Abstract: The work presents the results of the study of the South American Coleophoridae of the Zoological Museum, University of Copenhagen. Ten species have been identified, of which Coleophora pulchricornis Walsingham, 1897 is new for South America, and four are new

Resumen: El trabajo presenta los resultados del estudio de los Coleophoridae suramericanos del Museo Zoológico, de la Universidad de Copenhague. Diez especies han sido identificadas, de las cuales Coleophora pulchricornis Walsingham, 1897 es nueva para Suramérica y cu

en es

Abstract: Stemmatophora combustalis (Fischer von Röslerstamm, 1842) is reported for the first time from the Maltese Islands. Distribution and habits of the adult and larvae are included. A Maltese name is proposed for this new record.

Resumen: Stemmatophora combustalis (Fischer von Röslerstamm, 1842) se menciona por primera vez para Malta. Se incluye la distribución y hábitat del adulto y de la larva. Se propone un nombre maltés para este nuevo registro.

en es

Abstract: Namdapha National Park is situated in Changlang district of Arunachal Pradesh, roughly at the intersection of Palearctic and Indo-Malayan biogeographic realms. On account of its peculiar geographic position and diversity of vegetation and habitat types it enc

Resumen: El Parque Nacional de Namdapha está situado en el distrito de Changlang de Arunachal Pradesh, en la intersección de la zona de influencia biogeográfica Paleártica e Indo-Malaya. Por su puesto de esta peculiar posición abarca una vegetación y tipos de hábitats

en es

Abstract: Noctuidae species are mostly plant feeding as caterpillars and nectar feeding as adults, functioning as herbivores, pollinators and prey, as well as include many species of economic importance. Here we intended to contribute to the fauna of seven Noctuidae su

Resumen: Las especies de Noctuidae alimentándose de platas como oruga y de néctar como adulto, funcionando como herbívoros, polinizadores y presa, también podemos incluir muchas especies de importancia económica. Aquí aportamos una contribución a la fauna de siete sub

en es

Resumen: Se describe Synegia fernandezi Expósito, sp. n. de la isla de Ceram-Seram. Se muestran imágenes del anverso y reverso del adulto así como de la genitalia de la hembra.

Abstract: Synegia fernandezi Expósito, sp. n. from the Ceram-Seram islands, it is described. Images of the front and back of the adult as well as of the female’s genitalia are present.

es en

Abstract: Lička Plješevica is an elongated mountain massif situated in the Croatian Lika region, at the border with Bosnia and Herzegovina. It was never a target of any systematic butterfly surveys, and its butterfly fauna was poorly studied. During our surveys from 20

Resumen: Lička Plješevica es un alargado macizo montañoso situado en la region croata de Lika, en la frontera con Bosnia y Herzegovina. No fue una meta, de ninguna investigación sistemática de las mariposas y su fauna está pobremente estudiada. Durante nuestras inspec

en es

Abstract: This is the first record of Desertoplusia bella (Christoph, 1887) for Armenia. It was found in Vayots Dzor Province, south-western Armenia.

Resumen: Este es el primer registro de Desertoplusiabella (Christoph, 1887) para Armenia. Fue encontrado en la provincia de Vayots Dzor, sudoeste de Armenia.

en es

Abstract: Turkish populations of Evergestis nomadalis Lederer, 1870, Evergestis boursini Amsel, 1939, and Evergestis pazukii Alipanah, 2018 were barcoded and presented detailed morphologies for the first time herein. Species delimination of the Evergestis Hübner, 1825

Resumen: Las poblaciones turcas de Evergestis nomadalis Lederer, 1870, Evergestis boursini Amsel, 1939 y Evergestis pazukii Alipanah, 2018 fueron etiquetadas con el código de barras y presentada su morfología por primera vez aquí. La delimitación de las poblaciones de

en es

Resumen: Se describen e ilustran los estados inmaturos de Nemapogon nevadella (Caradja, 1920), así como una muestra de las alas, su ciclo biológico y su distribución en la provincia de Huelva (España).

