Resumo: O presente artigo cruza fontes diversas no intuito de tentar estabelecer a envergadura demográfica e a morfologia da comunidade de islamitas negros do Rio de Janeiro ao longo do século XIX. Vai além, porém, indicando algumas explicações para o seu virtual des

Resumen: Este artículo cruza diversas fuentes con el objetivo de intentar establecer la amplitud demográfica y la morfología de la comunidad islámica de negros en Río de Janeiro durante el siglo XIX. Además, indica algunas posibles explicaciones para su virtual desapa

Abstract: Through the examination diverse sources, this article explores the demography and morphology of Rio de Janeiro´s black Islamic community during the 19th century. It also suggests explanations for the virtual disappearance of this community.

pt es en

Resumen: Este estudio tiene como objetivo analizar las cofradías de los grupos de origen africano en Ciudad de México durante el siglo XVII. En particular interesa mostrar que estas asociaciones funcionaron como espacios de arraigo y de comunidad, que permitieron la c

Abstract: This study aims to analyze the brotherhoods in groups of people of African origin in Mexico City during the seventeenth century. I want to show that these associations functioned as places that rooted communities, creating alliances and providing an opportuni

Resumo: Este estudo tem por objetivo analisar as irmandades dos grupos de origem africana na Cidade do México durante o século XVII. Em particular, interessa mostrar que essas associações funcionavam como espaços de enraizamento e de comunidade, permitindo a construç

es en pt

Resumen: El objetivo del presente trabajo es analizar cómo los esclavizados alcanzaron la libertad en Corrientes, un espacio marginal y periférico del Río de la Plata en la primera mitad del siglo XIX. Específicamente, se observa a través de fuentes censales el cambio

Abstract: The objective of this work is to analyze how the enslaved reached freedom in Corrientes, in the periphery of Rio de la Plata, during the first half of the nineteenth century. Using census data we observed changes in legal status from enslaved to free, and eve

Resumo: O objetivo deste artigo é analisar como os escravos alcançavam a liberdade em Corrientes, uma área marginal e periférica do Rio da Prata na primeira metade do século XIX. Especificamente, observa-se, através de fontes censitárias, a mudança da condição jurídi

es en pt

Resumo: Neste artigo, o leitor é convidado a palmilhar, mais uma vez, pelos caminhos e os percalços narrativos sobre o mais conhecido dos mocambos de escravos do Brasil, o Quilombo dos Palmares. A partir dos relatos coetâneos - cartas, relatos de viagem e documentos

Resumen: En este artículo, se invita al lector a caminar, una vez más, por los caminos y las narrativas sobre el más conocido “mocambo” de esclavos en Brasil, Palmares. A partir de los informes de la época -cartas, relatos de viajes y documentos administrativos- se pr

Abstract: In this article the reader is invited to revisit the multiple narratives on Palmares, the best known Brazilian colonial “mocambo”. Based on various accounts - letters, travel journals and administrative documents - the article shows the exemplar character of

pt es en

Resumen: En estas líneas se presenta una venta de esclavos, la más numerosa en la historia de la Mérida novohispana. Se señala que en la campaña española para expulsar a los ingleses asentados en Wallix, en 1779, también se tuvo como objetivo el hacerse de esclavos ne

Abstract: This article focusses on a slave sale, registered as the largest in the history of the newhispanic city of Merida. It points out that the campaign against British settlers at Wallix in 1779 was also aimed at obtaining black slaves through corsairism, perhaps

Resumo: Nestas linhas apresenta-se uma venda de escravos, a maior na história de Mérida na Nova Espanha. Assinala-se que na campanha espanhola para expulsar os ingleses estabelecidos em Wallix, em 1779, também se visou como objetivo a tomada de escravos negros atravé

es en pt

Resumen: En este artículo se estudia la trata esclavista con una perspectiva atlántica y comparativa, mediante los expedientes de arribadas de navíos negreros a Veracruz y otros puertos durante el periodo de los asientos portugueses. Se definen las funciones de los mi

Abstract: In this article we approach the slave trade with an Atlantic and comparative perspective by tracking slave ship arrivals during the Portuguese monopoly. We analyze the working of traffickers’ networks, the nature of their ties and their business strategies.

Resumo: Neste artigo trata-se do comércio de escravos em uma perspectiva atlântica e comparativa, através da pesquisa dos registros de chegada das embarcações negreiras ao Porto de Veracruz e a outros portos durante o período do monopólio português. Além disso, deter

es en pt

Resumen: El artículo confronta diversas representaciones sobre los descendientes de africanos en Buenos Aires durante el siglo XIX por medio de los discursos literarios de las elites, los esclavizados, sus propietarios y los escritores de la comunidad afrodescendiente

Abstract: This paper confronts various representations of people of African descent in Buenos Aires during the nineteenth century, contrasting the discourses of elites, the enslaved, their masters and writers of African descent. These discourses are key in understandin

Resumo: O artigo confronta diferentes representações dos descendentes de africanos em Buenos Aires durante o século XIX, mediante os discursos literários das elites, dos escravizados, de seus proprietários e dos escritores da comunidade afrodescendente. Estes discurs

es en pt

Resumen: El presente artículo es parte de una investigación en curso sobre el cruce temático de la medicina y esclavitud con el propósito de establecer aproximaciones a las concepciones y conocimientos que se tenían respecto de las enfermedades y dolencias de esclavas

Abstract: This text is part of an ongoing investigation on medicine and slavery that aims to set the groundwork to understand the conceptions and knowledge on the diseases and ailments of slaves in the Captaincy General of Chile during the second half of the eighteenth

Resumo: Esta comunicação é parte de uma investigação em curso sobre a interseção temática da medicina com a escravidão com o propósito de estabelecer aproximações dos conceitos e conhecimentos que se tinha sobre doenças e enfermidades de escravas e escravos na Capita

es en pt

Resumen: El problema de la vivienda para los sectores populares urbanos en la Argentina fue incluido en la agenda estatal a comienzos del siglo XX, al ritmo de la industrialización, el crecimiento poblacional y la influencia del higienismo. Promediando aquel siglo se

Abstract: The problem of housing for popular sectors in Argentina was included in the state’s agenda in the early twentieth century, at the time of industrialization, population growth and the influence of hygienism. By mid-century, the idea of housing as a right and a

Resumo: O problema da habitação para os pobres urbanos na Argentina foi incluído na agenda do Estado no início do século XX, ao ritmo da industrialização, do crescimento populacional e da influência do higienismo. Na metade do século, a ideia de habitação como direit

es en pt