Resumo: Objetivo: Conhecer a vivência dos familiares e de adolescentes com diabetes mellitus tipo 1 (DM1) em relação à doença e ao itinerário terapêutico para a rede pública de saúde. Métodos: Pesquisa exploratória de natureza qualitativa, realizada nos meses de a

Abstract: Objective: To know the experience of families and adolescents with type 1 diabetes mellitus (DM1) regarding the disease and the therapeutic itinerary to the public health care system. Methods: Qualitative exploratory research conducted from August t

Resumen: Objetivo: Conocer la vivencia de los familiares y adolescentes con Diabetes Mellitus tipo 1 (DM1) respecto la enfermedad y el itinerario terapéutico de la red pública de salud. Métodos: Investigación exploratoria de naturaleza cu

pt en es

Resumo: Objetivo: Avaliar as dimensões da cultura de segurança do paciente de um hospital público de ensino, identificando suas áreas fortes e frágeis. Métodos: Estudo observacional, seccional, quantitativo, realizado entre dezembro de 2014 e ja

Abstract: Objective: To evaluate the characteristics of the patient safety culture of a public teaching hospital, identifying its strengths and fragilities. Methods: Observational, cross-sectional, quantitative study, conducted between December 2014 and Jan

Resumen: Objetivo: Evaluar las dimensiones de la cultura de seguridad del paciente de un hospital público de enseñanza identificando sus áreas fuertes y frágiles. Métodos: Estudio observacional, seccional y cuantitativo realizado entre diciembre de

pt en es

Resumo: Objetivo: Descrever os fatores desencadeantes do estresse ocupacional em profissionais da enfermagem, bem como os riscos relacionados com o desenvolvimento desse estresse. Métodos: Constitui uma revisão integrativa da literatura cie

Abstract: Objective: To describe the triggering factors of occupational stress in nursing professionals as well as the risks associated with its development. Methods: The study constitutes an integrative review of the scientific literature on triggerin

Resumen: Objetivo: Describir los factores desencadenantes del estrés laboral de profesionales de enfermería así como los riesgos relacionados al desarrollo de dicho estrés. Métodos: Revisión integrativa de la literatura científica

pt en es

Resumo: Objetivo: Caracterizar a qualidade de vida (QV) de estudantes das áreas de humanas, exatas e da saúde, relacionando com o índice de rendimento acadêmico (IRA). Métodos: Estudo do tipo transversal, realizado na Universidade Federal d

Abstract: Objective: To characterize the quality of life (QOL) of students in the areas of human, exact and health sciences, correlating with the academic performance index (API). Methods: Cross-sectional study conducted at the Federal University o

Resumen: Objetivo: Caracterizar la calidad de vida (CV) de estudiantes de las aéreas de ciencias humanas, exactas y de la salud correlacionando con el Índice de Rendimiento Académico (IRA). Métodos: Estudio del tipo transversal realizado en la

pt en es

Resumo: Objetivo: Identificar a produção científica existente na literatura quanto às tecnologias desenvolvidas para a promoção e incentivo à prática do aleitamento materno. Métodos: Revisão integrativa realizada nas bases de dados BDENF, LILACS, MEDLIN

Abstract: Objective : To identify the scientific production in the literature regarding the technologies developed for promotion and encouragement of breastfeeding. Methods : Integrative review held in databases: BDENF, LILACS, MEDLINE, PubMed. It initially selected

Resumen: Objetivo: Identificar la producción científica de la literatura sobre las tecnologías desarrolladas para la promoción e incentivo a la práctica de la lactancia materna. Métodos: Revisión integrativa realizada en las bases de datos BDENF, LILACS,

pt en es

Resumo: Objetivo: Verificar a prevalência de compulsão alimentar periódica e avaliar o consumo alimentar de indivíduos com excesso de peso. Métodos : Trata-se de um estudo observacional, de caráter transversal, realizado com pacientes com IMC igua

Abstract: Objective: To determine the prevalence of binge eating disorder and assess food consumption in individuals with excess weight. Methods: This is an observational cross- sectional study conducted with patients with BMI equ

Resumen: Objetivo: Verificar la prevalencia de compulsión alimentaria periódica (CAP) y valorar el consumo alimentario de individuos con exceso de peso. Métodos: Se trata de un estudio observacional de carácter transversal realizado con pacientes con

pt en es

Resumo: Objetivo : Discutir os possíveis mecanismos da relação entre consumo de alimentos fora do domicílio e ganho excessivo de peso. Métodos : Realizou-se um levantamento bibliográfico de artigos científicos que descrevessem as características dos alimentos cons

