Resumen: El objetivo de este trabajo es presentar los argumentos teóricos que usó el clero novohispano para seguir justificando la esclavitud indígena en las Indias después de su prohibición después de las Leyes Nuevas de 1542, en especial, en regiones en las cuales l

Abstract: The objective of this paper is to present the theoretical arguments used by New Spain clergy to continue justifying indigenous slavery in the Indies after its prohibition following the enactment of the New Laws of 1542, especially in regions where the Spanish

Resumo: O objetivo deste trabalho é apresentar os argumentos teóricos utilizados pelo clero da Nova Espanha para continuar justificando a escravidão indígena nas Índias após sua proibição no 1542. Esta prática era comum em regiões onde o poder político e religioso do

es en pt

Resumen: Este artículo analiza las tensiones y conflictos entre los indios de Socoroma y Codpa con el cura Pedro Joaquín de Cáceres durante el siglo XVIII. A través de las acusaciones contra el cura coadjutor, se observa que estas tensiones estaban mediadas por las di

Abstract: This article analyzes the tensions and conflicts between the Indians of Socoroma and Codpa with the priest Pedro Joaquín de Cáceres during the 18th century. Through the accusations against the coadjutor priest, it is observed that these tensions were mediated

Resumo: Este artigo analisa as tensões e conflitos entre os índios de Socoroma e Codpa com o padre Pedro Joaquín de Cáceres durante o século XVIII. Por meio das acusações contra o padre coadjutor, observa-se que essas tensões foram mediadas por disputas sobre o chefe

es en pt

Resumen: Los predicadores fueron asignados a la evangelización de la zona centro-sur, incluyendo el actual territorio de Oaxaca, constituyendo la provincia de San Hipólito mártir, dominando las lenguas de la región y favoreciéndolos ante las disputas con franciscanos

Abstract: The preachers were assigned to the evangelization of the central-south zone, including the current territory of Oaxaca, constituting the province of San Hipólito mártir, dominating the languages of the region and favoring them before the disputes with Francis

Resumo: Os pregadores foram designados para a evangelização da zona centro-sul, incluindo o atual território de Oaxaca, constituindo a província de San Hipólito Mártir, dominando os idiomas da região e favorecendo-os diante das disputas com franciscanos e agostiniano

es en pt

Resumen: El surgimiento y configuración de nuevas realidades sociales ha sido una constante en dinámicas de contacto y cambios de orden social a lo largo de la historia de la humanidad. La presente investigación aborda el proceso de construcción de una categoría con m

Abstract: The emergence and configuration of new social realities has been a constant in contact dynamics and changes in the social order throughout the humanity history. This research addresses the building process of a category with many edges, whose development was

Resumo: O surgimento e configuração de novas realidades sociais tem sido uma constante nas dinâmicas de contato e mudanças na ordem social ao longo da história da humanidade. Esta pesquisa aborda o processo de construção de uma categoria com muitas arestas, cujo dese

es en pt

Resumen: Durante el régimen de la Nueva España se gestó un fenómeno político en los pueblos de indios, la emancipación de los pueblos sujetos de sus cabeceras de república. El objetivo de este artículo consiste en visibilizar, a partir de fuentes de archivo, los proce

Abstract: During the regime of New Spain, a political phenomenon was gestured in the indian towns, the emancipation of the subject towns from their heads of republic. The objective of this article is to make visible, based on archival sources, the processes of claiming

Resumo: Durante o regime da Nova Espanha, um fenômeno político foi criado nas cidades indianas, a emancipação das cidades subjugadas de seus chefes de república. O objetivo deste artigo é tornar visíveis, a partir de fontes arquivísticas, os processos de reivindicaçã

es en pt

Resumen: Durante la segunda mitad del siglo XVIII, el régimen borbónico buscó avanzar sobre aquellos territorios que permanecían por fuera del control colonial. La región del Catatumbo (en la actual Colombia), habitada por los llamados indígenas motilones, constituía

