Resumen: Following researches carried out for a period of seven years on two far-away localities in the Dominican Republic, a hypothesis of relationships among some butterflies communities was made. A data matrix of 132 taxa has been

Abstract: A raíz de las investigaciones realizadas durante un período de siete años en dos localidades distantes de la República Dominicana, se realizó una hipótesis de relación entre algunas comunidades de mariposas. Se ha compilado una

es en

Abstract: The Erebidae of Jordan were collected by fixed UV light traps from localities representing the main ecological zones of Jordan. The duration of the traps ranged from several weeks to more than 2 years for some locations. The traps were plac

Resumen: Los Erebidae de Jordania se colectaron en distintas localidades que representan las principales zonas ecológicas de Jordania, utilizando trampas fijas de luz UV. La duración de las trampas varió desde algunas semanas hasta más

en es

Abstract: The charismatic and regionally declining Parnassius mnemosyne (Linnaeus, 1758) is notable for surpluses of males in mark-recapture studies, as well as for poor detectability of its larvae, which develop on spring ephemeral plants, Corydalis spp. In order to

Resumen: Parnassius mnemosyne (Linnaeus, 1758) es una carismática especie cuyos números están en declive regional. Es notable por su sobrerrepresentación de machos en estudios de marca y recaptura, al igual que la dificultad en detectar sus larvas,

en es

Resumen: Se describen e ilustran los estados inmaturos de dos especies de la familia Gelechiidae Stainton, 1854: Neofriseria hitadoella Karsholt & Vives, 2014 y Recurvaria costimaculella Huemer & Karsholt, 2001, que vuelan en Huelva (España

Abstract: The inmature stages of two species of the family Gelechiidae Stainton, 1854: Neofriseria hitadoella Karsholt & Vives, 2014 and Recurvaria costimaculella Huemer & Karsholt, 2001, from Huelva, Spain as well as their biological cycle, food plants

es en

Abstract: A new species, Thibetana keili Efetov & Tarmann, sp. n., is described from Tibet (China). The characters of this species are compared with those of Artona postalba Elwes, 1890 (from Sikkim, India). The latter species is transf

Resumen: Se describe una nueva especie, Thibetana keili Efetov & Tarmann, sp. n., del Tibet (China). Se comparan los caracteres de esta nueva especie con los de Artona postalba Elwes, 1890 (de Sikkim, India). La última especie es transferida de Arto

en es

Abstract: The article gives a new indication on the species of the genus rare for the territory of Africa, Meharia Chrétien, 1915. Meharia ganslmeieri Yakovlev & Witt, 2015 is indicated for the first time for the fauna of Zimbabwe, whi

Resumen: El artículo da una nueva indicación sobre la especie para el territorio de África, del raro género Meharia Chrétien, 1915. Meharia ganslmeieri Yakovlev & Witt, 2015 es indicado por primera vez para la fauna de Zimbabue, extendi

en es

Resumen: Se aportan al catálogo lepidopterológico del Parque Natural de la Sierra de los Ancares (Lugo) nuevos datos de 107 especies de Lepidoptera pertenecientes a la familia Geometridae distribuidas en las diferentes subfamilias: Ennominae (43), Geom

Abstract: One hundred and seven new geometrid moth records belonging to family Geometridae are added to the Lepidoptera checklist of the Natural Park of Sierra de los Ancares distributed into the different subfamilies: Ennominae (43), Geom

es en

Resumen: Se ha realizado una ampliación de la información corológica en trece nuevos cuadrados UTM de 10 x10 Km de Graellsia isabelae . Asimismo, se ha comprobado la presencia en cuadrículas en las que ya estaba citada anteriormente. Por otro lado, se ha realizad

Abstract: In this study, the chorological distribution of Graellsia isabelae in province of Cuenca has been extended to thirteen new 10 X 10 Km UTM squares. The presence in squares where it was previously recorded has been corroborated

es en

Abstract: Macroglossum stellatarum (Linnaeus, 1758) is a common moth species found in the Palearctic region. However little is known about their year-round phenology at southern areas of their distribution range. Here I present data on the y

Resumen: A pesar de que Macroglossum stellatarum (Linnaeus, 1758) es una especie frecuente en la región Paleártica. Sin embargo es poco conocido su ciclo fenológico anual en las zonas más meridionales de su área de distribución. En este trabajo presentamos la fenolog

en es

Resumen: Se cita por primera vez Thumata senex (Hübner, [1808]) para Galicia (España), y se describe la vegetación en la que se encontró.

