Resumen: Analizamos la morfología del corión del huevo de diferentes poblaciones de taxones del grupo Lysandra coridon citados en la Península Ibérica. Mediante la fotografía con microscopio electrónico de barrido, hemos encontrado tres morfotipos perfectamente difere

Abstract: We analyzed the egg chorion morphology of different populations of taxa of the Lysandra coridon group cited in the Iberian Peninsula. Using scanning electron microscopy, we have found three perfectly differentiated morphotypes. One would correspond to L. cori

es en

Resumen: Se describen e ilustran los estados inmaturos de Monopis nigricantella (Millière, 1872), que vuela en Huelva (España), así como su ciclo biológico, su alimentación (restos secos de animales muertos) y la distribución.

Abstract: The Immature stages of Monopis nigricantella (Millière, 1872) from Huelva (Spain), are described and illustrated, as well as its biological cycle, feeding (dry remains of dead animals) and distribution.

es en

Abstract: The paper represents results of entomological expedition carried out in the central and southern parts of Armenia in May and June 2018. It includes a list of 124 Lepidoptera species (Papilionoidea) recorded with comments on their distribution. Two species are

Resumen: El trabajo representa el resultado de la expedición entomológica realizada en la parte central y del sur de Armenia en mayo y junio de 2018. Incluye una lista de 124 especies de Lepidoptera (Papilionoidea) registradas con comentarios sobre su distribución. Do

en es

Resumen: La confusión con especies parecidas del mismo género podría explicar la ausencia casi total de noticias acerca del endemismo ibérico Ethmia fumidella delattini Agenjo, 1964 después de su descripción taxonómica. Como resultado, las imágenes post mortem de los

Abstract: Confusion with similar congeners could explain the lack of data on Iberian endemism Ethmia fumidella delattini Agenjo, 1964, following its taxonomic description. As a result, post mortem images of the two adults that were used to describe the taxon remain the

es en

Abstract: Alytana bifurcalis Seizmair, sp. n. is described as new for Science. The adult male and female, and the genitalia are described and figured. The differential features as to the only hitherto known, Alytana aldabralis (Viette, 1958) are given. The occurrence o

Resumen: Se describe una nueva especie para la Ciencia Alytana bifurcalis Seizmair, sp. n. Se describe y figura el adulto macho y hembra y su genitalia Se da la diferencia con respecto a la única especie conocida Alytana aldabralis (Viette, 1958). La presencia del gén

en es

Resumen: Mediante el análisis del marcador genético COXI, estudiamos la presencia y distribución de Polyommatus (Agrodiaetus) fabressei (Oberthur, 1910) y P. (A.) ripartii (Freyer, 1830) en la provincia de Guadalajara, centro de la Península Ibérica. P. fabressei está

Abstract: Through the analysis of the genetic marker COXI, we studied the presence and distribution of Polyommatus (Agrodiaetus) fabressei (Oberthür, 1910) and P. (A.) ripartii (Freyer, 1830) in the province of Guadalajara, center of the Iberian Peninsula. P. fabressei

es en

Abstract: Two new species of the family Scythrididae are described from Europe: Scythris spiniferella Nupponen & Savenkov, sp. n. from Southern Spain, and Scythris rowecki Nupponen & Savenkov, sp. n. from the Southern Ural Mountains, Russia. The former taxon belongs to

Resumen: Se describen de Europa dos nuevas especies de la familia Scythrididae: Scythris spiniferella Nupponen & Savenkov, sp. n. del sureste de España y Scythris rowecki Nupponen & Savenkov, sp. n. del sur los Montes Urales, Rusia. El taxón pertenece a la especie-gru

en es

Resumen: Se describe Bulonga milleri Expósito, sp. n. de Sulawesi, Indonesia. Se ilustra el adulto, así como genitalia del macho. También se describe Pseudobulonga Expósito gen. n. Se aporta información adicional de Bulonga griseosericea Pagenstecher, 1886 del oeste d

Abstract: Bulonga milleri Expósito, sp. n. from Sulawesi, Indonesia is described. Adult is illustrated, as well as genitalia of male. We also Pseudobulonga Expósito gen. n. are described. Additional information by Bulonga griseosericea Pagenstecher, 1886 from West Papu

es en

Resumen: La fauna de la familia Noctuidae en el Parque Natural Sierra María-Los Vélez (Almería, España) está compuesta por 162 especies pertenecientes a 14 subfamilias, de las cuales, la subfamilia Noctuinae presenta el mayor número de especies, principalmente en las

