Resumen: En el presente trabajo se presentan los primeros registros de los Nymphalidae de la Caldera de Lubá (Isla de Bioko). Siete de las 46 especies mostradas en el presente trabajo, Cymothoe althea, C. consanguis, C. cape- lla, Lachnoptera anticlia, Amauris vashti

Abstract: The present paper shows the first records of butterflies Nymphalidae of the Caldera de Lubá (Bioko Is-land). Seven from the 46 species showed,Cymothoe althea, C. consanguis, C. capella, Lachnoptera anticlia,Amauris vashti, Bicyc

es en

Resumen: Parahepialus Zou & Zhang, 2010 is synonymized with Thitarodes Viette, 1968. Thitarodes quadrata Jiang, Li, Li, Li & Han, sp. n. is described from Sichuan, China. Illustrations of the adults and the genitalia are given for the type species of Parahep

Abstract: ParahepialusZou & Zhang, 2010 es sinonimizado conThitarodesViette, 1968. Se describeThitarodesquadrataJiang, Li, Li, Li & Han, sp. n. de Sichuan, China. Se dan ilustraciones del adulto y de la genitalia para laespecvie tipo deParahepialusy de la nuev

es en

Abstract: Rhigognostis hausmanniella Baraniak, sp. n. described from the type specimen found at an elevation of 3950 m in the Annapurna massif in Nepal. The female genitalia are described in detail.

Resumen: Se describeRhigognostis hausmanniellaBaraniak, sp. n. sobre el ejemplar tipo encontrado a una altura de3950 m en el macizo del Annapurna en Nepal. Se describe en detalle la genitalia de la hembra.

en es

Resumen: En el presente estudio se analiza la distribución de las mariposas diurnas en la provincia de Toledo y se citan como nuevas para la provincia cuatro especies: Carcharodus flocciferus (Zeller, 1847), Carcharodus lavatherae (Esper, 1783), Polyommatu

Abstract: An analysis of the distribution of the butterflies of the province of Toledo has been conducted. In this study,four species have been recorded for the first time in this province:Carcharodus flocciferus(Zeller, 1847),Carcharodus

es en

Resumen: Se describen e ilustran los estados inmaturos deAlophia combustella(Herrich-Schäffer, 1855), que vuela enHuelva, así como su ciclo biológico, su alimentación (agallas dePistacia lentiscusL yP. terebinthusL, y tambiénP.atlanticaDesf. según CHRÉTIEN

Abstract: The immature stages ofAlophia combustella(Herrich-Schäffer, 1855) from Huelva, Spain, are described andillustrated, as well as its biological cycle, feeding (galls ofPistacia lentiscusL andP. terebinthusL, andP. atlanticaDesf., according to CHRÉTIEN (1917) an

es en

Resumen: Se describen e ilustran los adultos, las genitalias y los estados inmaturos de las tres especies del género Elegia Ragonot, 1887 que vuelan en la Península Ibérica: Elegia fallax (Staudinger, 1881), Elegia fallaximima Nel & Ma- zel, 2011 y Elegia simile

Abstract: The adults, genital structures and immature stages of the three species of genusElegiaRagonot, 1887 that inha-bit the Iberian Peninsula are illustrated:Elegia fallax(Staudinger, 1881),Elegia fallaximimaNel & Mazel, 2011 andElegia similella(Zincken, 1818). Dat

es en

Resumen: 18 especie de Pyraloidea se señalan por primera vez para Italia meridional, 7 Pyralidae y 11 Crambidae.Selagia spadicella,Scoparia basistrigalis,S. ingratellayUdea accolalisson especies nuevas para la fauna del Italiacentro-meridional.Lepidogm

Abstract: 18 species of Pyraloidea are newly recorded from southern Italy, 7 Pyralidae and 11 Crambidae. Selagia spadicella , Scoparia basistrigalis , S. ingratella and Udea accolalis are newly recorded from peninsular Italy. Lepidogma tamari

es en

Abstract: Dryobotodes glaucus Ronkay & Gyulai, 2006 was known from a small area of the south-eastern Zagros Mountains of Iran. It is recorded for the first time from Turkey which is its second locality in the world. This paper includes morphological, ecol

Resumen: Dryobotodes glaucusRonkay & Gyulai, 2006 era conocida de una pequeña área del sudeste de las montañasde Zagros de Irán. Esta es la primera vez que se cita para Turquía lo cual es la segunda cita en el mundo. Estetrabajo incluyen datos m

en es

Abstract: There are 10 new snout-moth species first reported for the fauna of the Republic of Daghestan (North-East Caucasus, Russia): Praeepischnia iranella Amsel, 1953; Eurhodope rosella (Scopoli, 1763); Ancylosis dumetella Ragonot, 1887; Eu

Resumen: Se incluyen 10 especies de pirálidos registrados por primera vez para la fauna de la república de Daguestán(Nordeste del Cáucaso, Rusia):Praeepischnia iranellaAmsel, 1953;Eurhodope rosella(Scopoli, 1763);AncylosisdumetellaRagonot, 1887;Euchr

en es

Abstract: Coleophora curictaeBaldizzone, n. sp., is described as a new species of Coleophoridae, belonging to the C.zelleriellaHeinemann, 1854 group. C. melanograptaMeyrick, 1935 is the most similar species and it is known fromthe oriental Palaearctic zon

Sommario: Viene descrittaColeophora curictaeBaldizzone, n. sp., nuova specie di Coleophoridae appartenente al gruppodiC. zelleriellaHeinemann, 1854. La specie più simile èC. melanograptaMeyrick, 1935 conosciuta della zonapaleartica orientale. La nuova s

Resumen: Se describeColeophora curictaeBaldizzone, n. sp., una nueva especie de Coleophoridae próxima al grupo deC. zelleriellaHeinemann, 1854. C. melanograptaMeyrick, 1935 es la especie más similar y es conocida de la zonaPaleártica oriental. La nueva especie puede s

en es

Abstract: A total of 45 Lepidoptera larvae were collected in ethanol from 16 target plant species in southern Italy, requiring a few hours of field work only. Identification was performed by DNA barcoding unveiling host-plant relationshi

Resumen: Se colectaron un total de 45 larvas de Lepidoptera en etanol de 16 especies de plantas en el sur de Italia,requiriendo sólo unas pocas horas de trabajo de campo. La identificación fue llevada a cabo con el sistema de códigode barras de ADN

en es

Abstract: The Iranian species of the subfamily Crambinae are listed. Earlier investigations on the subfamily are summarized and new data on their distribution in Iran together with distribution maps are provided. The genus Friedlanderia

Resumen: Se presenta un listado de las especies iraníes de la subfamilia Crambinae. Recientes investigaciones sobre lasubfamilia han aumentado y proporcionado nuevos datos sobre su distribución en Irán con nuevoas mapas dedistribución. S

en es

Abstract: A property of 2-butyl 2-dodecenoate as a sex attractant for the males of Jordanita ( Tremewania ) notata (Zeller, 1847) was proven in field trapping tests and behavioural observations in the Crimean Peninsula. It was shown that this substance is also attrac

Resumen: 2-butil 2-dodecenoato ha sido sintetizado y sus propiedades como atrayente sexual para los machos deJordanita(Tremewania)notata(Zeller, 1847) fueron probadas en trampas de campo y observado el comportamientoen la Península de Crimea. Se ha

en es