Abstract: The paper presents an international overview of current knowledge and progress in service life design and modelling of concrete structures. It explores why service life modelling is needed, and indicates that modern demands for longevity, durability, and sust

Resumen: El documento presenta una visión general internacional del conocimiento actual y el progreso en el diseño de vida útil y el modelado de estructuras de hormigón. Explora por qué es necesario el modelado de la vida útil e indica que las demandas modernas de lon

Resumo: O artigo apresenta uma visão internacional do conhecimento atual e do progresso na modelagem de um projeto de vida útil de estruturas de concreto. Explora porque a modelagem da vida útil é necessária e mostra que as demandas modernas de longevidade, durabilid

en es pt

Abstract: Anniversaries are a good excuse to make some summaries of historical events. Very briefly, some advances made from the initial research in the specialty of reinforcement corrosion which started in the 60’s are summarized. The use of electrochemical techniques

Resumen: Los aniversarios son una buena excusa para hacer algunos resúmenes de eventos históricos. Muy brevemente, se resumen algunos avances realizados a partir de la investigación inicial en la especialidad de la corrosión por armadura que comenzó en los años 60. El

Resumo: Aniversários são uma boa desculpa para fazer alguns resumos de eventos históricos. Muito brevemente, alguns avanços da pesquisa inicial na especialidade de corrosão de reforço que começou nos anos 60 estão resumidos. O uso de técnicas eletroquímicas foi um ma

en es pt

Abstract: In this paper, a review of techniques is given so that both, the challenges and opportunities for assessing transport properties of high-performance concrete, are highlighted. A knowledge of performance of structural concrete is required for design and compli

Resumo: Neste artigo, é feita uma revisão dessas técnicas, destacando os desafios e as oportunidades para avaliar as propriedades de transporte do concreto de alto desempenho. O conhecimento do desempenho do concreto estrutural é necessário para propósitos de projeto

Resumen: En este artículo, se hace una revisión de estas técnicas, destacando los desafíos y las oportunidades para evaluar las propiedades de transporte del concreto de alto desempeño. El conocimiento del desempeño del concreto estructural es necesario para propósito

en pt es

Abstract: This paper describes the use of concrete electrical resistivity as durability performance parameter and the complementary information that resistivity can provide like: setting period, mechanical strength and degree of curing. Also, it is explained how to des

Resumen: Este artículo describe el uso de la resistividad eléctrica del concreto como parámetro de desempeño de durabilidad y la información complementaria que puede proporcionar la resistividad, como: período de fraguado, resistencia mecánica y grado de curado. Ademá

Resumo: As normas atuais têm requisitos para o projeto de durabilidade do concreto com base na resistência à compressão e provisões relacionadas ao teor de cimento e à relação água-cimento. Para corrosão da armadura, os códigos também especificam as larguras máximas

en es pt

Abstract: The goal of this paper is to analyze and discuss a conceptual approach that considers the holistic character of concrete service life but splits it into seven time-stages that can be compared, for understanding purposes, with those of a human being. The exist

Resumen: El objetivo de este documento es analizar y discutir un enfoque conceptual que considera el carácter holístico de la vida de servicio concreta, pero lo divide en siete etapas de tiempo que se pueden comparar, para fines de comprensión, con las de un ser human

Resumo: O objetivo deste artigo é analisar e discutir uma abordagem conceitual que considere o caráter holístico da vida útil das estruturas de concreto, dividida em sete estágios de tempo que podem ser comparados, para fins de compreensão, com os de um ser humano. O

en es pt

Abstract: The present work evaluates the influence of different primers applied in the reinforcement steel on the apparent diffusion coefficient of oxygen (Dap (O2)) and on the corrosion intensity (Icorr), comparing the results with a reference cimentitious mortar. Oxy

Resumo: O presente trabalho avalia a influência de diferentes revestimentos aplicados nas armaduras sobre o coeficiente de difusão aparente de oxigênio (Dap(O2)) e sobre a intensidade de corrosão (Icorr), comparando os resultados com um revestimento de referência (ar

Resumen: El presente trabajo evalúa la influencia de diferentes recubrimientos aplicados en la armadura en el coeficiente de difusión aparente de oxígeno (Dap (O2)) y en la intensidad de corrosión (Icorr), comparando los resultados con un revestimiento de referencia (

en pt es

Abstract: This paper presents an analysis of experimental data from conventional concrete regarding sorptivity and penetrability under pressure comparing these parameters to chloride diffusion rate determined in the laboratory and in actual marine environment. Prescrip

Resumen: Este artículo presenta un análisis de datos experimentales de hormigón convencional respecto a la velocidad de absorción capilar y la penetración de agua a presión comparando estos parámetros con la velocidad de difusión de cloruro determinada en el laborator

Resumo: Este artigo apresenta uma análise de dados experimentais de concreto convencional em relação à velocidade de absorção capilar e à penetração de água sob pressão para comparar estes parâmetros com a velocidade de difusão de cloretos determinada no laboratório

en es pt

Abstract: The aim of this investigation was to evaluate the correlation between crack width and apparent corrosion rate in reinforced concrete specimens exposed for more than six years to a tropical marine environment, at the natural test site La Voz, Venezuela. Six sp

Resumen: El objetivo de esta investigación fue evaluar la correlación entre ancho de grieta producido por corrosión y la velocidad de corrosión aparente (iCORR) de especímenes de concreto reforzado, expuestos por más de 6 años a un ambiente marino tropical en la estac

Resumo: O objetivo desta investigação foi avaliar a correlação entre largura de fissura e taxa de corrosão aparente em espécimes de concreto armado expostos há mais de seis anos a um ambiente marinho tropical, no local de teste natural La Voz, Venezuela. Seis espécim

en es pt

Abstract: This paper presents an approach regarding the control of compressive strength of concrete performed by Brazilian standard, additionally was proceeded with an analysis, from the same data, performed by ACI 318-14 and EN 206. In Brazil, the control of the axial

Resumen: Se presentan resultados del control de resistencia a compresión del concreto con la normalización brasileña, así como comparaciones con los controles propuestos por ACI 318-14 y EN 206. En Brasil, el control de resistencia a compresión del concreto es conform

Resumo: Neste artigo estão apresentados os resultados obtidos no controle de resistência à compressão do concreto realizado conforme normalização brasileira, bem como análises comparativas com os controles propostos pelo ACI 318-14 e EN 206. No Brasil, atualmente, o

en es pt

Abstract: This work assesses the structural integrity of a pier located in the Gulf of Mexico through a live-load testing analysis of a corroded structure that withstands heavy loads. Procedures included instrumentation for load application of four different loads (50,

Resumen: Se realizó una prueba de carga viva y un análisis de calificación en un muelle dañado por la corrosión en el Golfo de México para evaluar su integridad estructural. Los procedimientos incluyeron instrumentación para la aplicación de carga de cuatro cargas dif

Resumo: Uma prova de carga e análise de classificação em um cais danificado pela corrosão no Golfo do México foi realizado para avaliar sua integridade estrutural. Os procedimentos incluíram instrumentação para aplicação de carga de quatro cargas diferentes (50, 60,

en es pt