Abstract: The Noctuoidea moth fauna from the Sierra María-Los Vélez Natural Park (Almería), Spain includes 162 species belonging to fourteen subfamilies. Among them, the subfamily Noctuinae has the high number of species, mainly in the tribes Noctuini, Xylenini and Had

es en

Abstract: Aholcocerus arorai Yakovlev & Singh, sp. n., is described from India (Great Nicobar Island). A catalogue of the genus Aholcocerus Yakovlev, 2006 is provided. External appearance and distributional map of all the species of genus is illustrated.

Resumen: Aholcocerus arorai Yakovlev & Singh, sp. n., se describe de la India (Isla Gran Nicobar). Se proporciona un catálogo del género Aholcocerus Yakovlev, 2006. Se ilustra la apariencia externa y un mapa de distribución de las especies del género.

en es

Abstract: Based on recent field work and examination of specimens of the families Meessiidae and Tineidae (Tineoidea) and the subfamily Acrolepiinae (Glyphipterigidae) we record the following three species as new to the Canary Islands: Xystrologa grenadella (Walsingham

Resumen: Sobre la base del reciente trabajo de campo y examen de los especímenes de las familias Meessiidae y Tineidae (Tineoidea) y la subfamilia Acrolepiinae (Glyphipterigidae), registramos las siguientes tres especies como nuevas para las Islas Canarias: Xystrologa

en es

Abstract: As a result of field work carried out by the first two authors in the area of Constância, Ribatejo, Portugal, in 2018, 89 species of Lepidoptera are added to the fauna of that province. This extends the known distribution of several species in the Portuguese

Resumo: Como resultado do trabalho de campo desenvolvido pelos dois primeiros autores na área de Constância, Ribatejo, Portugal, no ano de 2018, são adicionadas 89 espécies de Lepidoptera à fauna daquela província. Ampliase assim a distribuição geográfica de várias e

Resumen: Como resultado del trabajo de campo desarrollado por los dos primeros autores en el área de Constância, Ribatejo, Portugal, en 2018, se añaden 89 especies de Lepidoptera a la fauna de aquella provincia. Por lo tanto se extiende la distribución geográfica de l

en pt es

Abstract: Present paper contains the list of Cossidae (Lepidoptera) collected in Sierra Leone. Sixteen species have been recorded, seven of them are found in the fauna of Sierra Leone for the first time: Macrocossus toluminus (Druce, 1887), Mirocossus politzari Yakovle

Resumen: El presente trabajo contiene una lista de Cossidae (Lepidoptera) colectados en Sierra Leona. Se han registrado dieciséis especies, siete de ellas se han encontrado, por primera vez, para la fauna de Sierra Leona: Macrocossus toluminus (Druce, 1887), Mirocossu

en es

Abstract: In this paper we described the Lepidoptera fauna of the Calabrian black alder forests in the Sila Massif, southern Italy. We sampled eight stands for moths and four stands for diurnal Lepidoptera, at 1250-1397 meters of altitude. One UV-Led light traps per st

Sommario: In questo articolo si descrive la fauna lepidotterologica delle foreste di ontano nero presenti nel Massiccio della Sila, nel sud Italia. Sono state campionate otto stazioni per i Lepidoptera notturni e quattro per i Lepidoptera diurni, ad una altitudine comp

Resumen: En este artículo se describe la fauna lepidopterológica del bosque de alisos en el Macizo de Sila, en el sur de Italia. Se muestrearon ocho estaciones para los Lepidoptera nocturnos y cuatro para los Lepidoptera diurnos, a una altitud comprendida entre los 1.

en es

Abstract: The vine bud moth, Theresimima ampellophaga (Bayle-Barelle, 1808), has been known as a pest on grapevine (Vitis vinifera) since ancient Roman times. Despite the fact that the vineyards are widely distributed in Albania, there are no clearly documented data ab

Resumen: La zigena de la vid, Theresimima ampellophaga (Bayle-Barelle, 1808), desde los tiempos de la Antigua Roma, ha sido conocida como plaga de la vid (Vitis vinifera). A pesar que los viñedos están ampliamente distribuidos en Albania, no hay datos, evidentemente d

en es