Abstract: Virtual education is progressively replacing the classrooms, then having a face-to-face class is becoming a luxury. This paper proposes a way to take advantage of this opportunity for direct human exchange with technological support, but focusing the pedagogi

Resumen: Los contenidos virtuales han empezado a reemplazar a las aulas, por ello tener una clase presencial es cada vez más un lujo. En este artículo se propone una manera de aprovechar esa oportunidad de intercambio humano directo con apoyo tecnológico, centrando la

Resumo: Os conteúdos virtuais têm começado a substituir as salas de aula. Ter uma aula presencial tornou-se um luxo. Este artigo tem como objetivo mostrar uma maneira de aproveitar essa oportunidade de intercâmbio humano direto, com suporte tecnológico, mas focando a

en es pt

Abstract: We present a blind channel equalization scheme, applied to γ version regressive acceleration algorithm, which uses self-taught equalization techniques to study the characteristics of both, the second and the higher order moments for the transmitted signal, us

Resumen: Se presenta un esquema de ecualización ciega de canal, donde se aplica el algoritmo acelerador regresivo versión γ, el cual utiliza las técnicas de ecualización autodidacta que estudian las características de los momentos de segundo orden y de orden superior

Resumo: É apresentado um esquema de equalização cega de canal, onde é aplicado o algoritmo de aceleração regressiva versão γ, que utiliza técnicas de equalização autodidatas que estudam as características dos momentos de segunda ordem e de ordem superior do sinal tra

en es pt

Abstract: Handover in LTE occurs when a device moves from the cell coverage serving it towards another; a process where the user established session must not be interrupted due to this cell change. Handovers in LTE are classified as hard ones, since the link with the s

Resumen: El traspaso en LTE se presenta cuando un equipo pasa de la cobertura de una celda a la de otra, un proceso en el que se debe asegurar que el usuario no vea interrumpida su sesión, como efecto de ese cambio de celda. Los traspasos en LTE son del tipo duro, en

Resumo: A transferência em LTE ocorre quando um dispositivo passa da cobertura de uma célula para outra, um processo no qual deve ser assegurado que o usuário não veja sua sessão interrompida, como resultado dessa mudança de célula. As transferências em LTE são do ti

en es pt

Abstract: The current LTE and LTE-A deployments require larger efforts to achieve the radio resource management. This, due to the increase of users and the constantly growing demand of services. For this reason, the automatic optimization is a key point to avoid issues

Resumen: Los despliegues actuales de LTE y LTE-A requieren mayor esfuerzo para la gestión de recursos radio debido al incremento de usuarios y a la gran demanda de servicios; en ese escenario, la optimización automática es un punto clave para evitar problemas como la

Resumo: As implantações atuais de LTE e LTE-A exigem maior esforço para o gerenciamento de recursos rádio devido ao aumento de usuários e à alta demanda por serviços, neste cenário a otimização automática é um ponto-chave para evitar problemas como a interferência en

en es pt

Abstract: The autonomous surface vehicles are composed of a guidance, navigation, and control systems where the first one plays an important role in missions without human intervention. This article presents the design of a guidance system made of an I-LOS controller,

Resumen: Los vehículos autónomos de superficie están compuestos por un sistema de guiado, un sistema de navegación y un sistema de control, el primero de ellos juega un papel vital en el cumplimiento de misiones sin intervención humana. Este artículo presenta el diseñ

Resumo: Os veículos autônomos de superfície são compostos por um sistema de orientação, um sistema de navegação e um sistema de controle, o primeiro deles desempenha um papel vital no cumprimento de missões sem intervenção humana. Este artigo apresenta o projeto de u

en es pt