Resumen: Debido al cambio climático se está produciendo una migración significativa de poblaciones de peces, y la normativa e instrumentos económico-jurídicos internacionales existentes no están adaptados para gestionarla. La gobernanza socioeconómica y normativa actu

Abstract: Due to climate change, a significant migration of fish is taking place in respect of which current legal and economic norms and instruments are ill equipped to manage. Various disputes in the past, and a list of factors indicating that there shall be more suc

Résumé: En raison du changement climatique, il existe une migration importante des poissons pour laquelle les normes et outils juridiques et économiques actuels sont inadaptés. Divers différends dans le passé, et une liste de facteurs indiquant qu’il y aura une augme

es en

Resumo: O presente trabalho almeja apresentar, por meio de revisão crítica de literatura, breves reflexões sobre o Sistema Mundo Moderno e os desafios postos pelo Antropoceno ao universo jurídico, em especial ao direito internacional em matéria ambiental. São analisa

Resumen: Este trabajo pretende presentar, a través de una revisión bibliográfica crítica, breves reflexiones sobre el Sistema Mundial Moderno y los desafíos que plantea el Antropoceno al universo jurídico, especialmente al derecho ambiental internacional. Se analizan

Résumé: Cet article vise à présenter, par le biais d’une revue critique de la littérature, de brèves réflexions sur le système mondial moderne et les défis posés par l’Anthropocène à l’univers juridique, en particulier au droit international de l’environnement. Il an

pt es

Resumen: El trabajo estudia el contenido de los diversos instrumentos marco de derechos humanos del sistema interamericano para ver cuál es la situación del derecho al medio ambiente en ellos; y la interpretación que de ellos realiza la Corte Interamericana de Derecho

Abstract: The article examines the content of various human rights framework instruments of the Inter-American system to ascertain the situation of the right to the environment; and the interpretation made by the Inter-American Court of Human Rights, from the beginning

Résumé: L’article examine le contenu de divers instruments cadres des droits de l’homme du système interaméricain pour déterminer la situation du droit à l’environnement; et l’interprétation faite par la Cour Interaméricaine des droits de l’homme, depuis le début de

es en

Resumen: Desde la sentencia del Tribunal Europeo del 9 de febrero de 1990 en el caso Powell y Rayner contra Reino Unido hasta hoy, han pasado 30 años en los que se ha producido jurisprudencia para tomar consideración en la protección del medio ambiente de los particul

Abstract: Since the judgment of the European Court of February 9, 1990 in the case of Powell and Rayner against the United Kingdom until today, 30 years have passed in which there has been a rich jurisprudence taking into account the protection of the environment to in

Résumé: Depuis l’arrêt de la Cour européenne du 9 février 1990 dans l’affaire Powell et Rayner contre Royaume-Uni jusqu’à aujourd’hui, trente ans se sont écoulés au cours desquels il y a eu une riche jurisprudence prenant en compte la protection de l’environnement de

es en

Resumen: Francisco de Vitoria fue el primer intelectual que reflexionó sobre las nuevas características que el descubrimiento de América traería a la organización del mundo. Utilizó argumentos doctrinales, por lo que se le reconoció la paternidad del derecho internaci

Abstract: Francisco de Vitoria was the first intellectual who reflected on the new characteristics that the discovery of America would bring to the organization of the world. He used doctrinal arguments by which his paternity of international law was recognized, as it

Résumé: Francisco de Vitoria a été le premier intellectuel qui a réfléchi sur les nouvelles caractéristiques que la découverte de l’Amérique apporterait à l’organisation du monde. Il a utilisé des arguments doctrinaux par lesquels la paternité du droit international

es en

Resumen: El objeto del presente estudio es establecer la necesidad de un derecho postconflicto o ius post bellum que haga posible la realización de escenarios que instauren nuevas oportunidades para la paz. El derecho comparado permite contrastar el ius ad bellum del

Abstract: The purpose of the present study is to establish the need for a post-conflict right or ius post bellum that makes possible scenarios that create new opportunities for peace. The comparative law allows contrasting the ius ad bellum of ius in bello in armed con

