Resumen: Las consecuencias propias de la concesión de amnistías colocan a éstas en el centro del aparente debate entre paz y justicia que se da en cualquier esfuerzo por poner fin a un conflicto, utilizando medios distintos a la victoria absoluta, elusiva en sí misma.

Abstract: The consequences of the granting of amnesties place these at the centre of the apparent debate between peace and justice that occurs in virtually any effort to end a conflict using means other than absolute victory, evasive in itself. This is consequence of t

Résumé: Les conséquences de la concession d'amnisties placent ces dernières au centre du débat apparent entre paix et justice qui est présent dans chaque effort pour mettre fin à un conflit par d'autres moyens que celui de la victoire absolue, élusive en elle-même. C

es en

Resumen: Este trabajo analiza las expulsiones recíprocas de diplomáticos entre Estados Unidos, Rusia y otros países occidentales con motivo de la intoxicación de un ex espía ruso, Sergei Skripal, y su hija, Yulia, ocurrida en el Reino Unido. Este tit for tat responde

Abstract: This paper analyzes the reciprocal expulsions of diplomats from the United States and other Western countries and Russia, due to the intoxication of a former Russian spy, Sergei Skripal, and his daughter, Yulia, in the United Kingdom. This tit-for-tat respond

Résumé: Cet article analyse les expulsions réciproques de diplomates des États-Unis et d'autres pays occidentaux et de la Russie, en raison de l'ivresse d'un ancien espion russe, Sergei Skripal, et de sa fille, Yulia, au Royaume-Uni. Ce «tit-for-tat» répond à un anci

es en

Resumen: La secesión postcolonial es uno de los temas más debatidos en el derecho internacional. La autodeterminación de los pueblos versus la integridad territorial de los Estados, y la unilateralidad de una declaración de independencia versus el no consentimiento de

Abstract: Postcolonial secession is one of the most debated issues in international law. The self-determination of peoples versus the territorial integrity of States and the unilaterality of a declaration of independence versus non-consent of the State are irreconcilab

Résumé: La sécession postcoloniale est l'une des questions les plus débattues en droit international. L'autodétermination en opposition à l'intégrité territoriale ainsi que l'unilatéralité d'une déclaration d'indépendance sans l'assentiment de l'Etat sont inconciliab

es en

Resumen: Vamos a analizar la intención de las autoridades catalanas de segregar del Reino de España y crear una república catalana, según los métodos propios del derecho internacional. Además, analizaremos en perspectiva histórica, sus causas y hechos más recientes en

Abstract: We are going to analyze the intention of catalonian authorities to segregate fron the Kingdom of Spain, and to créate a catalonian Republic, under the current methodology of Public international law. Furthemore we analyze the 27-X-2017 Declaration of Independ

Résumé: On va analyser l'intention des authorités de la Catalogne de séparer une partie du Royaume de l'Espagne et de créer un République de la Catalogne. Nous allons utiliser les méthodes d'analyse du Droit international public. En outre, on va approfondir la perspe

es en

Abstract: Non-governmental organizations have been playing an important role in global scenario. The growth of the number of NGOs shows that their importance, influence, rep resentativeness and participation in the international community is essential since they can es

Resumen: Las organizaciones no gubernamentales han desempeñado un papel importante en el escenario mundial. El crecimiento del número de ONG muestra que su importancia, influencia, representatividad y participación en la comunidad internacional es esencial, ya que pue

Résumé: Les organisations non gouvernementales ont joué un rôle important dans le scénario mondial. La croissance du nombre d'ONG montre que leur importance, influence, représentativité et participation à la communauté internationale sont essentielles puisqu'elles pe

en es

Resumen: La zona económica exclusiva fue concebida, dentro del derecho internacional, como un área marina que pretendía reservar los recursos naturales que ahí se encontraban para el Estado ribereño. Este sentido fue el que se codificó en la Convención de Naciones Uni

Abstract: The exclusive economic zone was envisaged, under international law, as a maritime area that aimed to preserve the natural resources therein for the coastal State. This idea was codified in the United Nations Convention for the Law of the Sea and respected in

Résumé: La zone économique exclusive a été conçue, dans le Droit Internationale, comme une zone maritime qui visait à préserver les ressources naturelles qui étaient là pour l'État côtier. Ce sens a été codifié dans la Convention des Nations-Unies sur le droit de la

es en

Abstract: This present article has the objective to analyze the child's active subjectivity under the UN Committee on the Rights of the Child. In this, it will be discussed the position of the child's subalternity as a subject in the society, based on Gayatri Spivaks t

Resumen: El presente artículo tiene como objetivo analizar la subjetividad activa del niño en el ámbito del Comité de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño. De este modo, será discutida la posición de subalternidad del niño como sujeto de la sociedad, a part

Résumé: Cette article cherche à analyser la subjectivité active de l'enfant dans le cadre du Comité des Nations Unies en ce qui concerne les Droits de l'enfant. Pour cela, on discutera la position de subalternité de l'enfant autant que sujet dans la société à partir

en es

Resumen: Con el presente estudio se tiene por objetivo analizar los desafíos y las perspectivas del combate al tráfico internacional de niñas con fines de explotación sexual en América Latina a través de la cooperación internacional con la proposición de normativas co

Abstract: The objective of this study is to analyze the challenges and perspectives of the fight against international trafficking of girls for purpose of sexual exploitation in Latin America through international cooperation in the introduction of norms common to the

