Resumo: Objetivo: Identificar a percepção dos gestores municipais sobre a PNI, relacionando-a ao perfil sociodemográfico dos idosos e as estratégias de atenção à saúde em um município de pequeno porte do Rio Grande do Sul. Métodos: Trata-se de um estudo transversal,

Abstract: Objective: The aim of this study was to identify the municipal managers’ perception of the PNI, relating this policy to the sociodemographic profile of the elderly, and health care strategies in a small municipality of Rio Grande do Sul. Methods: This is s a

Resumen: Objetivo: El objetivo de ese estudio fue identificar la percepción de los gestores municipales sobre la Política Nacional del Mayor (PNM) relacionándola con el perfil sociodemográfico de los mayores y las estrategias de atención en salud de un pequeño municip

pt en es

Abstract: Objective: To analyze the impact of work-related psychosocial factors on the health and work ability of municipal transit agents. Methods: A cross-sectional study was carried out with a sample of 118 subjects at the municipality of Rio de Janeiro, Rio de Jane

Resumo: Objetivo: Analisar o impacto de fatores psicossociais no trabalho sobre a saúde e a capacidade de trabalho dos agentes de trânsito municipais. Métodos: Um estudo transversal foi realizado com uma amostra de 118 indivíduos no município do Rio de Janeiro, Estad

Resumen: Objetivo: Analizar el impacto de los factores psicosociales del trabajo para la salud y la capacidad de trabajo de los agentes de tráfico municipales. Métodos: Estudio transversal realizado con una muestra de 118 sujetos en el municipio de Rio de Janeiro, en

en pt es

Resumo: Objetivo: Discutir a concepção de autonomia circunscrita pelas políticas públicas de saúde no contexto brasileiro, privilegiando como cenário de análise a Política Nacional de Promoção de Saúde. Métodos: Pesquisa exploratória, realizada em maio de 2015, com a

Abstract: Objective: To discuss the concept of autonomy circumscribed by public health policies in the Brazilian context privileging, as a scenario of analysis, the National Health Promotion Policy. Methods: Exploratory research conducted in May 2015 through a document

Resumen: Objetivo: Discutir la concepción de la autonomía circunscrita por las políticas públicas de salud en el contexto brasileño con privilegio para el análisis de la Política Nacional de Promoción de la Salud. Métodos: Investigación exploratoria realizada en mayo

pt en es

Resumo: Objetivo: Descrever a experiência de uma Organização de Procura de Órgãos (OPO) ao exercer as atividades da Comissão Intra-Hospitalar de Doação de Órgãos e Tecidos para Transplante (CIHDOTT). Síntese dos dados: Relato de experiência de uma OPO, sediada em um

Abstract: Objective: To describe the experience of an Organ Procurement Organization (OPO) when performing tasks for the Intra-Hospital Commission on Organs and Tissue Donation for Transplantation (Comissão Intra-Hospitalar de Doação de Órgãos e Tecidos para Transplant

Resumen: Objetivo: Describir la experiencia de una Organización de Búsqueda de Órganos (OBO) al ejercer las actividades de la Comisión Intrahospitalaria de Donación de Órganos y Tejidos para Trasplante (CIHDOTT). Síntesis de los datos: Relato de experiencia de una OBO

pt en es

Resumo: Objetivo: Determinar o estado nutricional e os fatores associados ao consumo alimentar de frutas, verduras e legumes por gestantes adolescentes atendidas em um serviço público de referência para assistência pré-natal. Métodos: Estudo transversal e analítico,

Abstract: Objective: To determine the nutritional status and the factors associated with dietary intake of fruits, green vegetables and legumes by pregnant adolescents attending a public service of reference for prenatal care. Methods: Analytical cross-sectional study,

Resumen: Objetivo: Determinar el estado nutricional y los factores asociados al consumo alimentario de frutas, verduras y legumbres por adolescentes embarazadas asistidas en un servicio público de referencia para asistencia prenatal. Métodos: Estudio transversal y ana

pt en es

Resumo: Objetivo: Revisar na literatura a prevalência e os fatores associados à autopercepção negativa em saúde dos adolescentes. Métodos: Trata-se de uma revisão sistemática que utilizou, como fonte de busca, as seguintes bases de dados: Lilacs, Medline/Pubmed e Ado

Abstract: Objective: To review in the literature the prevalence of and the factors associated with the adolescents’ negative self- perception in health. Methods: A systematic review that used, as sources for search, the following databases: LILACS, MEDLINE/PubMed and A