Abstract: First record of Thumata senex (Hübner, [1808]) for Galicia (Spain). We describe the vegetation on which it was found.

es en

Abstract: The Lebanon and Anti-Lebanon ridges are located in the middle of a narrow “Mediterranean ecozone” corridor stretching along the Levantine coast. Both ridges are high enough to feature a complete range of altitude zones, which in

Resumen: Las sierras del Líbano y Anti-Líbano están localizadas en medio de un estrecho corredor de “ecozona Mediterranea” a lo largo de la costa del Próximo Oriente. Ambas sierras son bastantes altas cómo para tener un completo rango

en es

Abstract: Morphology including genitalia of three species of genus Eupterote Hübner, [1820] viz. E. bifasciata Kishida, 1994, E. mollifera (Walker, 1865) and E. undata Blanchard, [1844] collected from Chhattisgarh, India are discussed here for first time

Resumen: Se discute aquí por primera vez con ilustración de los imagos y su morfología, incluyendo la genitalia de tres espe- cies del género Eupterote Hübner, [1820], a saber, E. bifasciata Kishida, 1994, E. mollifera (Walker, 1865) y E. undata Blanchard, [1844

en es

Abstract: Based on the study of male genitalia and external habitus of Zeuzera auroguttata Herrich-Schäffer, 1854, type species of the genus Paralophonotus Schoorl, 1990, the genus Paralophonotus is redescribed.

Resumen: Se redescribe el género Paralophonotus basado sobre el estudio de la genitalia y morfología externa de Zeuzera auroguttata Herrich-Schäffer, 1854, la especie tipo del género Paralophonotus Schoorl, 1990, el género Paralophorus es red

en es

Abstract: A new species of Lacanobia Billberg, 1820, L. ( Lacanobia ) dubatolovi Volynkin, sp. n. (Lepidoptera, Noctuidae) is described from the West Kopetdagh Mountains, Turkmenistan. A diagnostic comparison is made with L. w-latinum (Hufnagel, 1766) and L.

Resumen: Se describe una nueva especie de Lacanobia Billberg, 1820, L. ( Lacanobia ) dubatolovi Volynkin, sp. n. del oeste de la cordillera de Kopet-Dag, Turkmenistán. Se hace un diagnóstico comparando con L. w-latinum (Hufnagel, 1766) y L. w-latinoides Gyulai &

en es

Resumen: La fauna de la familia Geometridae del Parque Natural de Somiedo (Asturias) está compuesta por 93 especies incluidas dentro de las subfamilias Ennominae (27), Geometrinae (2), Sterrhinae (13) y Larentiinae (51). Se caracte- riza por presentar una influencia e

Abstract: The Geometridae moth fauna of the Natural Park of Somiedo (Asturias, Spain) includes 93 species belonging to subfamilies Ennominae (27), Geometrinae (2), Sterrhinae (13) and Larentiinae (51). Biogeographically, the Eu- roasiatic elements (48.4%)

es en

Resumen: Se describen tres especies nuevas en España; Cnephasia josebai Gastón, Vives & Revilla, sp. n., Clepsis ra- zowskii Gastón, Vives & Revilla, sp. n. y Pelochrista trematerrai Gastón, Vives & Revilla, sp. n. Se analizan sus di- ferencias con esp

Abstract: Three new species in Spain; Cnephasia josebai Gastón, Vives & Revilla, sp. n., Clepsis razowskii Gastón, Vi- ves & Revilla, sp. n. and Pelochrista trematerrai Gastón, Vives & Revilla, sp. n., are described. Differences between similar species in the Cn

es en