Resumo: Com o presente estudo tem-se por objetivo analisar os desafios e as perspectivas do combate ao tráfico internacional de meninas para fins de exploração sexual na América Latina por meio da cooperação internacional na propositura de normativas comuns aos Estad

es en pt

Resumo: A constituição dos direitos das crianças e dos adolescentes enfrentou grandes oscilações no panorama normativo internacional, uma vez que historicamente figuram como moeda de "barganha política", principalmente quando se tratam de indivíduos envolvidos com a

Abstract: The constitution of the children and adolescents' rights has faced great oscillations in the international normative panorama. This is due to the fact that these rights have always g appear as a bargaining chip, especially when dealing with individuals involv

Résumé: La constitution des droits des enfants et des adolescents a fait face à de grandes oscillations dans le panorama normatif international, puisqu'ils apparaissent historiquement comme de monnaies d'échanche, en particulier lorsqu'il s'agit de personnes impliqué

pt en

Resumen: En los procesos ante la Corte Interamericana no tiene aplicación el principio de presunción de inocencia, in dubio pro reo, ni el estándar de la prueba más allá de toda duda razonable, los cuales únicamente tienen aplicación respecto del imputado en un proces

Abstract: In the proceedings before the Inter-American Court, neither the principle of presumption of innocence, in dubio pro reo, nor the standard of proof beyond all reasonable doubt, which normally apply to the accused in criminal proceedings to establish his guilt

Résumé: Dans la procédure devant la Cour Interamericaine nest pas applicable le principle de la présomption d'innocence, in dubio pro reo, ni la norme de la preuve hors de tout doute raisonnable. Les deux sont a seule application à l'égard de l'accusé dans une procéd

es en

Resumen: El artículo aborda la configuración del control de convencionalidad y postula que la Corte Interamericana no ha sostenido en su jurisprudencia un concepto unívoco de control de convencionalidad interno. Por el contrario, plantea que el tribunal internacional

Abstract: The article discusses the configuration of the conventional control and postulates that the Inter-American Court has not held in its jurisprudence an univocal concept of conventional internal control. On the contrary, it argues that the International Court ha

Résumé: L'article traite de la configuration du contrôle de la conventionalité et postule que la Cour interaméricaine n'a pas maintenu dans sa jurisprudence un concept univoque de contrôle de la conventionalité interne. Au contraire, il fait valoir que la cour intern

es en

Resumen: Este trabajo tiene por objeto analizar si existen normas internacionales en las que se fundamente la obligación de los Estados de proceder a efectuar un control de convencionalidad en su esfera interna. Nuestra hipótesis es que esta obligación internacional s

Abstract: This paper aims at examining whether there are international norms underlying the State obligation to carry out a control of conventionality within the domestic legal system. We argue that this international State obligation is based on articles 26 and 27 of

Résumé: Cet article a pour objet d'examiner s'il y a des normes internationales que puissent fonder l'obligation des États d'effectuer un contrôle de conventionalité dans le domaine juridique interne. Notre avis considère que l'obligation internationale de l'État est

es en

Resumen: A partir de los ataques ocurridos en Estados Unidos el 11 de septiembre de 2001, el terrorismo extendió su accionar a Europa, esto motivó la reacción de los gobiernos por fortalecer sus políticas de seguridad y adoptar diversas estrategias orientadas a preven

Abstract: From the attacks that took place in the United States on September 11, 2001, terrorism extended its actions to the European continent, motivating the reaction of the governments that strengthened their security policies and adopted various strategies aimed at

Résumé: Depuis les attaques perpétrées aux États-Unis le 11 septembre 2001, le terrorisme a étendu ses actions au continent européen, motivant la réaction des gouvernements qui ont renforcé leurs politiques de sécurité et adopté diverses stratégies visant à prévenir

es en

Resumo: O avanço da ciência e da biotecnologia na área agrícola e a aproximação entre a ciência e o mercado pelo fomento aos investimentos na área, levam à pretensão de proteção dos direitos de propriedade intelectual sobre a inovação produzida. Uma das formas de pro

Abstract: The advancement of science and biotechnology in the agricultural area and the approximation between science and the market by the encouragement of investments in the area, lead to the expectations of claims of protection of intellectual property rights on the

Résumé: L'avancement de la sciencie et de la biotechnologie dans le domaine agricole ey le rapprochement de la sciencie et du marché par l'encouragement des investissements dans la region ont conduit à des revendications de protection des droit de propiété intellectu

pt en

Resumen: La presente contribución es una relatoría de aquellas cuestiones que resaltaron a tenor del debate suscitado durante la séptima reunión de la Comisión Especial sobre el Funcionamiento Práctico del Convenio de La Haya de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la S

Abstract: This contribution is a rapporteur highlighting the issues under discussion at the Seventh Meeting of the Special Commission on the Practical Operation of The Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction, and The Ha

Résumé: Cette contribution est un rapporteur des questions très discutées pendant la septiéme réunion de la commission spéciale sur le fonctionnement pratique de la Convention de La Haye de 1980 sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants et la Con

es en

Resumen: El presente trabajo analiza la regulación en el derecho argentino de la aplicación de derecho extranjero en casos multinacionales de derecho privado. Para ello observaremos este problema desde el prisma del acceso a la justicia, especialmente considerando las

Abstract: This paper analyses the regulation in argentine law of the application of foreign law in multinational cases of private law. In order to address this purpose we will observe this problem from the prism of access to justice, especially considering the intersec

Résumé: Cet article analyse la réglementation en droit argentin de l'application du droit étranger dans les affaires multinationales de droit privé. Pour cela, nous allons observer ce problème du point de vue de l'accès à la justice, en tenant compte en particulier d

es en