Résumé: Le but de cette étude est d’établir la nécessité d’un droit post-conflit ou ius bello dopo qui rendent possible la réalisation de scénarios qui introduisent de nouvelles opportunités pour le droit de la paix. Le droit comparé permet contraste les ius ad bellu

es en

Resumen: El término “combatiente” y, consecuentemente, el término “prisionero de guerra” se precisan en tratados de derecho internacional humanitario; mientras que, el término combatiente “ilegítimo”, “ilegal” o “no privilegiado”, no sólo no está precisado en el marco

Abstract: The term “combatant” and, consequently, the term “prisoner of war” are specified in international humanitarian law treaties; while the term “illegitimate”, “illegal” or “unprivileged” combatant is not specified in the conventional legal framework; and, States

Résumé: Le terme «combattant» et, par conséquent, le terme «prisonnier de guerre» sont spécifiés dans les traités de droit international humanitaire; tandis que, le terme combattant «illégitime», «illégal» ou «non privilégié» n’est pas seulement spécifié; mais, en ou

es en

Resumen: La hipótesis central de este artículo es que el régimen internacional asilo, y su instrumentación a través del régimen de refugiados, tiene una racionalidad biopolítica de control, selección y exclusión que sirve a los fines prácticos, políticos, racistas y c

Abstract: The central hypothesis of this article is that the international asylum regime, and its implementation through the refugee regime, has a biopolitical rationality of control, selection and exclusion that serves the practical, political, racist and class ends o

Résumé: L’hypothèse centrale de cet article est que le régime international d’asile, et sa mise en œuvre à travers le régime des réfugiés, a une rationalité biopolitique de contrôle, de sélection et d’exclusion qui sert les fins pratiques, politiques, racistes et de

es en

Resumen: El artículo analiza el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) en atención a la cuestión de los derechos económicos de los pueblos indígenas. Se toma como premisa la pobreza en la cual se mantienen los pueblos indígenas. Con base en es

Abstract: The article analyzes The International Labor Organization (ILO) Convention 169 in attention to the issue of the economic rights of indigenous peoples. The poverty in which the indigenous peoples remain is taken as a premise. Based on this, the following aspec

Résumé: L’article analyse la Convention 169 de L’organisation Internationale du Travail (OIT) en se concentrant sur la question des droits économiques des peuples autochtones. La pauvreté dans laquelle vivent les peuples autochtones est prise comme prémisse. Sur cett

es en

Resumen: El presente artículo examina la importancia del trabajo de la Comisión de Derecho Internacional en el desarrollo del concepto del ius cogens, el cual inició con su inclusión en los artículos 53 y 64 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados.

Abstract: This article examines the importance of the work of the International Law Commission in the development of the concept of jus cogens, which began with its inclusion in articles 53 and 64 of the Vienna Convention on the Law of Treaties. Furthermore, the Commis

Résumé: Cet article examine l’importance du travail de la Commission du droit international dans le développement du concept de ius cogens, le quel est né avec sa propre inclusion dans les articles 53 et 64 de la Convention sur le Droit des Traités. Ensuite, en analy

es en

Resumo: O presente artigo tem como objetivo debater a pertinência de se aviltar uma violação à obrigação de não-reconhecimento de atos ilícitos internacionais na análise de mérito do caso Palestina v. Estados Unidos da América (EUA) na Corte Internacional de Justiça.

Abstract: The purpose of this article is to discuss the pertinence of debunking a violation of the obligation to not recognize international illegal acts in Palestine v. United States of America (USA) at the International Court of Justice. The work will defend the hypo

Résumé: Le but de cet article est de discuter de la pertinence de s’affirmer une violation de l’obligation de ne pas reconnaître les actes illégaux internationaux en Palestine c. États-Unis d’Amérique devant la Cour internationale de justice. L’article défendra l’hyp

pt en

Resumen: Este trabajo tiene como propósito esclarecer si el derecho al olvido, como ha sido propuesto y desarrollado por la Corte de Justicia de la Unión Europea, debería ser reconocido como un nuevo derecho en el sistema interamericano de derechos humanos (SIDH). En

Abstract: This work aims to clarify whether the right to be forgotten as framed by the European Court of Justice should be recognized as an implicit right to the American Convention on Human Rights. After exploring the different avenues for its recognition, it argues t

