Abstract: Ninety larvae of Aglais caschmirensis Kollar, 1844 were studied in September 2022 in Dharamshala, Himachal Pradesh, India. All the larvae were fed on the host plant Urtica diocia. The study reveals that the larvae of Aglais caschmirensis Kollar, 1844 produce

Resumen: Noventa larvas de Aglais caschmirensis Kollar, 1844 fueron estudiadas en septiembre de 2022 en Dharamshala, Himachal Pradesh, India. Todas las larvas se alimentaron de la planta nutricia Urtica dioica. El estudio revela que las larvas de Aglais caschmirensis

en es

Abstract: The genus Alatuncusia Amsel, 1956 is reviewed, including three species A. canalis (Walker, 1866) = Dichogama bergii Möschler, 1890, syn. nov. = Lygropia gilvicostalis Hampson, 1918, syn. nov.); A. monochromatalis Becker, sp. nov.; and A. tornimaculalis Becker

Resumen: Se revisa el género Alatuncusia Amsel, 1956 incluyendo tres especies A. canalis (Walker, 1866) = Dichogama bergii Möschler, 1890, syn. nov. = Lygropia gilvicostalis Hampson, 1918, syn. nov.); A. monochromatalis Becker, sp. nov. y A. tornimaculalis Becker, s

en es

Abstract: Morphological and genetic comparisons were carried out of specimens of two sister species Aporophyla lueneburgensis (Freyer, 1848) and Aporophyla lutulenta (Denis & Schiffermüller, 1775), which are distributed allopatrically in Poland. The specimens from diff

Resumen: Se han realizado comparaciones morfológicas y genéticas de ejemplares de dos especies hermanas, Aporophyla lueneburgensis (Freyer, 1848) y Aporophyla lutulenta (Denis & Schiffermüller, 1775), que se distribuyen alopátricamente en Polonia. Los ejemplares de l

en es

Abstract: Blastobasis tarda Meyrick, 1902, an alien species from Australia was found for the first time in Italy.

Resumen: Blastobasis tarda Meyrick, 1902, una especie exótica de Australia fue encontrada por primera vez en Italia.

Sommario: Blastobasis tarda Meyrick, 1902, una specie aliena proveniente dall’Australia, è stata trovata per la prima volta in Italia.

en es

Abstract: Ypthima sakra Moore, 1857, is photographed first time from Bani area of Jammu and Kashmir, India.

Resumen: Ypthima sakra Moore, 1857, es fotografiada por primera vez en la zona de Bani de Jammu y Cachemira, India.

en es

Abstract: Tuta absoluta (Meyrick, 1917) (Lepidoptera: Gelechiidae) is a major pest of tomato (Solanum lycopersicum L.) crops produced in the Azorean greenhouses. Despite the major concerns, no systematic study is available to describe population dynamics of T. absoluta

Resumen: Tuta absoluta (Meyrick, 1917) (Lepidoptera: Gelechiidae) es una de las principales plagas de los cultivos de tomate (Solanum lycopersicum L.) producidos en los invernaderos de las Azores. A pesar de las principales preocupaciones por los cultivos, no se dispo

Resumo: Nos Açores, Tuta absoluta (Meyrick, 1917) (Lepidoptera: Gelechiidae) é uma praga-chave da cultura de tomate (Solanum lycopersicum L.) produzida em estufa. Apesar dos importantes danos causados à cultura, o facto é que não se conhece qualquer estudo sistemátic

en es pt

Resumen: Se revisaron 199 ejemplares de la familia Papilionidae depositados en la Colección de Entomología del Museo de Historia Natural de la Universidad del Cauca (MHN-UniCauca), Popayán, Cauca, Colombia. El material biológico ha sido recolectado por estudiantes, pr

Abstract: A total of 199 individuals of the family Papilionidae deposited in the Entomological Collection of the Natural History Museum of Cauca University (MHN-UniCauca), Popayán, Cauca, Colombia, were revised. The biological material has been collected by students, t

es en

Resumen: Se presenta la primera cita de Bucculatrix alaternella Constant, 1890, en el Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche y en la provincia de Huelva (España). También se aportan datos sobre su biología en el área de estudio y se describe la genitalia d

Abstract: The first record of Bucculatrix alaternella Constant, 1890, in the Sierra de Aracena and Picos de Aroche Natural Park and in the province of Huelva (Spain) are presented. We also provide data on its biology in the study area and the genitalia of the female is

es en

Abstract: This paper describes the female genitalia of Crossotocera wagnerella Zerny 1930, in Wagner, 1930 for the first time. Photographs of adults as well as of the genitalia of both sexes are provided, and first records from North Macedonia are reported.

