Resumen: El presente artículo hace una revisión historiográfica de trabajos paradigmáticos relacionados con la memoria histórica de la gue- rra contrainsurgente en Guatemala (1954-1996), centrada en cuatro ejes principales. El primero son las causas

Abstract: This research is an histographical review of paradigmatical works/papers in Historical Memory of the Guatemala civil war fo - cused in four main axes. The first its about the causes that produced the conflict. The second on the way how the

es en

Resumen: El conflicto armado interno que asoló Perú durante las dé - cadas de 1980 y 1990 tuvo diversas y devastadoras consecuencias para mucha de la población civil y de manera particular para las mujeres. De acuerdo con el Informe Final de la Comisión de la Verd

Abstract: The internal armed conflict that affected Peru during the 1980s and 1990s had diverse and devastating consequences for civilian population and in particular for women. According to the Final Report of the Truth and Reconciliation Commission of Per

es en

Resumen: En algunos casos, la información procedente de fuentes historiográicas “alternativas” puede iluminar un momento nacional de gran relevancia, y en este ensayo expondré cómo los datos provenientes de la correspondencia personal entre dos individuos

Abstract: In certain cases, information gleaned from “alternative” historiographical sources can illuminate a time of great national importance and in this essay I will discuss how data obtained from the personal correspondence between two individual

es en

Resumen: En una relación intercultural históricamente asimétrica, las formulaciones que afectan a las oportunidades educativas de los pue - blos originarios en el sistema público de educación se enfrentan a múl - tiples obstáculos. La enculturación en las escue

Abstract: In an historically asymmetric intercultural relation, formu- lations that concern original peoples’ educational opportunities in the public system face multiple obstacles. Inculturation in indigenous schools impedes the development of multiple

es en

Resumen: Los mercados públicos o municipales se están convirtien - do en equipamientos estratégicos en el nuevo escenario urbano. La transformación del modelo de consumo y ciudad en relación con los mercados todavía no ha sido suficientemente estudiada. El

Abstract: Public markets are becoming strategic spaces in the currenturban scenario. The purpose of this paper is to analyze markets’transformations comparing the two main Spanish cities: Madrid andBarcelona. Despite the difference in city management a

es en