Resumo: No Rio Grande do Sul, estudos com Lepidoptera são generalizados, especialmente com Rhopalocera. Noentanto, os estudos são poucos e com grupos específicos, geralmente amostrados em locais repetidos. Dessa forma,existem muitas lacunas na informação sobre a faun

Resumen: En Rio Grande do Sul, los estudios de los Lepidoptera son bastante generalizado, especialmente con las Rhopalocera. Sin embargo, se sabe que el número de documentos es más pequeño, las localizaciones de estudios específicas y registros existentes generalmente

Abstract: Lepidoptera are widely studied in Rio Grande do Sul, especially Rhopalocera. However, studies of Heteroceraare not common, and only specific groups have usually been sampled in repeated locations. Therefore, there areinformation gaps regarding Heterocera in t

pt es en

Resumen: Añadimos 13 especies al catálogo de Rhopalocera del Parque Natural del Alto Tajo, con lo que pasan a estar citadas en este parque natural 143 especies de Papilionoidea. Las especies que se incorporan al catálogo son: Pyrgus cinarae, Boloria dia, Charaxes jasi

Abstract: Added to catalog of Rhopalocera of Alto Tajo Natural Park 13 species, with which carne cited in this natural park 143 species of Papilionoidea. Species that are incorporated into the catalogue are: Pyrgus cinarae, Boloria dia, Charaxes jasius, Leptidea reali,

es en

Resumen: Los humedales en los últimos años han presentado un deterioro debido a los diferentes procesos antrópicos que se han generado por eventos urbanísticos, como es el caso de los humedales presentes en el municipio de Soacha, Cundinamarca, los cuales se están vie

Abstract: The wetlands in recent years have deteriorated due to the different anthropic processes that have been generated by urbanistic events, such as the wetlands in the Soacha municipality, Cundinamarca, which are being affected by the development of the great citi

es en

Resumen: Se menciona por primera vez para España la presencia de Caloptilia perseae (Busck, 1920) (Islas Canarias, Gracillariidae), Megacraspedus peyerimhoffi Le Cerf, 1925, Dichomeris ustalella (Fabricius, 1794), Dichomeris li­mosellus (Schläger, 1849) (Gelechiidae),

Abstract: Caloptilia perseae (Busck, 1920) (Canary Islands, Gracillariidae), Megacraspedus peyerimhoffi Le Cerf, 1925, Dichomeris ustalella (Fabricius, 1794), Dichomeris limosellus (Schläger, 1849, 1849) (Gelechiidae), Bactra simpliciana Chrétien, 1915 and Dichrorampha

es en

Abstract: The description of Stomopteryx jeppeseni Karsholt & Sumpich, sp. n. is presented. The description is based on a large series of specimens originating from Andalusia in southern Spain. The newly described species is morphologically most similar to S. lusitanie

Resumen: Se presenta la descripción de Stomopteryx jeppeseni Karsholt & Sumpich, sp. n. La descripción está basada en una gran serie de ejemplares procedentes de Andalucía, en el sur de España. La nueva especie descrita, es morfológicamente más parecida a S. lusitanie

en es

Abstract: Ancylosis triangulicosta Tsvetkov, sp. n. is described from Astrakhan Province of Russia and Mangistau Province of Kazakhstan. Ancylosis mangistauensis Tsvetkov, sp. n. is described from Mangistau Province of Kazakhstan. Male and female genitalia of the descr

Resumen: Se describe Ancylosis triangulicosta Tsvetkov, sp. n. de la provincia de Astracán en Rusia y de la provincia de Mangystau en Kazajstán. Se describe Ancylosis mangistauensis Tsvetkov, sp. n. de la provincia de Mangystau en Kazajstán. De las especies descritas,

en es

Abstract: Lepidoneura grisealis Hampson, 1900 is reported as new to the fauna of Turkey. The adult is illustrated and both male and female genitalia are described and illustrated for the first time.

Resumen: Lepidoneura grisealis Hampson, 1900 es registrada como nueva para la fauna de Turquía. Se ilustra el adulto y la genitalia de ambos, macho y hembra, se describe e ilustra por primera vez.

en es

Abstract: 17 new species of Geometridae, discovered for the first time on the territory of the State Nature Reserve “Tigireksky”, are mentioned.

Resumen: Se mencionan 17 nuevas especies de Geometridae, descubiertas por primera vez del territorio de la Reserva Natural Estatal “Tigireksky”.

en es

Abstract: Esters of 2-dodecenoic acid and enantiomers of 2-butanol have been synthesized at the Crimean Federal University. Their attractiveness for Procridinae (Lepidoptera: Zygaenidae) was tested in field observations undertaken in Naruto, Tokushima, Japan in 2014 an

Resumen: Ésteres del ácido 2-dodecenoico y enantiómeros de 2-butanol, han sido sintetizados en la Universidad Federal de Crimea. Su atracción para los Procridinae (Lepidoptera: Zygaenidae) fue evaluado en las observaciones de campo emprendidas en Naruto, Tokushima, Ja

en es

Resumen: El estudio de la fauna de Noctuidae de la Sierra del Taibilla y de la Reserva Natural de la Sierra de las Cabras (Albacete-Murcia, España) tiene como resultado un censo de 221 especies distribuidas en 13 subfamilias. Ente ellas destacan las siguientes: Cucull

Abstract: The Noctuidae fauna of Sierra del Taibilla and Sierra de las Cabras Natural Reserve (Albacete-Murcia, Spain) includes 221 species divided into 13 subfamilies, of which the most important are Cucullinae (6 species), Oncocnemidinae (9), Heliothinae (6), Bryophi

es en

Abstract: This study summarises the known records of the Macrolepidoptera species of the “Bosco Palazzi” area near the municipality of Putignano (Apulia region) in the Murgia mountains in southern Italy. The list of species is based on historical bibliographic data alo

Sommario: Nel presente lavoro vengono riassunte le conoscenze sui Macrolepidoptera dell’area denominata “Bosco Palazzi”, nel comune di Putignano (Bari, regione Apulia), nel complesso montuoso delle Murge, in Italia meridionale. Sono stati accorpati e studiati i dati st

Resumen: Este estudio resume los registros conocidos de los Macrolepidoptera del “Bosco Palazzi” área cercana de la municipalidad de Putignano (región de Apulia) en las montañas de Murgia en el sur de Italia. La lista de especies está basada en los datos bibliográfico

en es

Abstract: A new subspecies, Zygaena (Agrumenia) sedi cimmerica Efetov, subsp. n. is described from the Crimea.

Resumen: Se describe una nueva subspecies de Crimea, Zygaena (Agrumenia) sedi cimmerica Efetov, subsp. n.

en es