Resumen: Objetivo: Revisar la prevalencia y los factores asociados a la autopercepción negativa de salud de adolescentes en la literatura. Métodos: Se trata de una revisión sistemática que se utilizó como fuente de búsqueda las siguientes bases de datos: LILACS, MEDLI

pt en es

Resumo: Objetivo: Descrever o processo de implantação do programa “Enfermagem na Comunidade Fé” no Brasil. Síntese dos dados: Trata-se de um relato de experiência, realizada em 2011, sobre a implantação do programa “Enfermagem na Comunidade Fé” no Brasil. Inicialment

Abstract: Objective: To describe the implementation process of Faith Community Nursing (FCN) program in Brazil. Data Synthesis: This is an experience report conducted in 2011 on the implementation of the “Faith Community Nursing” program in Brazil. Initially, a partner

Resumen: Objetivo: Describir el proceso de implantación del programa “Enfermeras Parroquiales” en Brasil. Síntesis de los datos: Se trata de un relato de experiencia realizado en 2011 sobre la implementación del programa “Enfermeras Parroquiales” en Brasil. En princip

pt en es

Resumo: Objetivo: Avaliar o conhecimento e o acesso de idosos ao serviço de geriatria de uma policlínica localizada em Mogi das Cruzes, SP. Métodos: Participaram 200 idosos que aguardavam uma consulta ambulatorial na sala de espera da Policlínica da Universidade de M

Abstract: Objective: To assess older people’s knowledge about and access to the geriatrics service of a polyclinic located in Mogi das Cruzes, São Paulo. Methods: Participants were 200 older people waiting for an outpatient consultation in the waiting room of the Polyc

Resumen: Objetivo: Evaluar el conocimiento y el acceso de mayores al servicio de geriatría de una policlínica localizada en Mogi das Cruzes, SP. Métodos: Participaron 200 mayores que esperaban por la consulta de ambulatorio en la sala de espera de la Policlínica de la

pt en es

Resumo: Objetivo: Apresentar uma proposta de protocolo de atenção domiciliar em saúde bucal na Atenção Primária para pacientes restritos ao lar. Síntese dos dados: A construção do instrumento se deu através de visitas domiciliares realizadas durante o módulo Estágio

Abstract: Objective: To present an oral health home care protocol proposal for Primary Health Care of patients confined to the home. Data synthesis: The instrument was developed by carrying out home visits during an internship module in primary care undertaken by Denti

Resumen: Objetivo: Presentar una propuesta de protocolo de atención domiciliaria en salud bucal en la Atención Primaria para pacientes restrictos al hogar. Síntesis de los datos: La construcción del instrumento se dio a través de visitas domiciliarias realizadas duran

pt en es

Resumo: Objetivo: Relatar a experiência da implantação de ações educativas sobre alimentação saudável entre profissionais de saúde na Estratégia Saúde da Família. Síntese dos dados: Foram aplicadas capacitações in loccu em 50 equipes de Estratégia Saúde da Família, n

Abstract: Objective: To report the experience of implementing educational activities regarding healthy eating among health professionals in the Family Health Strategy. Data synthesis: In loco training was provided for 50 Family Health Strategy teams in the period from

Resumen: Objetivo: Relatar la experiencia de la implantación de acciones educativas sobre la alimentación saludable entre profesionales sanitarios de la Estrategia Salud de la Familia. Síntesis de los datos: Se realizaron formaciones in loccu en 50 equipos de Estrateg

pt en es

Resumo: Objetivo: Avaliar o efeito antibacteriano de extratos de plantas de uso popular sobre bactérias relacionadas ao desenvolvimento da cárie e infecções endodônticas. Métodos: Estudo experimental realizado na Universidade do Extremo Sul Catarinense, em 2015, no q

Abstract: Objetive: To assess the antibacterial effect of plant extracts of popular use on bacteria related to the development of caries and endodontic infections. Methods: Experimental study conducted at the University of the Extreme South of Santa Catarina in 2015 in

Resumen: Objetivo: Evaluar el efecto antibacteriano de extractos de plantas de uso popular sobre bacterias relacionadas al desarrollo de caries e infecciones endodónticas. Métodos: Estudio experimental realizado en la Universidad del Extremo Sur de Santa Catarina en 2

pt en es

Resumo: Objetivo: Verificar o efeito moderador do sexo e da escolaridade materna na relação entre excesso de peso e fatores associados em adolescentes. Métodos: Estudo transversal descritivo, realizado com 945 escolares, de ambos os sexos, entre 14 e 18 anos, de Pont

Abstract: Objective: To investigate the moderating effect of gender and mother’s education level on the relation between overweight and associated factors in adolescents. Methods: This is a descriptive cross-sectional study, performed with 945 students, of both sexes,

Resumen: Objetivo: Verificar el efecto moderador del sexo y de la escolaridad materna en la relación entre el exceso de peso y factores asociados en adolescentes. Métodos: Estudio transversal descriptivo realizado con 945 escolares de ambos los sexos entre los 14 y 18

pt en es

Resumo: Objetivo: Identificar a relação entre o desequilíbrio postural e a incapacidade cervical em pessoas com deficiência visual. Métodos: Estudo transversal retrospectivo, realizado na Associação dos Deficientes Visuais de Ribeirão Preto, SP, Brasil, no período en

