Abstract: Danaus chrysippus (Linnaeus, 1758) was firstly reported in the Balearic Islands during the 1980s in Menorca, and in the 1990s in Mallorca. Since then several continuous reports have been documented over time. Here, in a new locality of distribution of the spe

Resumen: Danaus chrysippus (Linnaeus, 1758) fue documentada en las Islas Balares durante la década de los 1980 en Menorca y en los 1990 en Mallorca. Desde entonces continuos registros se han documentado a lo largo del tiempo. Aquí, en una nueva localidad de distribuci

en es

Resumen: Se da la diagnosis y descripción de una especie nueva Dichagyris (Albocosta) batanga Gyulai & Saldaitis, sp. n., con cuatro figuras en color y cuatro figuras de genitalia.

Abstract: The diagnosis and description of a new species Dichagyris (Albocosta) batanga Gyulai & Saldaitis, sp. n. is given, with four colour figures and four genitalia figures.

es en

Abstract: The genus Holcophora Staudinger, 1871, is revised. Three species are described as new: Holcophora hispanica Gastón & Vives sp. n. (Spain), Holcophora rostrella Bidzilya & Sattler, sp. n. (Mongolia, Turkmenistan) and Holcophora centralasiae Bidzilya & Karshol

Resumen: Se revisa el género Holcophora Staudinger, 1871. Se describen tres especies nuevas: Holcophora hispanica Gastón & Vives, sp. n. (España), Holcophora rostrella Bidzilya & Sattler, sp. n. (Mongolia, Turkmenistán) y Holcophora centralasiae Bidzilya & Karsholt, s

en es

Abstract: Tinagma armeniacum Gaedike, sp. n. is described from Armenia. New country records are presented for Tinagma anchusellum griseellum Budashkin, 2003, Tinagma columbella (Staudinger, 1880) and Tinagma ocnerostomella (Stainton, 1850). Nine species are now known

Resumen: Tinagma armeniacum Gaedike, sp. n. se describe de Armenia. Para algunos países, se presentan nuevos registros para Tinagma anchusellum griseellum Budashkin, 2003, Tinagma columbella (Staudinger, 1880) y Tinagma ocnerostomella (Stainton, 1850). Ahora se conoc

en es

Abstract: A new Psychidae, Reisseronia (Reisseronia) hellersi Sobczyk & Werno, sp. n. is described from Northern Spain. This is the first species of this genus known from the Iberian Peninsula. The differences to Reisseronia (Reisseronia) tarnierella (Bruand, 1850), th

Resumen: Se describe del norte de España una especie nueva de Psychidae, Reisseronia (Reisseronia) hellersi Sobczyk & Werno, sp. Esta es la primera especie conocida del género en la Península Ibérica. Se muestran las diferencias con Reisseronia (Reisseronia) tarnierel

en es

Abstract: Descriptions of the larval morphology of two Iberian Sterrhinae taxa in the genus Scopula Schrank, 1802 subgenus Glossotrophia Prout, 1913 are provided: Scopula (Glossotrophia) rufomixtaria (Graslin, 1863): larval chaetotaxy: L4 and Scopula (Glossotrophia) as

Resumen: Se describe la morfología larvaria de dos taxones ibéricos de Sterrhinae pertenecientes al género Scopula Schrank, 1802, subgénero Glossotrophia Prout, 1913: Scopula (Glossotrophia) rufomixtaria (Graslin, 1863): quetotaxia larvaria de L4 y Scopula (Glossotrop

en es

Abstract: The genus Apatema Walsingham, 1900 in the Canary Islands and Madeira is revised based on external morphology, genitalia and DNA barcodes. We recognize 18 species, 13 of which are described as new: Apatema confluellum Falck & Karsholt, sp. n. (Spain: Tenerife)

Resumen: Se revisa el género Apatema Walsingham, 1900 en las Islas Canarias y Madeira basado sobre la morfología externa, genitalia t ADN código de barras. Reconocemos 18 especies, 13 de las cuales se describen como nuevas: Apatema confluellum Falck & Karsholt, sp. n.

en es

Abstract: Camera traps are an efficient means of biodiversity assessments, however, the employment of camera traps for the study of insects is still in its beginning. Accurate counting and recognition of flying insects are also of great importance in pest control. In t

Resumen: Las cámaras trampa son un medio eficiente para la valoración de la biodiversidad, sin embargo, el empleo de las cámaras trampa, para el estudio de los insectos, todavía está en su comienzo. Contar los insectos voladores y su reconocimiento exacto, son también

en es

Abstract: In order to perform a concise characterization and evaluation of the butterflies taxocenosis structure of the Rural Health and Technology Center (CSTR) of the Federal University of Campina Grande (UFCG), a semiurban area of the Caatinga biome, Semiarid region

Resumen: Para caracterizar y evaluar rápidamente la estructura de taxocenosis de mariposas del Centro de Salud y Tecnología Rural (CSTR) de la Universidad Federal de Campina Grande (UFCG), un área semiurbana del bioma Caatinga, región Semiárida, Ecorregión de Depresió

en es

Abstract: Seven species of Ophitis Felder & Felder, 1874 are recorded for Brazil: O. adusta (Rothschild, 1917), O. biplaga (Rothschild, 1917), O. lemoulti (Schaus, 1905), O. magnaria Felder & Felder, 1874, O. mielkei Becker, sp. n., O. mistura (Schaus, 1905), and O. ro

Resumen: Siete especies de Ophitis Felder & Felder, 1874 son registradas para Brasil: O. adusta (Rothschild, 1917), O. biplaga (Rothschild, 1917), O. lemoulti (Schaus, 1905), O. magnaria Felder & Felder, 1874, O. mielkei Becker, sp. n., O. mistura (Schaus, 1905), and

en es

Abstract: The species Hyblaea solomonensis Buchsbaum & Chen, sp. n. is described from the Solomon Islands. The species is to be placed in the Hyblaea constellata Guenée, 1852 - species group due to its similarity in the external morphological features, as well as in th

Resümee: Die Art Hyblaea solomonensis Buchsbaum & Chen, sp. n. wird von den Salomon-Inseln beschrieben. Die Art ist wegen ihrer Ähnlichkeit sowohl in den äußeren morphologischen Merkmalen als auch in den Genitalstrukturen in die Hyblaea constellata Guenée, 1852 - Arte

Resumen: Se describe de las Islas Salomón la especie Hyblaea solomonensis Buchsbaum & Chen, sp. n. La especie debe de situarse en Hyblaea constellata Guenée, 1852 grupo de las especies se agrupan debido a su semejanza tanto en las características morfológicas, como en

en es

Abstract: A list of 24 species embracing 1505 specimens of the family Scythrididae from Namibia is presented. The material was collected during November–December 2019 in the course of a Finnish–Estonian expedition to the Northern and Central Namibia. Five new species a

Resumen: Se presenta una lista de 24 especies recogidas sobre 1.505 especímenes de la familia Scythrididae de Namibia. El material fue colectado durante noviembre-diciembre de 2019, en el curso de la expedición FinésEstoniana al norte y centro de Namibia. Se describen

en es