Resumo: O artigo propõe uma discussão sobre restituição e repatriamento de objetos e coleções indígenas, como forma de atendimento a direitos humanos. A problemática central está nos remanescentes humanos como musealia carregada de colonialismo nas construções da mus

Abstract: The article proposes a discussion on the return and repatriation of objects and collections, as a way of addressing the human rights. The central problem is in the human remains as musealia loaded with coloniality in the construction of museality and musealiz

pt en

Resumo: O artigo trata do processo de valorização patrimonial e da intrínseca necessidade de problematizar ideias estabelecidas, desde uma abordagem que incorpore novos atores à questão patrimonial. Se a ideia de patrimônio cultural vem se modificando ao longo dos an

Abstract: The article proposes a discussion on the return and repatriation of objects and collections, as a way of addressing the human rights. The central problem is in the human remains as musealia loaded with coloniality in the construction of museality and musealiz

pt en

Resumo: O patrimônio material e imaterial das Missões Jesuítico-Guarani, simbolizado pelas ruínas de São Miguel Arcanjo, recebeu todas as formas de reconhecimento patrimonial ao longo dos séculos XX e XXI: Monumento Histórico em nível estadual, Patrimônio histórico e

Abstract: The tangible and intangible heritage of the Jesuit-Guarani Missions, symbolized by the ruins of São Miguel Arcanjo, received all forms of heritage acknowledgment throughout the 20th and 21st centuries: Historical Monument at the state level, National historic

pt en

Resumo: A imigração italiana constituiu um fenômeno importante na história do Rio Grande do Sul, seja do ponto de vista étnico-cultural, seja político, econômico ou social. A mão-de-obra dos imigrantes contribuiu para a diversificação da economia gaúcha já nas prime

Abstract: Italian immigration has been an important phenomenon in the history of Rio Grande do Sul, whether from an ethnic-cultural, political, economic or social point of view. Labor force of immigrants has contributed to the diversification of the gaucho economy as e

Abstract: : Italian immigration has been an important phenomenon in the history of Rio Grande do Sul, whether from an ethnic-cultural, political, economic or social point of view. Labor force of immigrants has contributed to the diversification of the gaucho economy as

pt en en

Resumo: Esse texto estuda a história dos monumentos à imigração açoriana nas cidades de Porto Alegre e Florianópolis. Os e/i/migrantes açorianos ao se deslocarem para o Sul do Brasil trouxeram consigo seu modo de vida e suas crenças e aqui se organizaram social e eco

Abstract: This text studies the history of monuments to Azorean immigration in the cities of Porto Alegre and Florianópolis. The Azorean im/migrants, when moving to South Brazil, brought with them their way of life and their beliefs and here they organized themselves s

pt en

Resumo: Com a instituição de uma Unidade de Conservação no maciço da Pedra Branca, em 1974, as fronteiras e usos do espaço foram redefinidos, exercendo um efeito sobre as práticas agrícolas ali estabelecidas. Decorre daí não só transformações socioespaciais, mas tamb

Abstract: With the establishment of a protected area in the Pedra Branca massif in 1974, the boundaries and uses of space were redefined, exerting an effect on the agricultural practices established there. This results not only socio-spatial changes, but also the emerg

pt en

Resumo: O artigo recupera uma iniciativa inédita e visionária. Em 1938, Mário de Andrade constata a necessidade de registrar manifestações culturais populares sob o risco de desaparecerem com a crescente urbanização do país e envia uma equipe ao Norte e Nordeste do B

Abstract: The article recoves an unprecedented and visionary initiative. In 1938, Mário de Andrade notes the need to register popular cultural events at the risk of disappearing with the country's growing urbanization and sends a team to the North and Northeast of Braz

pt en

Resumo: As reflexões sobre o Museu de Arte Popular do Instituto Feminino da Bahia (IFB), escola para mulheres que marcou época na cidade do Salvador das primeiras décadas a meados do século XX, objetivam destacar aspectos ainda não explorados sobre a relação entre a

Abstract: In this article the reflexions on the Museu de Arte Popular do Instituto Feminino da Bahia-IFB (Museum of Popular Art of the Women´s Institute of Bahia State), a school for women that marked an era in the city of Salvador from the first decades to the mid-twe

pt en

Resumo: O Nordeste do Brasil não é maciço e único, o Piauí, igualmente, é um território atravessado por singularidades, rico e complexo em patrimônios naturais e culturais, que ainda estão por serem investigados, registrados, comunicados e salvaguardados. Neste artig

Abstract: The Northeast of Brazil is not massive and unique, Piauí is also a territory crossed by singularities, rich and complex in natural and cultural heritage, which are still to be investigated, recorded, communicated and safeguarded. In this article, we present n

pt en

Resumen: Las técnicas de construcción con tierra tienen una alta relevancia histórica y contemporánea para la producción de la arquitectura en toda el área andina. Si bien se trata de un conjunto de prácticas y saberes diverso, este se integra en una cultura construct

Abstract: Earthen constructive techniques have a high historical and contemporary relevance for the production of architecture throughout the Andean area. Although this is a diverse set of practices and knowledge, it is integrated into a constructive culture inseparabl

Resumo: As técnicas de construção com terra têm alta relevância histórica e contemporânea para a produção da arquitetura em toda a área andina. É um conjunto diversificado de práticas e conhecimentos, integrado a uma cultura construtiva que é inseparável de outros as

es en pt

Resumo: A arquitetura africana tem uma história multimilenária que, até hoje, tem sido pouco estudada. Em sua grande diversidade de manifestações, apenas uma parte foi trazida para o Brasil devido à égide de preconceitos existentes no período do comércio escravista.

Abstract: African architecture has a multimillennial history that has not been well studied just now. Only a small part of its great diversity of manifestations had come to Brazil, mainly due to preconception during slave trade. Therefore, only Bantu and Sudanese cultu

pt en

Resumen: Un tema central en las políticas de conservación de Patrimonio Inmaterial o Intangible es la recuperación de oficios y saberes tradicionales, entendidos como ejemplos de manifestaciones, expresiones y prácticas que otorgan a la comunidad y a un determinado gr

Abstract: A central theme in inmaterial or intangible heritage conservation policies is the recovery of traditional trades and knowledge, understood as examples of manifestations, expressions, and practices that give the communities and human groups a sense of identity

Resumo: Um tema central dentro das políticas de conservação do patrimônio imaterial ou intangível é a recuperação de ofícios e saberes tradicionais, entendidos como exemplo de manifestações, expressões conhecimentos e práticas que dão à comunidade e a um grupo humano

es en pt