Resumen: La Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar es un instrumento internacional quasi universal que, regula las actividades en los océanos. Su adecuada instrumentación es fundamental para el aprovechamiento sostenible y conservación de los mismo

Abstract: The United Nations Convention on the Law of the Sea is a quasi-universal international instrument that regulates activities in the oceans. Its proper instrumentation is fundamental for the sustainable use and conservation of the sea. Mexico has not implemente

Résumé: La Convention des Nations Unies sur le Droit de la Mer est un instrument international quasi universel réglementant les activités dans les océans. Sa instrumentation appropriéeest fondamentale pour l’utilisation durable et la conservation des récours marins.

es en

Resumen: La Organización Mundial del Comercio atraviesa, en la actualidad, por una doble crisis, que manifiesta su imposibilidad de cumplir con las funciones que le fueron asignadas por su propio tratado constitutivo. En primer lugar, el funcionamiento de dicha organi

Abstract: The double crisis of the World Trade Organization demonstrates its inability to fulfill the functions she has to achieve by virtue of its constitutive statute. The institutional blockage of its functioning is affecting its first mission: the efficient adminis

Résumé: L’Organisation Mondiale du Commerce traverse actuellement par une double crise. En premier lieu, cette organisation ne peut plus assurer l’administration des accords commerciaux internationaux, conclus dans son sein. En second lieu, l’Organisation Mondiale du

es en

Resumen: El presente trabajo analiza las relaciones entre el plano jurídico transnacional y los derechos nacional e internacional, con especial énfasis en la regulación del sector de los hidrocarburos, con el objetivo de comprender las transformaciones de la emergenci

Abstract: This paper analyzes the relationships between the transnational legal plane and national and international rights, with special emphasis on the regulation of the hydrocarbon sector with the aim of understanding the transformations of the emergence of transnat

Résumé: Cet article analyse les relations entre le plan juridique transnational et les droits nationaux et internationaux, en mettant un accent particulier sur la réglementation du secteur des hydrocarbures dans le but de comprendre les transformations de l’émergence

es en

Resumen: La presente investigación analiza la interrelación entre el cambio climático, las empresas y los derechos humanos. Esto, con el objetivo de discernir las obligaciones climáticas de las empresas que, consideramos, deberían estar incluidas en el régimen interna

Abstract: This paper analyses the interrelation between climate change, businesses and human rights. The main objective is to discern the climate obligations of corporations, which should be included in the international climate change regime in order to share binding

Résumé: Cet article analyse l’interrelation entre le changement climatique, les entreprises et les droits de l’homme. L’objectif principal est de déterminer les obligations des entreprises en matière de climat, qui devraient être incluses dans le régime international

es en

Resumen: El presente trabajo destaca la importancia de la adopción de un concepto jurídico que reconozca al migrante por cambio climático en el ámbito del derecho internacional. Las migraciones poblacionales transfronterizas a causa de los impactos del cambio climátic

Abstract: This paper highlights the importance of the establishment of a legal term that recognizes the climate change displaced people in the framework of International Law. Transborder migrations caused by the impacts of anthropogenic climate change are a reality tha

Résumé: Cet article souligne l’importance d’adopter un concept juridique qui reconnaît les migrants face au changement climatique dans le domaine du droit international. Les migrations transfrontalières de population dues aux impacts du changement climatique anthropi

es en

Resumen: Desde los años noventa en el ámbito internacional se han sucedido los intentos de aunar la lucha contra la pobreza y la defensa de los derechos humanos. Hasta ahora, ello se ha llevado a cabo a través de instrumentos programáticos o de soft law. La Corte IDH

Abstract: Since the nineties the international arena has born witness to a number of attempts to join the forces against poverty to the defense of human rights. Such a task has been founded so far on programmatic or soft law instruments. The Inter-American Court gave a