Resumen: Se describen, por primera vez, la genitalia de la hembra de Crossotocera wagnerella Zerny, 1930, in Wagner. Se proporcionan fotografías de los adultos de mabos sexos y su genitalia. Se presentan los primeros registros de Macedonia del Norte.

en es

Resumen: Se aportan registros de Heterocera de interés para España peninsular y Melilla, algunos de ellos por primera vez, como Pammene gallicolana (Lienig & Zeller, 1846), Epinotia cruciana (Linnaeus, 1761), Elachista pollutella Duponchel, 1842 1843 y de Ceuta y Mel

Abstract: Records of Heterocera of interest for mainland Spain and Melilla are provided, some of them for the first time, such as Pammene gallicolana (Lienig & Zeller, 1846), Epinotia cruciana (Linnaeus, 1761), Elachista pollutella Duponchel, 1842 1843 and from Ceuta

es en

Resumen: Se describen e ilustran los estados inmaturos de Nyctegretis ruminella (La Harpe, 1860), que vuela en Huelva (España), así como su ciclo biológico, su alimentación (detritus de diversas plantas), su genitalia y su distribución.

Abstract: The immature stages of Nyctegretis ruminella (La Harpe, 1860) from Huelva, Spain, are described and illustrated, as well as its biological cycle, feeding (detritus of various plants), his genitalia and its distribution.

es en

Abstract: Taxonomic revisions of two genera of the family Megalopygidae - Edebessa Walker, 1856 and Langucys Butler, 1878 are given. Two new species are described in the genus Edebessa (E. cryptobia Volkova, sp. nov. and E. vespera Volkova, sp. nov.), and six new speci

Resumen: Se dan revisiones taxonómicas de dos géneros de la familia Megalopygidae: Edebessa Walker, 1856 y Langucys Butler, 1878. Se describen dos nuevas especies en el género Edebessa (E. cryptobia Volkova, sp. nov. y E. vespera Volkova, sp. nov.) y seis nuevas espec

en es

Abstract: Neotropical species of the genus Argyresthia Hübner, 1825 represent a reservoir of undescribed biodiversity and are the most poorly known members of this cosmopolitan genus. From a series of Guatemalan material, three new species are described: Argyresthia qu

Resumen: Las especies neotropicales del género Argyresthia Hübner, 1825 (Lepidoptera: Argyresthiidae) representan un reservorio de biodiversidad no descrita y son los miembros menos conocidos de este género cosmopolita. A partir de una serie de material guatemalteco

en es

Abstract: Cabralia trifasciata Moore, 1882 is transferred from the Ophiderinae (Erebidae), to the Noctuidae: Noctuinae, Phosphilini and Cromobergia Bourquin, 1937 (=Cabralia Moore, 1882), Cucullia teichii Berg, 1885, and Speocropia similacis Bourquin, 1937, syn. nov

Resumen: Cabralia trifasciata Moore, 1882 es transferida de Ophiderinae (Erebidae), hacia Noctuidae: Noctuinae, Phosphilini, y Cromobergia Bourquin, 1937 (=Cabralia Moore, 1882), y Cucullia teichii Berg, 1885, y Specropia smilacis Bourquin, 1937, syn. nov., son recono

en es

Abstract: A new species of the genus Protopterna Meyrick, 1908, P. dongjooi Sohn, sp. nov. is described from Korea. The type series include one male and one female collected from Island Wando. The genus is recorded for the first time in Korea. The species represents th

Resumen: Se describe una nueva especie del género Protopterna Meyrick, 1908, P. dongjooi Sohn, sp. nov. de Corea. La serie tipo incluye un macho y una hembra recolectados en la isla de Wando. El género se registra por primera vez en Corea. La especie representa la di

en es