Resumen: El género Hydnotrya comprende alrededor de 13 especies de Ascomicetos hipogeos, secuestrados ectomicorrízicos distribuidos exclusivamente en bosquestemplados del hemisferio norte. En este trabajo se describe e ilustra por primera vez una especie de este géner

Abstract: The genus Hydnotrya is composed of around 13 ectomycorrhizal, hypogeous, sequestrated Ascomycetes distributed exclusively in temperate forests in the northern hemisphere. This work describes and illustrates for the first time a species of this genus, Hydnotry

es en

Resumen: Se describe e ilustra una especie nueva del género Camarotella recolectada en Antioquia (Colombia) sobre la palma de cera (Ceroxylon quindiuense). Camarotella colombiana sp. nov. se distingue de las otras especies congenéricas por presentar ascomas de mayor l

Abstract: A new Camarotella species found in Antioquia, Colombia on wax palm (Ceroxylon quindiuense) is here described and illustrated. Camarotella colombiana sp. nov., is distinguished from the other congeneric species by 3 to 5 strongly elongated from 337.5 to 765m a

es en

Resumen: La zona de Ixtapa-Zihuatanejo presenta ensambles macroalgales que son muy diversos, con crecimiento cespitoso pequeno˜ muy abigarrado y estadios juveniles de diferentes moluscos. El presente trabajo pretende dar a conocer los estadios juveniles de gasterópodo

Abstract: The Ixtapa-Zihuatanejo area has highly diverse macroalgal assemblages, with a small cespitose growth and juvenile stages of different mollusks. The present work aims to introduce the juvenile stages of limpet-like gastropods and chitons associated with these

es en

Resumen: Se describen el primer y último estadios larvales y la pupa de Enagria ovata (Boheman, 1854). Al comparar el primer y último estadios de E. ovata con los de Asteriza flavicornis(Olivier, 1790),Cistudinella obducta (Boheman, 1854) y Physonota alutaceaBoheman,

Abstract: Here we describe the first and the last immature stages and the pupa of Enagria ovata (Boheman, 1854). After a comparison between the first and last stages of E. ovata with those of Asteriza flavicornis (Olivier, 1790), Cistudinella obducta (Boheman, 1854) an

es en

Resumen: Callyntra Solier, 1836 es un género endémico de Chile y Argentina que contiene 22 especies descritas. Con base en ejemplares adultos y un huevo recolectados en la costa de Chile central,se describe C. tortuosa sp. nov. Se discute la relación con otras especie

Abstract: Callyntra Solier, 1836 is an endemic genus of Chile and Argentina which contains 22 described species. Based on adult specimens and an egg from the coast of central Chile, C. tortuosa sp. nov. is described. The relationship with other species of Callyntra, mo

es en

Resumen: Se presenta la revisión taxonómica de las especies del género Mastostethus Lacordaire registradas para México. No se consideraron a M. perroudi Pic y M. quadrilineatus Guerin-Meneville debido a que no se dispuso de material. Mastostethus gracilis Rodríguez-Mi

Abstract: A taxonomic revision of the Mexican species of the genus Mastostethus Lacordaire is presented. Mastostethus perroudi Pic and M. quadrilineatus Guerin-Meneville were not included because of the lack of specimens. Mastostethus gracilis Rodríguez-Mirón y M. gozi

es en

Resumen: Se presenta una descripción general de los 14 géneros de Chrysomelidae registrados para México y una clave dicotómica para el reconocimiento de los mismos. Se incluyen datos de distribución y se ilustran especies representativas de cada uno de los géneros.

Abstract: The 14 genera of Chrysomelinae recorded in Mexico are diagnosed, and a key for their identification is provided. Distribution data are provided and species for each genus are illustrated.

es en

Resumen: Los murciélagos representan un componente clave en la dinámica de ecosistemas terrestres y alcanzan altos niveles de abundancia y diversidad en el neotrópico. Las transformaciones medioambientales modulan la diversidad alfa, beta y gamma de una región, donde

Abstract: Bats are a key component in the dynamics of terrestrial ecosystems and reach high levels of abundance and diversity in the Neotropics. Environmental transformations modulate alpha, beta and gamma biodiversity of a region, where some species are favored while

es en

Resumen: Se describe la composición florística y las formas de vida de la vegetación de humedales del municipio de Durango. Se analizó la similitud de la flora utilizando el índice de Jaccard. Se registraron 79 especies, 33 acuáticas y 46 subacuáticas, incluyendo 3 nu

Abstract: The aim of thisstudy wasto describe the composition and biological forms of wetland vegetation in the municipality of Durango, in north-western Mexico. Similarity patterns of the flora were explored using the Jaccard index. A total of 79 species were recorded

es en

Abstract: Helminth communities in amphibians in Mexico have received little attention. During 2005 and 2006, we collected a total of 52 individuals of the marine toad (Rhinella marina) and 54 of the southern Gulf Coast toad (Incilius valliceps) in the Lagunas de Yalaha