Abstract: During the second half of the eighteenth century the bourbon regime was looking to advance further on territories beyond their control. The Catatumbo area (Colombia), where the so-called motilons indians lived, was one of those borders that separated the terr

Resumo: Durante a segunda metade do século XVIII, o regime Bourbon buscou avançar sobre os territórios que permaneceram fora do controle colonial. A região de Catatumbo (na atual Colômbia), que era habitada pelos chamados índios Motilones, era uma daquelas fronteiras

es en pt

Resumo: Esta pesquisa tem como proposta apontar alguns eixos analíticos que nos permitam explorar as narrativas coloniais sobre as mulheres indígenas. Assumimos metodologicamente, que a produção e circulação de narrativas sobre a alteridade estão diretamente relacion

Resumen: En esta investigación buscamos plantear algunos ejes analíticos que nos permitan poner en cuestión las narrativas coloniales sobre las mujeres indígenas. Metodológicamente, asumimos que la producción y circulación de estas narrativas sobre la alteridad reposa

Abstract: The present research proposes a discussion of some analytical approaches to further explore the modern, colonial narratives about indigenous women in the Chaco region. Recognizing that the production of these narratives about the alterity are intertwined with

pt es en

Resumen: El artículo trata sobre los conflictos entre españoles e indios por el ejercicio del poder en la ciudad de Tehuacán en el virreinato de Nueva España entre 1660 y 1808. Durante este periodo es posible observar cómo los procesos de poblamiento de españoles y me

Abstract: The article deals with the conflicts between spaniards and indians over the exercise of power in the city of Tehuacán in the Viceroyalty of New Spain between 1660 and 1808. During this period it is possible to observe how the population processes of spaniards

Resumo: O artigo trata dos conflitos entre espanhóis e índios pelo exercício do poder na cidade de Tehuacán no Vice-Reino da Nova Espanha entre 1660 e 1808. Nesse período é possível observar como os processos populacionais de espanhóis e mestiços confrontaram os gove

es en pt

Resumo: As temáticas deste artigo são a capacidade dos guarani-missioneiros de assegurar sua reprodução sociocultural e as estratégias empregadas nisto e para entabular interações com a sociedade colonial no centro-oeste do Rio Grande do Sul de 1814 a 1822 em meio a

Resumen: Los temas de este artículo son la capacidad de los Guaraní-Misioneros para asegurar su reproducción sociocultural y las estrategias empleadas en esta, para establecer interacciones con la sociedad colonial en el centro-oeste de Rio Grande do Sul, de 1814 a 18

Abstract: The themes of this article are the ability of the Guarani-Missioneiros to ensure their sociocultural reproduction and the strategies employed in this and to establish interactions with colonial society in the center-west of Rio Grande do Sul from 1814 to 1822

pt es en

Resumen: Durante la segunda mitad del siglo XIX, el conflicto bipartidista y el peso de la población indígena en el actual suroccidente colombiano configuraron un marco legal favorable para la permanencia del régimen de resguardo. En ese contexto, este artículo aborda

Abstract: During the second half of the 19th century, the bipartisan conflict and the weight of the indigenous population in present-day southwestern Colombia set up a favorable legal framework for the permanence of the resguardo regime. In that context, this article a

Resumo: Durante a segunda metade do século XIX, o conflito bipartidário e o peso da população indígena no atual sudoeste da Colômbia configuraram um quadro jurídico favorável para a permanência do regime de reservas. Nesse contexto, este artigo aborda a reconfiguraçã

es en pt

Resumen: En este artículo se presenta una aproximación a la historia de los tucanos occidentales del río Putumayo desde una discusión de la historicidad y las sociedades indígenas a través de la construcción de la historia o de la historicidad de los tucanos occidenta

Abstract: This article presents an approach to the history of the Western Tucanos of the Putumayo River from a discussion of the historicity and indigenous societies through the construction of the history or historicity of the Western Tucanos around their narratives t