Abstract: The Immature stages of Nemapogon nevadella (Caradja, 1920), are described and illustrated, as well as a sample of wings patterns, their biological cycle and its distribution in the province of Huelva (Spain).

es en

Resumen: Se describen cuatro nuevas especies descubiertas en España: Paraswammerdamia kitamurae Gastón & Vives, sp. n., Agnoea emarella Gastón & Vives, sp. n., Agnoea lvovskyi Gastón & Vives, sp. n. y Monochroa felixi Gastón & Vives, sp. n. También se citan por primer

Abstract: Four new species discovered in Spain are described: Paraswammerdamia kitamurae Gastón & Vives, sp. n., Agnoea emarella Gastón & Vives, sp. n., Agnoea lvovskyi Gastón & Vives, sp. n., and Monochroa felixi Gastón & Vives, sp. n. The genus Metalampra Toll, 1956

es en

Abstract: A new genus of the tribe Polyorthini CanariaLarsen, gen. n. and two new species Canaria palmariana Larsen, sp. n. and Canaria gomeriana Larsen, sp. n. are described from the Canary Islands respectively from La Palma and La Gomera. The genus Canaria differs fr

Resumen: Se describe de las Islas Canarias un nuevo género de la tribu Polyorthini CanariaLarsen, gen. n. y dos nuevas especies Canaria palmariana Larsen, sp. n. and Canaria gomeriana Larsen, sp. n. respectivamente de La Palma y La Gomera. El género Canaria difiere de

en es

Abstract: Polyphagozerra coffeae (Nietner, 1861) (Lepidoptera: Cossidae) is one of the most destructive borers in the world. The objective of this study was to identify and evaluate some biological parameters of P. coffeae in laboratory. Natural enemy species and the d

Resumen: Polyphagozerra coffeae (Nietner, 1861) (Lepidoptera: Cossidae) es uno de los más destructivos taladradores en el mundo. El objetivo de este estudio fue identiticar y evaluar algunos parámetros biológicos de P. coffeae en laboratorio. También fueron identifica

en es

Abstract: Hitherto, the early stages of Jordanita .Gregorita. hispanica (Alberti, 1937) have only been briefly described (EFETOV & TARMANN, 2003). In the present paper a more extended description is given, new data on the biology and ecology are presented and the early

Resumen: Hasta ahora, los primeros estadios de Jordanita (Gregorita) hispanica (Alberti, 1937) solamente han sido descritos brevemente (EFETOV & TARMANN, 2003). En el presente trabajo se da una descripción más extensa, se presentan nuevos datos sobre la biología y la

en es

Abstract: Some problematic taxa of Palaearctic Scythrididae were re-evaluated using a combination of morphological and genetical methods for determination. Three new species are described: Apostibesustyurtensis Nupponen, sp. n. and Scythris praecox Nupponen, sp. n. fro

Resumen: Fueron reevaluadas algunas taxa problemáticas de Scythrididae paleárticos usando métodos morfológicos y genéticos para la determinación. Se describen tres nuevas especies: Apostibes ustyurtensis Nupponen, sp. n. y Scythris praecox Nupponen, sp. n. de Kazajstá

en es

Abstract: Coleophora antiqua Baldizzone, a new species from Algeria related to C. scabrida Toll, 1959, is described based on a male specimen found in the indeterminate Gelechioidea material preserved in the Natural History Museum, London UK. The female and bionomy are

Resumen: Se describe Coleophora antiqua Baldizzone, una nueva especie de Argelia próxima a C. scabrida Toll, 1959, basada sobre un macho encontrado en el material indeterminado de Gelechioidea conservado en el The Natural History Museum, London, UK. La hembra y la bio

en es

Resumen: Se aportan nuevos datos de veinticinco especies de la familia Geometridae en el Parque Nacional y Parque Natural de Sierra Nevada, de las que trece son nuevas para el entorno del parque, mientras que cinco lo son para la provincia de Almería y cinco para la p

Abstract: New data are provided for twenty-five species of the Geometridae family in the Sierra Nevada National Park and Natural Park, of which thirteen are new to the park environment, while five are new to the province of Almería and five to the province of Granada.

es en