Resumen: En México, las comunidades de helmintos en anfibios han recibido poca atención. Durante 2005 y 2006, un total de 52 individuos del sapo marino (Rhinella marina) y 54 del sapo de la costa del golfo (Incilius valliceps) fueron recolectados en las lagunas de Yal

en es

Resumen: Se compararon, en términos de calidad del agua, la estructura del ensamblaje de larvas de odonatos y el grado de modificación de la vegetación riberena, ˜ en 2 sitios contrastantes del río Huehueyapan (Veracruz, México), uno poco perturbado y otro impactado p

Abstract: Two contrasting sites along Huehueyapan River (Veracruz, Mexico), one relatively conserved and the other one impacted by domestic and coffee mill discharges, were compared based on water quality data, and the structure of the Odonata larval assemblages. Ripar

es en

Resumen: Se realizó un estudio faunístico de Coleoptera (Insecta) del bosque tropical caducifolio de Acahuizotla, Guerrero, México, entre febrero del 2008 y octubre del 2009. Mediante redes entomológicas y trampas de luz, se recolectaron 4,738 coleópteros adultos que

Abstract: A faunistic study of Coleoptera (Insecta) in the tropical dry forest of Acahuizotla, Guerrero, Mexico between February 2008 and October 2009 was done. Using entomological nets and light traps, 4,738 adult specimens were collected belonging to 50 families, 251

es en

Resumen: La fragmentación del bosque seco tropical (BST) en el Caribe colombiano ha dejado como producto fragmentos de bosques inmersos en una matriz de usos ganaderos y agrícolas donde se encuentran comunidades de escarabajos de las cuales se desconoce su dinámica es

Abstract: The fragmentation of the tropical dry forest in the Colombian Caribbean hasleft forest fragmentsimmerse in matrices of livestock and agricultural uses, where dung beetle communities are found and about which little is known on their spatio-temporal dynamics.

es en

Resumen: La diversidad biológica no está uniformemente distribuida en la tierra, existiendo sitios más relevantes en virtud de sus propiedades intrínsecas o de sus contextos evolutivos y/o biogeográficos. Los Andes tropicales son reconocidos a nivel global por su alta

Abstract: Biodiversity is not uniformly distributed on earth, with sites more relevant than others, due to their intrinsic properties or their evolutionary and/or biogeographical context. The tropical Andes are globally acknowledged for their importance for preserving

es en

Abstract: An incidental case of gastric pseudomyiasis in the coyote Canis latrans by a rabbit bot fly Cuterebra sp. is documented. In a coyote scat not entirely solid but somewhat watery and surrounded by mucous in the municipality of Perote, state of Veracruz, 2 myias

Resumen: Se documenta el hallazgo de un caso incidental de pseudomiasis gástrica en el coyote Canis latrans causado por el tórsalo de conejo Cuterebra sp. En una deyección de coyote con evidencias de diarrea y sangrado hallada en el municipio de Perote, estado de Vera

en es

Abstract: The distribution patterns of the freshwater fish within Tabasco wetlands have not being yet studied at a regional scale. We implemented an ecological niche modeling approach to: 1) identify the potential richness distribution patterns of native fish; 2) evalu

Resumen: Los patrones de distribución de los peces dulceacuícolas de los humedales de Tabasco no han sido estudiados a escala regional. En este estudio, obtuvimosmodelos de nicho ecológico para: 1)identificarlos patrones de distribución potencial de riqueza de peces n

en es

Abstract: In assessing the health of rivers, the standardization of environmental and biological information as a baseline is essential in order to determine the set of conditionsthat are closest to the naturalstate of ecosystems.Thisisthe case especially in peri-urban

Resumen: El establecimiento de líneas base de información biológica y ambiental son fundamentales para la determinación de la salud actual de los ríos y las condiciones que se acercan a su naturalidad, en especial en sistemas periurbanos donde la transformación antróp

en es

Resumen: Se amplía la distribución de Pleurobrachia pileus del norte del océano Atlántico al suroeste del golfo de México con el primer registro en aguas tropicales en 3 sistemas estuarino lagunares del estado de Veracruz: La Mancha (enero 2013), Mandinga y del Ostión

Abstract: This record expands the distribution of Pleurobrachia pileus from northern Atlantic Ocean to the southwest of the Gulf of Mexico, with the first record of the species in tropical waters in 3 estuarine lagoon systems in the state of Veracruz: La Mancha (Januar

es en

Abstract: Three individuals of Multicalyx cristata (Aspidocotylea) were identified in the gallbladder of a hammerhead shark, Sphyrna lewini (Elasmobranchii), in Playa Chachalacas, Veracruz, Mexico. This report makes a significant contribution to our understanding of th