Resumo: Este artigo apresenta uma abordagem da história dos Tucanos Ocidentais do Rio Putumayo a partir de uma discussão sobre a historicidade e as sociedades indígenas através da construção da história ou historicidade dos Tucanos Ocidentais em torno de suas narrati

es en pt

Resumen: El objetivo de este artículo es hacer un análisis historiográfico sobre la desamortización de las tierras de las comunidades indios en el estado de Jalisco, México. La mayoría de los estudios al respecto sostienen que las comunidades indígenas fueron despojad

Abstract: The objective of this paper is to make a historiographical analysis of the disentailment of the lands of indigenous communities in the state of Jalisco, Mexico. Most of the studies in this regard maintain that the indigenous communities were dispossessed of t

Resumo: O objetivo deste artigo é fazer uma análise historiográfica da desvinculação das terras das comunidades indígenas no estado de Jalisco, no México. A maioria dos estudos nesse sentido sustenta que as comunidades indígenas foram desapropriadas de suas terras em

es en pt

Resumen: La actual resistencia pacífica del pueblo Nasa en el departamento del Cauca, Colombia, tiene sus raíces mucho tiempo atrás. Desde la época de la colonización y hasta la actualidad se resiste a agresiones, enfermedades extrajeras, desprestigio, discriminación,

Abstract: The current peaceful resistance of the Nasa people in the department of Cauca, Colombia, has its roots long ago. From the time of colonization and up to the present, it has resisted aggression, foreign diseases, discredit, discrimination, invisibility, massac

Resumo: As raízes da atual resistência pacífica do povo Nasa no departamento de Cauca, surgiu há muito tempo. Desde a época da colonização e até hoje, resistiu-se às agressões, às doenças estrangeiras, ao descrédito, à discriminação, à invisibilidade, as chacinas, ao

es en pt

Resumen: El artículo tiene por objetivo analizar el pensamiento histórico del intelectual zapoteca Víctor de la Cruz, quien desarrolló su obra en México durante el último tercio del siglo XX. Para ello, en una primera sección se elabora una biografía de Víctor de la C

Abstract: The article aims to analyze the historical thought of the Zapotec intellectual Víctor de la Cruz, who developed his work in Mexico during the last third of the 20th century. For this, in the first section I elaborate a biography of Víctor de la Cruz in which

Resumo: O artigo tem como objetivo analisar o pensamento histórico do intelectual zapoteca Víctor de la Cruz, que desenvolveu sua obra no México durante o último terço do século XX. Para isso, na primeira seção elaboro uma biografia de Víctor de la Cruz na qual procu

es en pt

Resumen: Este artículo explora la manera en que, a través de los relatos que se construyen sobre el nombre de un lugar, se vinculan intenciones políticas concretas de lucha por el territorio y la pervivencia cultural de un pueblo indígena de los andes suramericanos. A

Abstract: This article explores the way in which through the stories that are built on the name of a place, specific political intentions of struggle for the territory and the cultural survival of an indigenous people of the South American Andes are linked. Through the

Resumo: Este artigo explora a maneira como, através das histórias que se constroem sobre o nome de um lugar, se vinculam intenções políticas específicas de luta pelo território e a sobrevivencia cultural de um povo indígena dos Andes sul-americanos. Por meio do estud

es en pt

Resumen: El objetivo del presente texto es revisar y hacer una crítica, desde la historiografía, a la manera en que han influido los conceptos «Chichimeca» y «Mesoamérica» en la creación de la historia de los grupos norteños de México, no solo en el periodo novohispan

Abstract: The purpose of this paper is to review and critique, from the historiographical perspective, the way in which the concepts of Chichimeca and Mesoamerica have influenced the creation of the history of Mexico’s northern groups, not only in the New Spain period,

Resumo: O objetivo deste artigo é analisar e fazer uma crítica, a partir da historiografia, a forma como os conceitos “Chichimeca” e “Mesoamérica” influenciaram na construção da história dos grupos setentrionais do atual México, não somente no período da Nova Espanha

es en pt