Resumo: A presente pesquisa objetivou prover as fontes de evidências psicométricas para o ‘Teste de Reconhecimento de Palavras’ e o ‘Teste de Reconhecimento de Pseudopalavras’ no que concerne a: (a) fidedignidade; (b) validade da estrutura interna; e normatização. Pa

Resumen: La presente investigación tuvo como objetivo proporcionar las fuentes de evidencias psicométricas para el "Test de reconocimiento de palabras" y el "Test de reconocimiento de pseudopalabras" en lo relacionado a: (a) fiabilidad; (b) validez de la estructura in

Résumé: La présente recherche visait à fournir les sources de preuves psychométriques pour le "Test de reconnaissance de mots" et le "Test de reconnaissance de pseudo-mots" : (a) la fiabilité ; (b) la validité de la structure interne ; et (c) la normativité. Les part

Abstract: The present research aimed to provide psychometric evidence for the ‘Word Recognition Test’ and ‘Pseudoword Recognition Test’ in relation to: (a) reliability; (b) validity of the internal structure; and (c) normatization. Participated 598 students, 52% male,

pt es en

Resumen: Las quejas subjetivas de memoria, definidas como una percepción de problemas para recordar o retener información, afectan el desenvolvimiento cotidiano de las personas que las manifiestan. Aunque era una condición reportada mayormente por adultos mayores, cad

Resumo: As queixas subjetivas de memória, definidas como a percepção de problemas para lembrar ou reter informações, afetam o funcionamento cotidiano daqueles que as experienciam. Embora fosse uma condição relatada principalmente por adultos maiores, ela está cada ve

Résumé: Les plaintes subjectives relatives à la mémoire, définies comme des problèmes perçus de mémorisation ou de rétention d'informations, affectent le fonctionnement quotidien des personnes qui en souffrent. Bien qu'il s'agisse auparavant d'une affection principal

Abstract: Subjective memory complaints defined as a perception of problems to remember or retain information, affect the daily development of people who manifest them. Although it was a condition reported mostly by older adults is increasingly present in young people.

es pt en

Resumen: La Realidad Virtual (RV) es una tecnología cada vez más popular en el ámbito de la intervención sanitaria, siendo considerada una herramienta no farmacológica para el manejo del dolor agudo durante procedimientos médicos dolorosos. A pesar de la evidencia cie

Resumo: A Realidade Virtual (RV) é uma tecnologia cada vez mais popular no campo da intervenção de saúde, sendo considerada uma ferramenta não-farmacológica para o manejo da dor aguda durante procedimentos médicos dolorosos. Apesar das evidências científicas sobre a

Résumé: La réalité virtuelle (RV) est une technologie de plus en plus populaire dans le domaine de l'intervention sanitaire, étant considérée comme un outil non pharmacologique pour la gestion de la douleur aiguë pendant les procédures médicales douloureuses. Malgré

Abstract: Virtual Reality (VR) is an increasingly popular technology in the field of healthcare intervention. It has begun to establish itself as a powerful non-pharmacological tool for acute pain management during painful medical procedures. However, despite scientifi

es pt en

Resumen: En México, existen pocos reportes sobre el estado cognitivo, funcional, anímico y de calidad de vida de los adultos mayores (AM) de las comunidades rurales. Este trabajo se propuso describir las relaciones entre escolaridad, edad, sexo, estado cognoscitivo, s

Resumo: No México, há poucos relatórios sobre o estado cognitivo, funcional, de humor e da qualidade de vida dos adultos maiores (AM) nas comunidades rurais. Este estudo teve como objetivo descrever as relações entre escolaridade, idade, sexo, estado cognitivo, sinto

Résumé: Au Mexique, il existe peu de rapports sur l'état cognitif, fonctionnel, de l'humeur et de la qualité de vie des personnes âgées (MA) dans les communautés rurales. Cette étude visait à décrire les relations entre la scolarité, l'âge, le sexe, l'état cognitif,

Abstract: In Mexico, there are few reports on the cognitive, functional, mood and quality of life status of older adults (OA) from rural communities. This work aimed to describe the relationships between schooling, age, sex, cognitive status, depressive symptoms, and d

es pt en

Resumo: Neste estudo são discutidos os dados obtidos da avaliação neuropsicológica de um menino de sete anos de idade com Síndrome de Treacher Collins (STC). Um distúrbio autossômico com incidência de 1:50.000 nascimentos, caracterizado por malformações craniofaciais

Resumen: En este estudio se discuten los datos obtenidos de la evaluación neuropsicológica de un niño de siete años con el síndrome de Treacher Collins (STC). Un trastorno autosómico con una incidencia de 1:50.000 nacimientos, caracterizado por malformaciones craneofa

Résumé: Cette étude traite des données obtenues lors de l'évaluation neuropsychologique d'un garçon de sept ans atteint du syndrome de Treacher Collins (TCS). Trouble autosomique dont l'incidence est de 1 : 50 000 naissances, caractérisé par des malformations craniof

Abstract: This study discusses findings obtained from a neuropsychological assessment of a seven-year-old boy with Treacher Collins Syndrome (TCS), an autossomic disorder with an incidence of 1:50.000 live births characterized by craniofacial malformations. This resear

pt es en

Resumo: O presente estudo teve como objetivo traduzir e adaptar culturalmente o Cognition Functional Rehabilitation Activities Manualpara o Brasil. Esse manual auxilia terapeutas, profissionais e familiares a estimularem ou reabilitarem habilidades cognitivas de indi

Resumen: El presente estudio tuvo como objetivo traducir y adaptar culturalmente el manual de A Cognition Functional Rehabilitation Activities Manual para Brasil. Este manual ayuda a terapeutas, profesionales y familiares a estimular o rehabilitar las habilidades cogn

Résumé: La présente étude visait à traduire et à adapter culturellement au Brésil le manuel Cognition Functional Rehabilitation Activities. Ce manuel aide les thérapeutes, les professionnels et les membres de la famille à stimuler ou à réhabiliter les capacités cogni

Abstract: This study aimed to translate and culturally adapt the Cognition Functional Rehabilitation Activities Manual for Brazil. This manual helps therapists, professionals and family members to stimulate or rehabilitate cognitive skills of individuals with cognitive

pt es en