Resumen: Se describen e ilustran los estados inmaturos de tres especies del género Ancylosis Zeller, 1839: Ancylosis ( Ancy- losis ) cinnamomella (Duponchel, 1836); Ancylosis ( Cabotia ) oblitella (Zeller, 1848) y Ancylosis ( Syria ) arenosella (Staudi

Abstract: The immature stages of three species of genus Ancylosis Zeller, 1839: Ancylosis ( Ancylosis ) cinnamomella (Duponchel, 1836); Ancylosis ( Cabotia ) oblitella (Zeller, 1848) and Ancylosis ( Syria ) arenosella (Staudinger, 1859), that fly i

es en

Abstract: Nearly five decades have passed since the last confirmed occurrence of the Southern Swallowtail ( Papilio alexanor Esper, 1799) in Croatia. The species was not observed at any of the historical sites, but we found it at seven

Resumen: Han pasado cinco décadas desde la última presencia confirmada de la macaón meridional ( Papilio alexanor Esper, 1799) en Croacia. La especie no se ha observado en las localidades históricas, pero la encontramos en siete nuevos lugares entre S

en es

Abstract: The first confirmed records of Oxyteninae (Lepidoptera, Saturniidae) from Paraguay are presented herein. Two specimens from Reserva Natural Laguna Blanca (San Pedro) are assigned to Oxytenis modaustralis Brechlin, Meister & Käch, 2014.

Resumen: Los primeros registros confirmados de Oxyteninae (Lepidoptera, Saturniidae) de Paraguay se presentan aquí. Dos especímenes de la Reserva Natural Laguna Blanca (San Pedro) son asignados a Oxytenis modaustralis Brechlin, Meister & Käch,

en es

Resumo: São descritas as seguintes novas espécies: Iliana bolivianus Mielke & Casagrande, sp. n., da Bolívia (La Paz); Iliana miersi Mielke & Casagrande, sp. n., do Brasil (Estados do Rio de Janeiro, Paraná, Santa Catarina) e Iliana nirtoni Mielke &

Abstract: The following new species are described: Iliana bolivianus Mielke & Casagrande, sp. n., from Bolivia (La Paz); Iliana miersi Mielke & Casagrande, sp. n., from Brazil (Rio de Janeiro State, Paraná, Santa Catarina) and Iliana nirtoni Mielke & Casagrande , sp

Resumen: Se describen las siguientes nuevas especies: Iliana bolivianus Mielke & Casagrande, sp. n., de Bolivia (La Paz); Iliana miersi Mielke & Casagrande, sp. n., de Brasil (Estados de Rio de Janeiro, Paraná, Santa Catarina) e Iliana n

pt en es

Abstract: Two species of Gelechiidae, Teleiodes cylindiata Park, sp. n. and Helcystogramma haryensis Park, sp. n., are described, based on specimens collected by light trap in Jeju Island which is the largest island located in the South- west of the Korean Penin

Resumen: Se describen dos especies de Gelechiidae, Teleiodes cylindiata Park, sp. n. and Helcystogramma haryensis Park, sp. n., basado sobre especímenes colectados con trampa de luz en la Isla de Jeju la cual es la isla más grande localizada en el Suro

en es

Resumo: O estado da Bahia é considerado prioritário para a realização de trabalhos com borboletas, pois a sua riqueza, diversidade e sazonalidade é pouco conhecida nos seus vários biomas . A estrutura da comunidade de Nymphalidae frugívoros foi estudada na Mata

Abstract: Studies about the diversity and seasonality of Lepidoptera in Bahia State are considered priorities because of general poor knowledge of many of its biomes. The composition of the frugivorous Nymphalidae community was studied in the Estação