Abstract: Objective: To discuss the possible mechanisms of the relationship between eating away from home and excessive weight gain. Methods : A literature search was conducted to find scientific articles that described the characteristics of the foods consumed ou

Resumen: Objetivo : Discutir los posibles mecanismos de la relación entre el consumo de alimentos fuera del domicilio y la ganancia excesiva de peso. Métodos : Se realizó una búsqueda bibliográfica de los artículos científicos que describiesen las características

pt en es

Resumo: Objetivo: Compreender as repercussões da maternidade na perspectiva de mães adolescentes . Métodos: Estudo de campo, descritivo, com abordagem qualitativa. Desenvolvido no município de Pato Branco, Paraná, BR, no período entre novembro e

Abstract: Objective: To understand the repercussions of motherhood from the perspective of teenage mothers. Methods: Qualitative descriptive field study conducted in the municipality of Pato Branco, Paraná, Brazil in the period between November and December 2015.

Resumen: Objetivo: Comprender las repercusiones de la maternidad desde la perspectiva de madres adolescentes. Métodos: Estudio de campo, descriptivo de abordaje cualitativo desarrollado en el municipio de Pato Branco, Paraná, Brasil,

pt en es

Resumo: Objetivo: Avaliar a qualidade de vida (QV) de pessoas com leishmaniose cutânea. Métodos: Estudo observacional transversal e descritivo realizado em Brasília, DF, Brasil em 2013 com 44 pacientes portadores de leishmaniose cutânea, por meio da aplicação de

Abstract: Objective: To assess the quality of life (QoL) of people with cutaneous leishmaniasis. Methods: Descriptive cross-sectional study conducted in Brasilia, Distrito Federal, Brazil in 2013 with 44 patients with cutaneous leishmaniasis using sociod

Resumen: Objetivo: Valorar la calidad de vida (CV) de personas con leishmaniasis cutánea. Métodos: Estudio observacional, transversal y descriptivo realizado en Brasilia, DF, Brasil en 2013 con 44 pacientes portadores de leishmaniasis cutá

pt en es

Resumo: Objetivo : Analisar as desigualdades socioeconômicas e a mortalidade por câncer no Brasil. Métodos : Foram analisados os óbitos por câncer ocorridos entre 2010 e 2012, obtidos no Sistema de Informação sobre Mortalidade. Foram selecionado

Abstract: Objective: To analyze the socioeconomic inequalities and cancer mortality in Brazil. Methods: The study analyzed the deaths for cancer occurred from 2010 to 2012, obtained in the Mortality Information System. A total of 268 Brazilian mu

Resumen: Objetivo: Analizar las desigualdades socioeconómicas y la mortalidad por cáncer en Brasil. Métodos: Fueron analizados los óbitos por cáncer entre 2010 y 2012 identificados en el Sistema de Información sobre Mortalidad. Fueron elegidos 268

pt en es

Resumo: Objetivo: Avaliar o nível de informação dos Agentes Comunitários de Saúde (ACS) sobre a hanseníase e os aspectos como diagnóstico, cura, tratamento e transmissão. Métodos: Trata- se de uma pesquisa quantitativa, descritiva e transversal. Para a coleta de

Abstract: Objective: To assess the level of information of Community Health Workers (CHW) regarding leprosy and aspects such as diagnosis, cure, treatment and transmission. Methods: This is a quantitative descriptive cross-sectional study. Data were collected usin

Resumen: Objetivo: Evaluar el nivel de información de los Agentes Comunitarios de Salud (ACS) sobre la lepra y sus aspectos como el diagnóstico, la cura, el tratamiento y la transmisión. Métodos: Se trata de una investigación

pt en es

Resumo: Objetivo: Identificar as atividades dos Agentes de Combate às Endemias (ACE) no processo de trabalho das equipes de Saúde da Família (SF) a partir dos relatos de suas atividades. Métodos : Trata-se de um estudo descritivo, de corte transversal,

Abstract: Objective: To identify the activities of Endemic Diseases Combat Agents (Agentes de Combate às Endemias - ACE) in the work process of the Family Health Teams (FHT), from the reports of their activities Methods: This is a descriptive, cross-sec