Résumé: Depuis les années 1990, sur la scène internationale, les tentatives d’unifier la lutte contre la pauvreté et la défense des droits de l’homme s’effectuaient par le biais d’instruments de caractère programmatique ou de soft law. La Cour interaméricaine a donné

es en

Abstract: International law has recognized the existence and legal force of special agreements signed by non-state armed groups —NSAG — in the context of non-international armed conflicts -NIAC -. Nevertheless, considering the poor development of this area in Internati

Resumen: El derecho internacional ha reconocido la existencia y la fuerza legal de acuerdos especiales firmados por actores no estatales (NSAG ) en el contexto de conflictos armados no internacionales (NIAC ). Sin embargo, considerando el escaso desarrollo de esta áre

Résumé: Le droit international a reconnu l’existence et la force juridique des Accord spéciaux signés par des acteurs non étatiques (NSG ) dans le contexte des conflits armés non internationaux (NIAC ). Cependant, compte tenu du faible développement de ce domaine en

en es

Abstract: Eurasia (Caucasus, Caspian Sea and Central Asia) is a natural link connecting Europe and China, in commercial, logistics, transport and energetic issues, while avoiding Russia, Iran and sanctions. For over twenty-five years, the legal definition of the Caspia

Resumen: Eurasia (Cáucaso, Mar Caspio y Asia Central) es un vínculo natural conectando Europa y China en temas comerciales, logísticos, energéticos y de transporte, evitando Rusia, Irán y sanciones. Por más de 25 años, el estatuto legal del Mar Caspio permaneció irres

Résumé: L’Eurasie (Caucase, Mer Caspienne et Asie centrale) est un lien naturel entre l’Europe et la Chine, pour commerce, logistique, transports et l’énergie, tout en évitant la Russie, l’Iran et les sanctions. Pendant plus de vingt-cinq ans, la définition légale de

en es

Resumen: El Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIAD I) es una institución dedicada a la solución de controversias entre inversionistas y Estados (SC IE). A partir de la década de los noventa, el número de casos sometidos al CIAD I

Abstract: The International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICS ID) is an institution devoted to the investor-State dispute settlement (ISDS ). From the 1990’s the number of cases filed before the ICS ID has increased. Nevertheless, the ICS ID arbitrators

Résumé: Le Centre International pour le Règlement des Différends Relatifs aux Investissements (CIRD I) est une institution dédiée au règlement des différends entre investisseurs et États (RD IE). Depuis les années 1990, le nombre de cas soumis au CIRD I a augmenté. P

es en

Resumo: A história da Corte Interamericana de Direitos Humanos (Corte IDH) permite identificar perfis diferentes que se alteraram ao longo do tempo. Nos anos 80, os primeiros casos submetidos a sua apreciação revelam uma Corte tipicamente consultiva que avança em dir

Abstract: The Inter-American Court of Human Rights (IAC HR) changes over time. In the 1980s, the main cases were submitted to Advisory Opinion that moves towards a more Decisions and judgements in a interventional way at the Court Caselaw in 90´s. Judicature and the Pr

Résumé: L’histoire de la Cour Interaméricaine des Droits de l’Homme (CIDH) permet d’identifier les différents profils qui ont changé au fil du temps. Dans les années 80, les premières affaires soumises à leur appréciation révèlent un tribunal typiquement consultatif

pt en

Resumen: La Misión de Naciones Unidas para el Sahara Occidental (MINURSO ) fue la más ambiciosa operación de mantenimiento de la paz en el momento de su creación en 1990. Este artículo estudia las fuentes de inspiración de la misma, para examinar después su normativa,

Abstract: The United Nations Mission for Western Sahara (MINURSO ) was the most ambitious peacekeeping operation at the time of its creation in 1990. This paper explores the precedents that inspired this Mission, and then examines its normative frame, its missions and

Résumé: La Mission des Nations Unies pour le Sahara occidental (MINURSO ) était l’opération de maintien de la paix la plus ambitieuse au moment de sa création en 1990. Cet article explore les précedents qui ont inspiré cette Mission, et alors examine son cadre normat

es en

Resumen: Los elementos del derecho penal aplicado a los menores de edad acusados, investigados, procesados y sentenciados por la comisión de un delito, ámbito de aplicación subjetivo, adjetivo, proceso y medidas sancionadoras, varía de un país a otro, es por ello que