Resumen: El estado de Bahía es prioritario para realizar trabajos con Lepidoptera, por su riqueza, diversidad y estacionalidad y poco conocido en sus diversos biomas. La estructura de la comunidad frugívora de Nymphalidae, fue estudiada en la Mata Atlân

pt en es

Resumo: Tuta absoluta (Meyrick, 1917) é citada pela primeira vez para as ilhas Terceira, Faial, Pico e São Jorge; também, está presente na ilha de São Miguel. Foi introduzida nos Açores, sendo provavelmente originária da Península Ibér

Abstract: Tuta absoluta (Meyrick, 1917) is cited for the first time for the Azorean islands of Terceira, Faial, Pico and São Jorge; it is also present on São Miguel island. It was introduced to the Azores, probably from localities situated as far as

Resumen: Tuta absoluta (Meyrick, 1917) se cita por primera vez en las islas de Terceira, Faial, Pico y São Jorge; también, está presente en la isla de São Miguel. Fue introducida en los Azores, siendo probablemente originaria de la Península Ibérica o

pt en es

Abstract: 39 species are added to the Portuguese Lepidoptera fauna and one species deleted, mainly as a result of fieldwork undertaken by the authors and others in 2015. In addition, second and third records for the country, new province records and

Resumo: Como resultado do trabalho de campo desenvolvido pelos autores e outros, principalmente no ano de 2015, são adicionadas 39 espécies de Lepidoptera à fauna de Portugal e uma é retirada. Adicionalmente, são apresentados segundos e terceiros regis

Resumen: Como resultado del trabajo de campo efectuado por los autores y otros, principalmente durante el año de 2015, se añaden 39 especies de Lepidoptera a la fauna de Portugal y se elimina una especie. Adicionalmente, se presentan segundos y terceros registros de e

en pt es

Resumen: En este trabajo se dan a conocer siete nuevos registros de Lepidoptera (6 Papilionoidea y 1 Bombycoidea) para Argentina, todos ellos tomados, in situ, por fotógrafos de naturaleza en la provincia de Misiones, pero que sirven pa- ra ilustrar aquellas especies

Abstract: This paper present seven new records of Lepidoptera (6 Papilionoidea and 1 Bombycoidea) to Argentina, all taken in situ by nature photographers in Misiones province that illustrate species with not previous records and that have not been collected yet. Additi

es en

Abstract: The complete external morphology of the adults of Stalachtis phlegia susanna (Fabricius, 1787) is here studied based on optical and scanning electron microscopy. This species shows great abundance in the Atlantic Forest region of the state o

Resumen: Se estudia aquí la completa morfología externa completa del adulto de Stalachtis phlegia susanna (Fabricius, 1787) con base en microscopía óptica y electrónica de barrido. Esta especie es muy abundante en la región del Bosque Atlántico del Estado

Resumo: A morfologia externa completa do adulto de Stalachtis phlegia susanna (Fabricius, 1787) é aqui tratada com base em morfologia ótica e microscopia eletrônica de varredura. Tal espécie é muito abundante na região de Floresta Atlântica d

en es pt

Abstract: Three species of genus Gonaepa Walker, 1866 belonging to Lecithoceridae Crocanthinae: G. nagaensis Park, sp. n., G. ochrorhytisma Park, sp. n., and G. cordata Park, sp. n., are described from the Philippines. The Crocanthinae comprises more

Resumen: e describen tres especies del género Gonaepa Walker, 1866 pertenecientes a Lecithoceridae Crocanthinae: G. nagaensis Park, sp. n., G. ochrorhytisma Park, sp. n. y G. cordata Park, sp. n., de Filipinas. Los Crocanthinae comprenden m

en es

Resumen: Se actualiza el catálogo sistemático de los Macrolepidoptera de Murcia (sureste de la Península Ibérica). Se añaden 27 nuevas citas y se discute la eliminación o la identificación taxonómica de determinados taxones que incrementa

Abstract: An updated systematic checklist of Macrolepidoptera from Murcia (southeastern Iberian Peninsula) is presented. Twenty-seven macrolepidopteran species are added to increase and clarify the checklist up to 793 species. New records of th

es en