Résumé: Le but de ce travail est de clarifier si le “droit à l’oubli”, tel que proposé et developpé par la Court de Justice de l’ Union Européene, doit être reconnu comme un droit implicite dans le Système Interaméricain des Droits de l´homme. Dans cet article, après

es en

Resumen: El presente artículo trata sobre la figura del defensor público interamericano. Da cuenta que la creación y puesta en funcionamiento de esta institución está íntimamente ligada a la evolución que ha tenido el rol de la víctima en el proceso ante la Corte. Des

Abstract: This article deals with the role of the Inter-American Public Defender. It relates the inception and functioning of this institution to the evolution of the role of the victim in the judicial procedure before the Court. From a descriptive perspective, it esta

Résumé: Cet article traite du rôle du défenseur public interaméricain. Il relie la création et le fonctionnement de cette institution à l’évolution du rôle de la victime dans la procédure judiciaire devant la Cour. D’un point de vue descriptif, il établit la procédur

es en

Resumen: La crisis sanitaria ha traído consigo mayores efectos a la economía mundial que la Gran Recesión;1 puesto que la Covid-19 perturba a todos los sectores de la economía mundial y a todas las regiones del orbe, restringe el movimiento y promueve el distanciamien

Abstract: The sanitary crisis has brought greater effect to the world economy than the Great Recession; Covid-19 disrupts all sectors of the world economy and all regions of the orb, restricts movement and promotes social distancing. As a result, global value chains ar

Résumé: La crise sanitaire a produit des conséquences plus significatives pour l’économie mondiale que la Grande Récession;2 étant donné que la Covid-19 altère tous les secteurs de l’économie mondiale et toutes les régions de l’orbe, ainsi qu’elle restreint le mouvem

es en

Abstract: This article contains the findings of a research aimed at studying the Colombian private international law rules regarding the status of individuals and foreign commercial companies. Such rules are basically found in Colombia’s Civil and Commercial Codes. The

Resumen: Este artículo contiene los resultados de una investigación que ha tenido como objetivo estudiar las normas colombianas de derecho internacional privado relativas al estatuto de las personas físicas y las sociedades mercantiles extranjeras. Dichas normas se en

Résumé: Cet article contient les résultats d’une recherche visant à étudier les règles colombiennes de droit international privé relatives au statut des personnes et des sociétés étrangères. Ces règles se trouvent essentiellement dans le Code civil et le Code commerc

en es

Resumen: Este trabajo ilustra el proceso diplomático que condujo a la elaboración del Tratado sobre la Prohibición de las Armas Nucleares (TPAN), proceso que incluyó la participación de la sociedad civil en las llamadas conferencias humanitarias y que requirió del com

Abstract: This article illustrates the diplomatic process that led to the creation of the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons (TPNW). This process included the active participation of civil society at the Humanitarian Conferences, which required the engagement

Résumé: Cet article illustre le processus diplomatique qui conduit à l’élaboration du Traité sur l’interdiction des armes nucléaires (TIAN), processus qui inclut la participation active de la société civile au sein des dites Conférences Humanitaires et qui exigea l’e

es en

Resumen: Este trabajo expone la participación de las mujeres en la política global y aborda la manera en que trasciende la visión dominante del paradigma entre liderazgo y género. De igual manera, afirma la existencia de nuevos lideratos con modelos transversales, men

Abstract: This document presents the participation of women in global politics and addresses how the prevailing vision of the paradigm between leadership and gender transcends. It asserts the existence of new leaderships encompassing crosscutting models, less upright a

Résumé: Le présent document expose la participation des femmes à la politique mondiale et comment la vision dominante du paradigme entre leadership et genre dépasse. Il affirme l’existence de nouveaux leaderships avec des modèles transversaux, moins verticaux et plus

es en

Resumen: El objetivo de este estudio es poner en tela de juicio las previsiones contenidas en la Ley de Migración y Extranjería chilena (Ley núm. 21.325 del 20 de abril de 2021) desde un enfoque de derechos humanos de la infancia y la adolescencia migrante. La citada

Abstract: The objective of this study is to question the provisions contained in the Chilean Law on Migration (Law No. 21.325, of April 20, 2021) from a human rights approach to migrant children and adolescents. The aforementioned piece of Law, despite containing as on

Résumé: L’objectif de cette étude est de remettre en cause les dispositions contenues dans la loi chilienne sur les migrations et les étrangers (Loi 21.325 du 20 avril 2021), à partir d’une approche des droits de l’homme pour les enfants et adolescents migrants. La r

es en