Abstract: Objective: To identify the relationship between postural imbalance and cervical disability in visually impaired individuals. Methods: Retrospective cross-sectional study conducted at the Association for the Visually Impaired in Ribeirão Preto, SP, Brazil, in

Resumen: Objetivo: Identificar la relación entre el desequilibrio postural y la incapacidad cervical de personas con discapacidad visual. Métodos: Estudio transversal retrospectivo realizado en la Asociación de Discapacitados Visuales de Ribeirão Preto, SP, Brasil en

pt en es

Resumo: Objetivo: Descrever a prevalência do sobrepeso na população adulta residente no município de Tefé, Amazonas, segundo características sociodemográficas, de estilo de vida e de saúde. Métodos: Estudo descritivo, transversal, de base populacional, avaliou, por m

Abstract: Objective: To describe the prevalence of overweight in the adult population from the municipality of Tefé, Amazonas, according to sociodemographic, lifestyle and health-related characteristics. Methods: Descriptive cross-sectional population-based study that

Resumen: Objetivo: Describir la prevalencia de sobrepeso de la población adulta del municipio de Tefé/Amazonas, según las características sociodemográficas, de estilo de vida y de salud. Métodos: Estudio descriptivo, transversal, de base poblacional que evaluó a travé

pt en es

Resumo: Objetivo: Avaliar a qualidade de vida, o estado nutricional e o consumo alimentar de mulheres diagnosticadas com câncer de mama em quimioterapia. Métodos: Estudo transversal e analítico envolvendo 70 mulheres, de 30 a 59 anos, em um hospital do Rio Grande do

Abstract: Objective: To assess the quality of life, nutritional status and food consumption of women diagnosed with breast cancer undergoing chemotherapy. Methods: Analytical cross-sectional study conducted with 70 women aged 30 to 59 years in a hospital in Rio Grande

Resumen: Objetivo: Evaluar la calidad de vida, el estado nutricional y el consumo alimentario de mujeres diagnosticadas de cáncer de mama en quimioterapia. Métodos: Estudio transversal y analítico con 70 mujeres entre 30 y 59 años en un hospital de Rio Grande do Sul e

pt en es

Resumo: Objetivo: Compreender a percepção dos profissionais de saúde sobre a Política Nacional de Atenção Integral à Saúde do Homem (PNAISH). Métodos: Trata-se de um estudo qualitativo e descritivo, realizado com 11 profissionais da Unidade Básica de Saúde, entre fev

Abstract: Objective: To understand the health professionals’ perception of the National Policy for Integral Attention to Men’s Health (PNAISH - Política Nacional de Atenção Integral à Saúde do Homem). Methods: This is a qualitative and descriptive study, performed with

Resumen: Objetivo: Comprender la percepción de los profesionales sanitarios sobre la Política Nacional de Atención Integral a la Salud del Hombre (PNAISH). Métodos: Se trata de un estudio cualitativo y descriptivo realizado con 11 profesionales de la Unidad Básica de

pt en es

Resumo: Objetivo: Propor e validar o conteúdo do protocolo de triagem para identificação das manifestações fonoaudiológicas na hanseníase. Métodos: Este estudo foi organizado em duas fases: pesquisa bibliográfica para subsidiar a construção do instrumento de triagem

Abstract: Objective: To propose and validate the content of a screening protocol for identifying speech, language and hearing manifestations in leprosy. Methods: This study was organized into two phases: bibliographic research to support the development of the screenin

Resumen: Objetivo: Proponer y validar el contenido del protocolo de selección para la identificación de las manifestaciones fonoaudiológicas de la lepra. Métodos: Este estudio fue organizado en dos fases: la investigación bibliográfica para subsidiar la construcción d

pt en es

Resumo: Objetivo: Compreender a percepção que as pessoas com Esclerose Múltipla (EM) têm em relação ao seu sofrimento pessoal e se a fé é um recurso interno que utilizam para diminuir o sofrimento. Métodos: Estudo de abordagem qualitativa, centralizada nos temas sofr

Abstract: Objective: To understand the perception that people with Multiple Sclerosis (MS) have of their personal suffering and to verify whether faith is an internal resource used by them to lessen their suffering. Methods: Study with qualitative approach, centered on

Resumen: Objetivo: Comprender la percepción de las personas con Esclerosis Múltiple (EM) respecto su sufrimiento personal y si la fe es un recurso interno utilizado para disminuir el sufrimiento. Métodos: Estudio de abordaje cualitativo centrado en los temas sufrimien

pt en es