Abstract: Copper-enriched layers were developed onto aluminum-copper alloys using alkaline etching in sodium hydroxide, for both, sputter deposited and bulk conditions. Enriched alloys were evaluated by potentiodynamic polarization in sodium chloride solution in order

Resumen: Fueron desarrolladas capas de enriquecimiento de cobre mediante ataque alcalino en hidróxido de sodio sobre aleaciones aluminio-cobre. Se usaron aleaciones tanto depositadas por pulverización catódica, como vaciadas convencionalmente. Las aleaciones con las c

Resumo: Foram desenvolvidas camadas de enriquecimento de cobre mediante ataque alcalino em hidróxido de sódio sobre ligas alumínio-cobre. Usaram-se ligas tanto depositadas por pulverização catódica, como esvaziadas convencionalmente. As ligas com as camadas de enriqu

en es pt

Abstract: The skeletal system is vulnerable to injuries and bone loss over the years, making the use of autologous or allogeneic implants necessary. However, these implants have complications, such as the limited amount of bone to be extracted and the cell death at the

Resumen: El Sistema esquelético es vulnerable a lesiones y a perder hueso a lo largo de los años, lo que hace necesario el uso de implantes autólogos o alogénicos; sin embargo, estos implantes tienen complicaciones, como la cantidad limitada de hueso que se extrae y l

Resumo: O Sistema esquelético é vulnerável a lesões e a perder osso ao longo dos anos, o que faz necessário o uso de implantes autólogos ou alogênicos; porém, estes implantes têm complicações, como a quantidade limitada de osso que se extrai e a morte celular no luga

en es pt

Abstract: Advances in knowledge and technology in various fields of human life and, particularly, in sports have resulted in innovative systems for professional sportsmen training. Here, we designed an electromagnetic system for practicing indoor cycling; this system c

Resumen: Los avances en el conocimiento y la tecnología en diferentes campos de la vida humana, y en especial en el área de los deportes, han llevado a que se implementen sistemas innovadores para el entrenamiento de deportistas profesionales. En este trabajo se diseñ

Resumo: Os avanços no conhecimento e na tecnologia em diferentes campos da vida humana, e em especial na área dos esportes, têm levado à implementação de sistemas inovadores para o treinamento de esportistas profissionais. Neste trabalho desenhou-se um sistema eletro

en es pt

Abstract: Buildings contain the environment in which almost all human activities take place, and therefore, nowadays, they represent a great sink of energy. Establishing thermal comfort conditions within these buildings is responsible for a large portion of their energ

Resumen: Los edificios contienen el entorno en el cual se desarrollan casi la totalidad de las actividades humanas; por ende, estas construcciones representan hoy un gran sumidero de energía. El establecimiento de las condiciones de confort térmico dentro de estos inm

Resumo: Os edifícios contêm o ambiente no qual se desenvolvem quase a totalidade das atividades humanas; consequentemente, estas construções representam hoje um grande sumidouro de energia. O estabelecimento das condições de conforto térmico dentro destes imóveis é r

en es pt

Abstract: Injectable bone substitutes are generally composite materials capable of being extruded through a device; they consist of a solid phase inside a matrix that allows the easy movement of particles. Injectable bone substitutes have the advantage of allowing its

Resumen: Los sustitutos óseos inyectables son materiales compuestos que tienen la propiedad de dejarse extruir a través de un dispositivo; constan de una fase solida inmersa en una matriz que permite el fácil movimiento del componente sólido, y tienen como ventaja per

Resumo: Os substitutos ósseos injetáveis são materiais compostos que têm a propriedade de deixar-se extruir através de um dispositivo; constam de uma fase sólida imersa em uma matriz que permite o fácil movimento do componente sólido, e têm como vantagem permitir sua

en es pt

Abstract: Tissue engineering (TE) seeks to improve the unsatisfactory development of implants and medical procedures to solve bone and cartilage injuries. TE aims at regenerating tissues using cell growth platforms (scaffolds), which may consist of natural polymers suc

Resumen: Actualmente, el desarrollo de implantes o procedimientos médicos para resolver lesiones óseas o cartilaginosas no cumple satisfactoriamente con los requerimientos funcionales del tejido afectado; una solución alternativa es el uso de la ingeniería de tejidos

Resumo: Atualmente, o desenvolvimento de implantes ou procedimentos médicos para resolver lesões ósseas ou cartilaginosas não cumpre satisfatoriamente com os requerimentos funcionais do tecido afetado; uma solução alternativa é o uso da engenharia de tecidos (IT), qu

en es pt

Abstract: This paper proposes a process of higher heat transfer efficiency, through a fractal design over Cesaro curve as an extend surface for an exchange tube. Our designs yielded better results applying finite element analysis compared with the smooth surface common

Resumen: Este artículo propone un proceso de transferencia de calor altamente eficiente a través del diseño fractal a partir de la curva de Cesàro de tubos de intercambio con superficie extendida. Aplicando análisis de elementos finitos, nuestros diseños arrojaron mej

Resumo: Este artigo propõe um processo de transferência de calor altamente eficiente através do desenho fractal a partir da curva de Cesàro de tubos de intercâmbio com superfície estendida. Aplicando análise de elementos finitos, nossos desenhos produziram melhores r

en es pt

Abstract: This article proposes a method for teaching complex numbers and their corresponding operations using mathematical software tools. Initially, the document introduces MATLAB, a paid software, and GeoGebra, a free software. Subsequently, the paper explains the p

Resumen: El artículo propone un método para enseñar los números complejos y sus correspondientes operaciones mediante herramientas de software matemático. Inicialmente se presentan las herramientas MATLAB, cuya licencia es de pago, y GeoGebra, que es un software libre

Resumo: O artigo propõe um método para ensinar os números complexos e suas correspondentes operações mediante ferramentas de software matemático. Inicialmente apresentam-se as ferramentas MATLAB, cuja licença é paga, e GeoGebra, que é um software livre. Na segunda pa

en es pt