Resumen: Objetivo: Identificar las actividades de los Agentes de Combate a las Endemias (ACE) en el proceso de trabajo de los equipos de Salud de la Familia (SF) a partir de los relatos de sus actividades. Métodos : Se trata de un estudio descriptivo, de corte tra

pt en es

Resumo: Objetivo: Descrever a prevalência de excesso de peso, obesidade central e risco de comorbidades metabólicas em adultos com HIV/AIDS, sem terapia antirretroviral (ARV). Métodos: Estudo observacional, transversal, descritivo

Abstract: Objetive : To describe the prevalence of overweight, central obesity and risk of metabolic comorbidities in people living with HIV/AIDS, without antiretroviral (ARV) therapy. Methods: Observational, cross-sectional, descriptive s

Resumen: Objetivo: Describir la prevalencia del exceso de peso, la obesidad central y el riesgo de comorbidades metabólicas en adultos con VIH/AIDS sin terapia antirretroviral (ARV). Métodos: Estudio observacional, transversal y descriptivo

pt en es

Resumen: Objetivo: Comprender la afectividad y la promoción de la salud en la escuela a través de la construcción de significados por el maestro. Métodos: Estudio exploratorio y descriptivo con un enfoque cualitativo utilizando como instrumento de

Resumo: Objetivo: Compreender a afetividade e a promoção da saúde na escola através da construção de significado pelo professor. Métodos: O presente estudo exploratório e descritivo foi realizado com um enfoque qualitativo utilizando como instr

Abstract: Objective: To understand affectivity and health promotion at school through the construction of meanings by the teachers. Methods: The present exploratory and descriptive study was conducted based on a qualitative approach us

es pt en

Resumo: Objetivo: Estimar a prevalência de diabetes mellitus autorreferida na população de Montes Claros. Métodos: Estudo, transversal, analítico, de base populacional e domiciliar. O instrumento de coleta de dados embasou-se em questionário p

Abstract: Objective: To estimate the prevalence of self-reported diabetes mellitus in the population of Montes Claros. Methods: Cross-sectional, analytical study with population and household basis. The data collection instrument was based on the questionnaire pro

Resumen: Objetivo: Estimar la prevalencia de diabetes mellitus autorreferida en la población de Montes Claros. Métodos: Estudio transversal, analítico, de base poblacional y domiciliario. El instrumento para la recogida de datos estuvo basado en una encue

pt en es

Resumo: Objetivo: Descrever o panorama da violência sexual contra crianças e adolescentes em municípios do litoral e do sertão do estado do Ceará, Brasil. Métodos: Trata-se de um estudo descritivo realizado em 2014 com análise de dados secundários do

Abstract: Objective: To describe the overview of sexual violence against children and adolescents in coastal municipalities and backlands in Ceará, Brazil. Methods: This is a descriptive study conducted in 2014 with the analysis of secondary data from the “100 Cal

Resumen: Objetivo: Describir el panorama de la violencia sexual contra niños y adolescentes en municipios de la costa y de la región agreste del estado de Ceará, Brasil. Métodos: Se trata de un estudio descriptivo realizado en

pt en es

Resumo: Objetivo: Relacionar a composição corporal e o balanço energético de atletas escolares. Métodos: Trata-se de um estudo transversal e analítico, cuja coleta de dados ocorreu entre os anos de 2010 e 2012. A amostra constituída por 134

Abstract: Objective: To relate the energy balance and the body composition of student athletes. Methods: This is a cross-sectional analytical study, whose data was collected between the years 2010 and 2012. The sample consisted of 134 male

Resumen: Objetivo: Relacionar la composición corporal y el balance energético de atletas escolares. Métodos: Se trata de un estudio transversal y analítico cuya la recogida de datos se dio entre los años de 2010 y 2012. La muestra se constituyó de 134 ad

pt en es

Resumo: Objetivo : Analisar a percepção dos pais dos educandos acerca da implantação da estratégia de fortificação da alimentação infantil com micronutrientes em pó (NutriSUS). Métodos: Pesquisa qualitativa, descritiva e exploratória, realizada nos meses de agosto

Abstract: Objective : To assess parents’ perception of the implementation of the strategy for the fortification of child food with micronutrient powders (NutriSUS). Methods: Qualitative descriptive and exploratory study conducted from August to Septembe

Resumen: Objetivo : Analizar la percepción de los padres de los alumnos sobre la implantación de la estrategia de fortificación de la alimentación infantil con micronutrientes en polvo (NutriSUS). Métodos: Investigación cualitativa, descriptiva y explorat

pt en es