Resumen: Este artículo intenta comprender la forma que adoptó la participación infantil en los movimientos huel- guísticos a comienzos del siglo XX, particularmente en un conflicto desarrollado en 1925. A diferencia de otros casos cont

Abstract: This article attempts to understand the origin and the manner of child participation in the strike movements in the early 20th century, particularly in a conflict developed in 1925. Unlike other contemporary cases, children workers of the National Glass Fac

Resumo: Este artigo pretende compreender a forma assumida pela participação de crianças nos movi- mentos grevistas no início do século XX, particularmente em um conflito que se desenvolveu em 1925. Ao contrário de outros casos contemporâneos, crianças tr

es en pt

Resumen: El propósito de este artículo es analizar la emergencia, el desarrollo y el funcionamiento de los “Comités Billiken”, asociaciones infantiles de beneficencia que surgieron a partir de la propuesta de una lectora y con el auspicio de la revi

Abstract: The purpose of this article is to analyze the emergence, development and functioning of the “Billiken Com- mittee”, a children’s charity that issue from the proposal of a girl reader and with the support of the children’s magazine Billiken, published in

Resumo: O objetivo deste artigo é analisar o aparecimento, o desenvolvimento e o funcionamento dos “Comitês Bi- lliken”, associações infantis de caridade que surgiram da proposta de uma leitora e com o apoio da revista infantil Bi- lliken , editada em

es en pt

Resumen: Durante la segunda mitad del siglo XIX, el Tecpan de Santiago funcionó como una institución de beneficencia, destinada a la protección, instrucción y reclusión de jóvenes y niños huérfanos, delincuentes y vagos, con la intención de formarlos como ciudadanos

Abstract: During the second half of 19th century, the institution known as Tecpan de Santiago worked as a charity, dedicated to the protection, education and detention of juvenile delinquents, vagrants and orphans. It was intended to train them as p

Resumo: Durante a segunda metade do século XIX, o Tecpan de Santiago trabalhou como uma instituição de caridade dedicada à protecção, educação e detenção de delinqüentes juvenis, vadios e órfãos. Foi destinado a treiná-los como cidadãos produtivos,

es en pt

Resumo: Este artigo pretende analisar o jornal A Voz da Infância , durante os anos de 1936 a 1948. Produzido integra- mente pelas crianças frequentadoras da Biblioteca Infantil da cidade de São Paulo, o jornal nos revela algumas peculia- ridades sobre o que era ser

Resumen: Este artículo analiza el periódico A Voz da Infância entre los años 1936 y 1948. Integralmente producido por los niños que asistían a la Biblioteca Infantil de São Paulo, el periódico revela algunas particularidades sobre el ser niño en este período, cómo

Abstract: This article analyzes the newspaper A Voz da Infância , during the years 1936-1948. Produced entirely by children attending the Biblioteca Infantil of São Paulo, the newspaper reveals some peculiarities about what it meant

pt es en

Resumen: En estas páginas discutimos cierto sentido común instalado en torno a la pasividad y escasa presencia infan- til en el mundo laboral y las protestas. Tomando el caso de las industrias del dulce en Buenos Aires, de elevada mano de obra infantil en la primera

Abstract: In this article, I challenge the common-sense notion of the passivity and low presence of children in the labor movements and in protests. Taking the case of the candy industry in Buenos Aires, profuse in child labor in the first de- cade of the 20th century

Resumo: Nestas páginas nosso objetivo é discutir certo senso comum instalado em torno da passividade e da baixa presença de crianças no local de trabalho e nos protestos. Tomando o caso das indústrias de doces de Buenos Aires, nas quais a mão de ob

es en pt

Resumen: Este artículo propone analizar las interpretaciones y concepciones sobre la condición del menor, a partir del encuentro entre las experiencias de trabajo autónomo de los niños y jóvenes, de ambos sexos, desarrolladas en las calles y espacios públicos de la

Abstract: This article aims to examine the interpretation and conceptions about minorities. First, it looks at the ex - periences of autonomous labor of children and young people of both sexes in the streets and public spaces of the city of Buenos Aire

Resumo: Este artigo se propõe a analisar as interpretações e concepções sobre a condição do menor a partir do en- contro entre as experiências de trabalho autônomo de crianças e jovens, de ambos sexos, nas ruas e espaços públicos da cidade de Buenos Aires, e as leit

es en pt

Resumen: El presente trabajo parte del caso de Manuel Sicar, un joven de 17 años encarcelado por el defensor de menores a pedido de su guardador, quien —extraordinariamente— logra acceder a los recursos legales necesarios para ser liberado. Su cas