Abstract: The elements of the Criminal Law applied to minors accused, investigated, prosecuted and sentenced for the commission of a crime, scope of subjective application, adjective, process and sanctioning measures, varies from one country to another, that is why the

Résumé: Les éléments du droit pénal appliqués aux mineurs accusés, ayant fait l’objet d’une enquête, de poursuites et condamnés pour la perpétration d’un crime, le champ d’application subjectif, l’adjectif, la procédure et les mesures de sanction varient d’un pays à

es en

Resumen: En el presente artículo se pretende identificar aspectos del pensamiento de tres autores de culturas y épocas distintas: Francisco de Vitoria, español (1483-1546); Felipe Guamán Poma de Ayala, quechua-peruano (1534-1556/1615-1644); Amartya Sen, indiano (1933-

Abstract: This article intends to indetify aspects of the thought of three authors of different cultures and epochs. Francisco de Vitoria, spanish (1483-1546); Felipe Guamán Poma de Ayala, quechua/ peruvian (1534/1556 – 1615/1644); Amartya Sen, indian (1933 - ), and in

Résumé: Cet article vise à identifier les aspects de la pensée de trois auteurs de cultures et d’époques différentes: Francisco de Vitoria, espagnol (1483-1546); Felipe Guamán Poma de Ayala, quechua-péruvien (1534-1556/1615-1644); Amartya Sen, indien (1933-) et en qu

es en

Resumen: La desigualdad de ventajas y desventajas entre inversionistas y Estados en el arbitraje de inversión basado en tratados, ha conllevado a repensar la negociación de acuerdos internacionales. En ese sentido, los Estados están considerando, por ejemplo, la inclu

Abstract: The inequity of advantages and disadvantages between the foreign investors and the States in treaty-based investment arbitration, has entailed to rethink the negotiation of international agreements. In that sense, States are considering the inclusion of commi

Résumé: L’inégalité des avantages et des désavantages entre les investisseurs et les États dans l’arbitrage des investissements fondé sur des traités a conduit à repenser la négociation d’accords internationaux. Dans ce sens, les États envisagent, par exemple, l’incl

es en

Resumen: El protocolo de reforma del Protocolo relativo al Estatuto de la Corte Africana de Justicia y de Derechos Humanos (Protocolo de Malabo) extiende las competencias penales a la Corte Africana de Justicia y Derechos Humanos (CA JDH) para el enjuiciamiento crimin

Abstract: The protocol on amendments to the Protocol on the Statute of the African Court of Justice and Human and Peoples’ Rights (Malabo protocol) extends and strengths the jurisdiction of the African Court on Human and Peoples’ Rights (AC HPR), to deal with internati

Résumé: Le protocole portant amendements au Protocole portant Statut de la Cour Africaine de Justice et des Droits de l’Homme (le Protocole de Malabo), adopté en juin 2014 étend les compétences juridictionnelles de la Cour Africaine de Justice et des Droits de l’Homm

es en

Resumen: El presente trabajo analiza los desplazamientos internos forzados por causa de conflictos armados y otras situaciones de violencia. Tras exponer el marco normativo y sus principales debilidades, se presentarán algunas de las respuestas de la comunidad interna

Abstract: This paper analyses the issue of forced internal displacement, caused by armed conflicts and other situations of violence. After exposing the legal framework and its main weaknesses, some of the responses the international community has provided will be prese

Résumé: Le présent travail analyse les déplacements internes forcés à cause des conflits armés et d’autres situations de violence. Après avoir présenté le cadre normatif et ses principales faiblesses, certaines des réponses de la communauté internationale seront prés

es en

Resumen: La llegada de Donald Trump a la presidencia de EE UU implicó muchos cambios en diversas áreas, no obstante, con respecto a la regulación de la inversión extranjera esta siguió el mismo objetivo y lineamientos que la han caracterizado desde que definió su mode

