Resumen: A partir del enfoque de la integración conceptual propuesto por Gilles Fauconnier y Mark Turner se mostró la importancia del modelo de la Revolución cubana en el primer ciclo revolucionario guatemalteco, que va de 1956 a 1967. Se analizaron los testimonios de

Abstract: From the conceptual integration approach proposed by Gilles Fauconnier and Mark Turner, we show the importance of the Cuban Revolution Model in the first Guatemalan revolutionary cycle, going from 1956 to 1967. We analyzed the combatants’ testimonies as well

es en

Resumen: Se analizó el tratamiento de los temas de la impotencia literaria o esterilidad escritural, la frustración y depresión que surgen ante esta condición, la impostura, la memoria y la influencia de la imagen del padre en el escritor y su creación en Post scriptu

Abstract: We analyzed the way of addressing the issues of literary helplessness or writing sterility, frustration and depression arising from this condition. Sham, memory and father’s image influence on the writer and his creation in Post scriptum sad (1994) and father

es en

Resumen: Con base en la propuesta de Joseph Campbell sobre el viaje del héroe mítico se analizó el personaje de Mercedes, protagonista de la novela Por si no te vuelvo a ver, de Laura Martínez-Belli. Se tomaron en cuenta los estadios por los que pasa la mujer al ser p

Abstract: Based on the proposal by Joseph Campbell about the mythical hero’s journey, we analyzed the character of Mercedes, protagonist of the novel if I never see you again, by Laura Martínez-Belli. We took into consideration the different stages experienced by prost

es en

Resumen: Se analizó la relación paradójica entre el amor y la soledad en los poemas "Amor, de tarde" (Poemas de la oficina, 1953-1956); "Luna congelada" (Contra los puentes levadizos, 1965-1966); “Rostro de vos” y “Soledades” (ambos de Poemas de otros, 1973-1974), del

Abstract: We analyzed the paradoxical relationship between love and loneliness in the poems “Afternoon’s love” (Office poems, 1953-1956); “Frozen moon” (Against drawbridges, 1965-1966); “face of you” and “Loneliness” (both from Poems by others, 1973-1974), by the Urugu

es en

Resumen: Con base en la tradición popular y el folclore, se analizaron las figuras de la tía Alejandra y Lucía, la bruja y la heroína, respectivamente, que protagonizan el cuento “Muñeca vestida de azul”, de la escritora Delfina Careaga. La interpretación se sustentó

Abstract: Based on popular tradition and folklore, we analyzed the characters of Aunt Alejandra and Lucía, the witch and the heroine, respectively, who are the main characters of the tale “Doll dressed in blue”, by the writer Delfina Careaga. This interpretation is bas

es en

Resumen: Se propuso un análisis comparativo entre la obra dramática Noche de epifanía , de William Shakespeare, y la puesta en escena homónima que el director José Cotero llevó a cabo en la Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM), México, en 2015. El estudio

Abstract: We proposed an analysis comparing the dramatic literary work Twelfth Night , by William Shakespeare, and the homonymous staging carried out by director José Cotero in the Autonomous University of the State of México (UAEM), Mexico, in 2015. The study focuses

es en

Resumen: Se incluye los poemas "Qué pasa con las hojas cuando terminan de caer?" y "Dos esencias antes de ti". Ambos se refieren a la relación amorosa: el primero está cargado hacia la melancolía; el segundo, al deseo vehemente.

Abstract: Poems "What about when they finish falling leaves?" and "Two essences before you" are included. Both refer to the love affair: the first is about melancholy; the second, the craving.

es en

Resumen: Traducción de algunos fragmentos del libro más reciente de la poeta brasileña Angélica Freitas —nacida en la ciudad fronteriza de Pelotas, en 1973—, se trata de un libro de una radicalidad inusitada en nuestro continente: Un útero es del tamaño de un puño.

Abstract: Translation of some fragments of latest book Angelica Freitas Brazilian -born poet in the border city of Pelotas, in 1973, is a book of unusual radicalism in our continent: A uterus is the size of a fist .

es en

Resumen: Poemario heredero de la tradición poética mexicana y judeocristiana

Abstract: Collection of poems heir of the Mexican and Judeo-christian both traditions.

es en

Resumen: A partir de la propuesta de Martha C. Nussbaum, se analizó la importancia del método socrático aplicado a la educación. Se enfatizó la necesidad de incluir en los programas escolares la enseñanza de las humanidades, las artes y las ciencias sociales a fin de

Abstract: From a proposal by Martha C. Nussbaum, we analyzed the importance of Socratic Method applied to education. We emphasized the need to include in schools curriculum the teaching of humanities, arts and social sciences to develop in the students’ skills such as

es en