Abstract: This work begins with the case of Manuel Sicar, a 17-year-old boy imprisoned by the Minors Defendant on request of his tutor. Exceptionally, Sicar succeeded in gaining access to the legal resources required to be freed. His case is the doo

Resumo: O presente trabalho parte do caso de Manuel Sicar, um jovem de 17 anos acautelado pelo defensor de menores a pedido do seu tutor que, extraordinariamente, logra obter acesso aos recursos legais necessários para ser libertado. Seu caso serve de porta de entr

es en pt

Resumo: O trabalho de organização dos prontuários de sentenciados da penitenciária Florianópolis, iniciado em 2012, vem possibilitando uma série de estudos voltados à temática do controle social. Entre as questões suscitadas, o proble - ma dos menores em conflito co

Resumen: El trabajo de organización de expedientes de presos condenados en la penitenciaría de Florianópolis, iniciado en 2012, ha alentado una serie de estudios volcados a la temática del control social. Entre las cuestiones suscitadas, el problema de los menores d

Abstract: The task of organizing inmates’ records at Florianópolis Penitentiary, begun in 2012, has made possible many studies addressing social control. Among the emerging matters, the issue of minors against the law is a real concern. From this Institution’s openin

pt es en

Resumen: Este artículo presenta, desde una perspectiva histórica y crítica, la manera en la que en Colombia se fue con- solidando desde las primeras décadas del siglo XX una imagen de un niño ciudadano y consumidor, a partir de una serie de debates académicos, políti

Abstract: This paper explores, from a historical and critical perspective, the way in which the image of a child, as a consumer and a citizen, was constructed in early 20th century Colombia, through a series of academic, political, economic and advertising discussion

Resumo: Este artigo expõe, a partir de uma perspectiva histórica e crítica, o modo pelo qual na Colômbia se foi con- solidando desde as primeiras décadas do século XX uma imagem de criança como cidadão e consumidor, a partir de uma série de discus

es en pt

Resumen: El propósito de este artículo es identificar el rol de la niñez en el contenido y las prácticas televisivas de los años cincuenta en la ciudad de México y su relación con el discurso moralizador católico. Los infantes se perfilaron como público consumidor a

Abstract: This article discusses the role of children in the contents and practices around television 1950s Mexico City, as well as its relationship with the Catholic moralizing discourse. Children formed an active consumer audience, a ge- neration wi

Resumo: O objetivo deste artigo é identificar o papel das crianças no conteúdo e nas práticas da televisão nos anos cinquenta na cidade do México, e sua relação com o moralismo católico. A criança foi um es- pectador ativo, uma geração com uma nova

es en pt

Resumo: O presente artigo trata da administração da exposição de crianças por parte da Câmara ultramarina da ca- pitania do Rio Grande de São Pedro, no extremo sul do Brasil, em fins do período colonial. A legislação existente tornava essas instituições em última in

Resumen: En el presente artículo se analizará la gestión de la exposición de los niños por la Cámara ultramarina de la Capitanía de Río Grande de San Pedro, en el extremo sur de Brasil, en el período colonial tardío. La legislación sobre este campo establecía que di

Abstract: The present paper studies the way the overseas Chamber of the Capitania do Rio Grande de São Pedro in southern Brazil, dealt with child abandonment in the late colonial period. The legislation, ultimately, made these ins- t

pt es en

Resumen: El artículo hace una caracterización de la institución de la Secretaría Nacional de Acción Social y Protección Infantil (SENDAS) desde su fundación hasta su cierre. Al plantearla como institución, la entendemos tanto como una organización

Abstract: The article makes a characterization of the institution of the National Secretariat for Social Action and Child Protection (SENDAS), since its opening until his closure. The raise it as an institution understand not only as an organi- zation with rules and c

Resumo: O artigo faz uma caracterização da instituição da Secretaria Nacional de Acção Social e Protecção da Criança (SENDAS) na Colômbia, desde sua fundação até seu fechamento. Ao considerá-la como instituição, a entendemos tanto como uma organização com regras e

es en pt

Resumen: Este trabajo pretende analizar el proceso de sindicalización de los trabajadores azucareros de la provincia de Tucumán (Argentina), hasta la conformación de la FOTIA en 1944. Nos proponemos estudiar la experiencia obrera y fundamentalmente sus cristalizacio

Abstract: This paper analyzes the process of organization of sugar workers in the province of Tucuman (Argentina) until the formation of the FOTIA in 1944. We intend to look at the workers’ experience and their struggles against the cultural hegemony upon which the s

Resumo: Este artigo analisa o processo de sindicalização dos trabalhadores do açúcar na província de Tucumán (Argen- tina), até a formação da FOTIA em 1944. Propomos estudar a experiência operária e fundamentalmente suas expressões organizativas, que disputam com a

es en pt