Resumen: Se aportan los datos de captura de 76 especies de la familia Geometridae incluidas dentro de las subfamilias Ennominae (21), Geometrinae (4), Sterrhinae (9) y Larentiinae (42) en el Parque Nacional de los Picos de Europa (Asturias). Esta fauna se caracteriza

Abstract: The Geometridae moth fauna from the Picos de Europa National Park (Asturias, Spain) includes 76 species belonging to the subfamilies Ennominae (21), Geometrinae (4), Sterrhinae (9) and Larentiinae (42). Biogeographically, the Euroasiatic elements (42.2%) are

es en

Abstract: A survey of the little known Lepidoptera diversity in southeast inland Portugal was carried out, resulting in circa 357 species for the region. Among these, 35 are butterflies (Papilionoidea) and the remaining 322 species are moths (several subfamilies). Amon

Resumen: Se llevó a cabo un estudio de la poco conocida diversidad de Lepidoptera en el sureste de Portugal, lo que ha resultado en 357 especies para la región. Entre ellas, 35 son mariposas diurnas (Papilionoidea) y las 322 especies restantes, son mariposas nocturnas

Resumo: Um estudo sobre a ainda pouco conhecida fauna de Lepidoptera no interior sudeste de Portugal foi levado a cabo resultando em cerca de 357 espécies para a região. Entre estas, 35 são borboletas diurnas (Papilionoidea) e as restantes 322 espécies são nocturnas

en es pt

Abstract: Eudia pavonia (Linnaeus, 1758) is reported for the fauna of Mongolian Altai.

Resumen: Eudia pavonia (Linnaeus, 1758) se registra para la fauna del Altai mongolés.

en es

Resumen: Se incluyen 5 especies de Crambidae pertenecientes a la subfamilia Spilomelinae registrados por primera vez para la fauna de Lepidoptera de México: Apilocrocis pimalis (Barnes & Banjamin, 1926), Conchylodes erinalis (Walker, 1859) syn. nov., Diaphania culmina

Abstract: There are 5 new Crambidae species belonging to Spilomelinae first reported for Mexico Lepidoptera fauna: Apilocrocis pimalis (Barnes & Banjamin, 1926), Conchylodes erinalis (Walker, 1859) syn. nov., Diaphania culminalis (Schaus, 1924), Gonocausta sabinalis Dy

es en

Resumen: Este estudio completa un primer catálogo de Lepidoptera diurnas de la Comarca de Molina de Aragón-Alto Tajo en Guadalajara (España) en formato de Atlas, ofreciendo mapas de distribución y gráficas con los periodos de vuelo de 85 especies que, con las 56 de nu

Abstract: This study completes a first catalog of diurnal Lepidoptera of the Molina de Aragón-Alto Tajo region, in Guadalajara (Spain), in the form of Atlases, offering distribution maps and graphs with flight periods of 85 species, with 56 of our previous work referre

es en

Abstract: Idaea lobaria Chrétien, 1909 was described from specimens collected in Algeria. Here we report the first records for the fauna of Europe, based on specimens collected from the late June to early October in south-eastern Iberian Peninsula, in habitats characte

Resumen: Idaea lobaria Chrétien, 1909 fue descrita con ejemplares colectados en Argelia. Aportamos la primera cita para la fauna de Europa, basada sobre especímenes colectados desde finales de junio hasta comienzos de octubre en el sureste de la Península Ibérica en h

en es

Abstract: In this paper we described the Heterocera fauna of the Calabrian black pine forest in the Sila Massif, southern Italy. We sampled 15 stands at 1270-1446 meters of altitude. One UV-Led light traps per stand was turned on once per month from May to November 201

Resumen: Describimos en este trabajpo la fauna de Heterocera en el bosque del pino negro calabrés en el Macizo de Sila, sur de Italia. Muestreamos en 15 lugares entre los 1.270-1.446 metros de altitud. Una de las trampas de luz UV-led estuvo encendida una vez al mes,

en es

Abstract: Yponomeuta morbillosus (Zeller, 1877) is reported for the first time from Europe and the Maltese Islands. In Malta the Genus Yponomeuta Latreille, 1796 is represented by two species: Yponomeuta padella (Linnaeus, 1758) and Yponomeuta evonymella (Linnaeus, 175

Resumen: Se registra por primera vez para Europa y Malta a Yponomeuta morbillosus (Zeller, 1877). En Malta el género Yponomeuta Latreille, 1796 está representado por dos especies: Yponomeuta padella (Linnaeus, 1758) e Yponomeuta evonymella (Linnaeus, 1758). Se incluye

en es

Resumen: La familia Noctuidae se encuentra representada actualmente por 114 especies en el Parque Natural Cabo de Gata-Níjar (Almería, sureste de España). Los corotipos asiático-mediterráneo y atlanto-mediterráneo son mayoritarios (64,9%), con 3 endemismos ibéricos: H

Abstract: The family Noctuidae is represented by 114 species in the Cabo de Gata-Níjar Natural Park. The Atlanto-Mediterranean and Asiatic-Mediterranean elements are predominant (64.9%), including three Iberian endemisms: Harpagophana hilaris, Cleonymia korbi and Eremo

es en

Abstract: We give new data on Pterophoridae species from Bolivia and provide a checklist of them, including 41 species of 13 genera. Nine species are recorded for the fauna of Bolivia for the first time (in the article they are marked with *). The study was based on th

Resumen: Damos nuevos datos sobre las especies de Pterophoridae de Bolivia y proporcionamos una lista de ellos, incluyendo 41 especies y 13 géneros. Nuevas especies son registradas por primera vez para Bolivia (en el artículo son marcados con *). El estudio estaba bas

en es

Abstract: Agrotis desertorum Boisduval, 1840 is reported for the first time from the Maltese Islands. Distribution and habits of the adult are included. A Maltese name is proposed for this new record.

Resumen: Se registra por primera vez para Malta a Agrotis desertorum Boisduval, 1840. Se incluye la distribución hábitos del adulto. Se propone un nombre maltés para este nuevo registro.

en es

Resumen: Se revisan todas las especies del género Gymnancyla Zeller, 1848 citadas hasta la fecha de España continental: Gymnancyla (Gymnancyla) ruscinonella (Ragonot, 1888), Gymnancyla (Gymnancyla) sfakesella Chrétien, 1911, Gymnancyla (Gymnancyla) canella (Denis & Sc

Abstract: All the species of genus Gymnancyla Zeller, 1848 mentioned in continental Spain: Gymnancyla (Gymnancyla) ruscinonella (Ragonot, 1888), Gymnancyla (Gymnancyla) sfakesella Chrétien, 1911, Gymnancyla (Gymnancyla) canella (Denis & Schiffermüller, 1775) and Gymnan

es en

Abstract: Three poorly known Oriental genera of the Lecithoceridae; Tiriza Walker, 1864, Siovata Walker, 1886, and Trypherogenes Meyrick, 1931, are reviewed. Since the former two genera were described and later it was synonymized with Lecithocera Herrich-Shäffer by MEY

Resumen: Se revisan tres géneros orientales poco conocidos de Lecithoceridae; Tiriza Walker, 1864, Siovata Walker, 1886 y Trypherogenes Meyrick, 1931. Desde que los dos géneros fueron descritos y después fueron puesto en sinonimia con Lecithocera Herrich-Shäffer por M

en es