Abstract: The arrival of Donald Trump to the presidency of the USA involved many changes in different areas, however with respect to the regulation of foreign investment this followed the same objective and guidelines that have characterized it since it defined its mod

Résumé: L’arrivée de Donald Trump à la présidence des États-Unis a entraîné des changements copieux à different secteurs, cependant la régulation de l’investissement étranger a suivi la cible et les directrices que lui caractérisent depuis avoir établi son modèle de

es en

Resumen: Estados Unidos de América fue el principal impulsor del multilateralismo y del desarrollo del derecho internacional durante el siglo XX, el ejemplo por excelencia fue la creación del Sistema de las Naciones Unidas. Sin embargo, la llegada de Donald Trump a la

Abstract: The United States of America was the main promoter of multilateralism and the development of international law in the 20th century, the example par excellence was the establishment of the United Nations System. However, Donald Trump’s arrival to the presidenc

Résumé: Les États-Unis d’Amérique ont été le principal moteur du multilatéralisme et du développement du droit international pendant le XXème siècle, l’exemple par excellence a été la création du System des Nations Unies. Cependant, l’arrivée de Donald Trump à la pré

es en

Resumen: La relación bilateral entre México y Estados Unidos siempre ha sido contradictoria: por un lado, la retórica oficial maneja un discurso de confrontación, mientras que por el otro, la realidad muestra una amplia cooperación. Con la llegada de dos presidentes q

Abstract: The US -Mexico bilateral relation has always been contradictory: on one hand, official rhetoric handles a confrontational discourse, while reality, on the other, shows that permanent cooperation is the rule. With the arrival of two presidents who define thems

Résumé: Les relations bilatérales entre le Mexique et les États Unis ont toujours été contradictoires_ d’une part, la rhétorique officielle gère un discours conflictuel, alors que la réalité, d’autre part, montre une dynamique de coopération. Avec l’arrivée de deux p

es en

Resumen: El Acuerdo Nuclear firmado con Irán representó un gran hito de la administración Obama y garantizaba la no generación de armas nucleares en Irán durante 15 años, como comienzo. Sin embargo, en mayo de 2018 el presidente Donald Trump sorprendió a la comunidad

Abstract: The Nuclear Agreement signed with Iran was one of the main achievements of the Obama administration and guaranteed the non-production of nuclear weapons in Iran for at least 15 years. However, in May, 2018 President Donald Trump decided to denounce the Nuclea

Résumé: L’Accord Nucléaire signé avec l’Iran c´etait l’une des principales réalisations de l’administration Obama et garanti la non-production d’armes nucléaires en Iran pendant, au moins, 15 ans. Cependant, en mai 2018, le président Donald Trump a décidé unilatérale

es en

Abstract: Donald Trump has based his Foreign Policy in the area of international trade on two main objectives. The first one seeks to promote “fair trade” in order to bring down trade deficits, restore reciprocity and balance in the trade relations of the United States

Resumen: Donald Trump ha orientado su política exterior hacia dos objetivos económicos principales en materia de comercio exterior. El primero consiste en luchar por un fair trade que reequilibre la relación comercial de Estados Unidos con sus socios comerciales, a tr

en es

Resumen: En este trabajo se analiza, desde la perspectiva del derecho internacional, el impacto de la construcción de un muro por parte del gobierno de los Estados Unidos en la frontera con México. Con base en estudios de expertos en ecología se analiza el impacto en

Abstract: This paper analyzes, from the perspective of international law, the impact of the construction of a wall by the United States government on the border with Mexico. Based on studies of experts in ecology, the impact on the ecosystem of the introduction of an a

Résumé: Cet article analyse, du point de vue du droit international, l’impact de la construction d’un mur par le gouvernement des États-Unis à la frontière avec le Mexique. Sur la base d’études menées par des experts en écologie, nous analysons l’impact sur l’écosyst

es en