é avaliar a partir da teoria da arte a obra da Historia y estilo do autor cubano Jorge Mañach, escrita em 1944. Analisam-se, sob uma perspectiva hermenêutica, os ensaios da coletânea para identificar tanto o método empregado como

es en pt

Resumen: Este artículo nos llama a entender que somos formadores de la historia y, al mismo tiempo, formados por ella, por lo que la intersección del Trabajo Social y el tiempo, nos abre la posibilidad de revisar, constantemente, nuestro devenir histórico. Ello nos pe

Abstract: This paper calls us to understand we are the builders of history, and at the same time, we are built by history. Therefore, the intersection of Social Work and time gives us the possibility to go through our historic flux on an ongoing basis. This allows us t

Resumo: O artigo chama atenção sobre a importância de entendermos que somos formadores da história e, ao mesmo tempo, somos formados pela história, e disso a interseção entre o Serviço Social e o tempo nos abre a possibilidade de revisar constantemente nosso devir hi

es en pt

Resumen: Los textos que surgen con las tecnologías de la información y la comunicación determinan formas de interconectividad e interactividad para los jóvenes universitarios que exigen, con urgencia, definir las prácticas, propósitos, roles y modos de organización qu

Abstract: Texts arisen with information and communication technologies determine how university youth interconnect and interact among themselves, who are urgently calling for defining the practices, purposes, roles and modes of organization imposing themselves with eac

Resumo: Os textos que surgem com as tecnologias da informação e da comunicação determinam formas de interconectividade e interatividade de jovens universitários que, por sua vez, demandam com urgência a definição de práticas, propósitos, papéis e modos de organização

es en pt