Resumen: Se determinaron 3 individuos de Multicalyx cristata (Aspidocotylea) de la vesícula biliar de un tiburón martillo Sphyrna lewini (Elasmobranchii) en playa Chachalacas, Veracruz, México. Este registro es una contribución significativa en términos de la biogeogr

en es

Resumen: Se proporcionan nuevos registros de la almeja asiática Corbicula fluminea (O. F Müller, 1774) para los humedales de las cuencas Papaloapan, Grijalva y Usumacinta. Se recolectó un total de 1,668 organismos en 7 localidades de la cuenca Papaloapan, 16 en Grijal

Abstract: First records of the Asian clam Corbicula fluminea (O. F. Müller, 1774) are provided for wetlands in the Papaloapan, Grijalva and Usumacinta basins. A total of 1,668 individuals were colected in 7 localitiesin Papaloapan, 16 in Grijalva and 24 in Usumacinta b

es en

Abstract: The tropical fowl mite (Ornithonyssus bursa) is a common parasite of domestic and wild birds in tropical and subtropical regions. This mite can cause irritation, severe dermatitis and anemia. The European starling (Sturnus vulgaris) is an invasive bird in Arg

Resumen: Ornithonyssus bursa es un parásito común en aves domésticas y silvestres de regiones tropicales y subtropicales que puede causar irritación, dermatitis severa y anemia. El estornino pinto (Sturnus vulgaris) es un ave invasora en Argentina. Tanto O. bursa como

en es

Abstract: Parasitic isopods, particularly members of the Bopyridae that infest crustacean hosts, have received scant study in many geographic regions. As part of a project aimed at documenting parasites of fish and invertebratesfrom the coast of Yucatán, Mexico, 2,467

Resumen: Los isópodos parásitos, particularmente los Bopyridae que infestan crustáceos, han recibido escasa atención en varias regiones geográficas. Como parte de un programa para documentar parásitos de peces e invertebrados en las costas de Yucatán, México, se recol

en es

Resumen: En este trabajo se reporta la presencia de Plebeia fulvopilosa Ayala (1999), para las áreas altas o de montaña de la cuenca del río Balsas en Michoacán y sitios adyacentes al parteaguas de esta cuenca. Se comenta sobre las diferencias morfológicas de los ejem

Abstract: In this paper we report a new record of Plebeia fulvopilosa Ayala (1999) in the high mountains and adjacent sites of the Balsas Basin in Michoacán. Morphological differences of the collected specimens are compared with those previously described for the speci

es en

Abstract: Enoclerus zonatus (Klug) is a clerid beetle predator distributed in northern and central Mexico. Specimens were reared from fruits (bolls) of mezcal maguey (Agave vivipara L., Asparagaceae) collected from Quetzalapa, Huitzuco de los Figueroa, Guerrero, Mexico

Resumen: Enoclerus zonatus (Klug) es un escarabajo clérido distribuido por el norte y el centro de México. Los especímenes fueron criados de frutos de maguey mezcalero (Agave vivipara L., Asparagaceae) recolectados en Quetzalapa, Huitzuco de los Figueroa, Guerrero, Mé

en es

Abstract: Albinism is a genetic condition caused by an autosomal recessive gene that affects normal pigmentation in animals. In Neotropical freshwater fish fauna, albinism cases are extremely rare, with only 14 species recorded among more than 6000 described. Here, we

Resumen: El albinismo es una condición genética causada por un gen autosómico recesivo que afecta a la pigmentación normal en los animales. En la fauna de peces de agua dulce neotropicales, los casos de albinismo son extremadamente raros, con solo 14 especies registra

en es

Resumen: En los bosques templados australes la endozoocoría es determinante para muchas plantas con frutos carnosos, siendo las aves los mayores consumidores de frutos y dispersores de semillas. El zorzal austral Turdusfalcklandii, es un ave residente que consume frut

Abstract: In the temperate austral forests endozoochory is crucial for many plants with fleshy fruits, birds being the biggest consumers of fruits and seed dispersers. The Austral thrush Turdus falcklandii is a resident bird that consumes fruits of Myrceugeia planipes,

es en

Resumen: El estornino pinto, Sturnus vulgaris, es un ave introducida en Argentina que nidifica en cavidades y puede desplazar a otras aves de sus nidos. Durante las temporadas reproductivas 2010 y 2011 observamos en el parque Pereyra Iraola 3 intentos de usurpación de

Abstract: The European Starling, Sturnus vulgaris, is a hole-nesting bird introduced in Argentina that can displace other species from their nests. We recorded 3 attempts of nest usurpation of native birds, Rufous Hornero (Furnarius rufus), Golden-breasted Woodpecker (

es en

Abstract: The Baird’s tapir (Tapirus bairdii) is the largest terrestrial mammal dwelling in the neotropics and the only native representative of the order Perissodactyla. This species is under a great threat due to the impacts of hunting and habitat loss. Therefore, im

Resumen: El tapir centroamericano (Tapirus bairdii) es el mamífero terrestre de mayor talla en el neotrópico y el único representante nativo del orden Perissodactyla. Esta especie se encuentra bajo un fuerte peligro de extinción por la cacería y la destrucción de su h

en es