Resumen: Se parte de la protesta de Martín Lutero en octubre de 1517 contra las indulgencias. Se ubica su descubrimiento de la gracia en el contexto de su dramática lucha espiritual. Se destacan los fundamentos de la interpretación evangélico-protestante, expresados e

Abstract: It starts from Martin Luther protest against indulgencies in October 1517. His discovery of the grace in the context of his dramatical spiritual struggle is established. The bases of the evangelic-protestant interpretation are highlighted, expressed in just t

Résumé: Cet article part de la protestation de Martin Luther en octobre 1517 contre les indulgences et situe la découverte de la grâce dans un contexte de lutte spirituelle dramatique. Les principes essentiels de l’interprétation protestante-évangélique sont souligné

es en

Resumen: A 500 años del origen del protestantismo, se plantea la pregunta: ¿Cuál es el significado de la Reforma para hoy? El autor sostiene que la importancia de la Reforma va más allá de una época histórica o de una controversia teológica de su tiempo. Más bien la R

Abstract: 500 years after the origin of Protestantism in the Reformation we have to ask: What is the significance of the Reformation today? The author claims that the importance of the Reformation goes beyond a historical epoch or a theological debate in its time. Rath

Résumé: 500 ans après l’origine du protestantisme dans la Reforme, la question suivante est posée : Qu’est-ce que signifie la Reforme aujourd’hui ? L’auteur soutient que l’importance va au-delà d’une époque historique ou d’une controverse théologique dans son temps.

es en

Resumen: A las radicalidades de la Reforma pertenece la nueva imagen de Dios que Lutero presentó en La disputación de Heidelberg y que siguió determinando su teología. Dios tiene la cara del Crucificado y mira radicalmente abajo (Magnificat). Sin embargo, el luteranis

Abstract: To the radicalness of the Reformation belongs a new image of God that Luther presented at the Heidelberg disputation and that continues determining his theology. God has the face of the crucified and looks radically down (Magnificat). However, in Lutheranism

Résumé: Dans sa Dispute de Heidelberg, Luther présente une nouvelle image de Dieu qui appartient aux radicales de la Reforme et qui a continué à déterminer leur théologie. Dieu a le visage du Crucifié et regarde radicalement en bas (Magnificat). Cependant, le luthéra

es en

Resumen: M. Crüsemann explica los problemas de la traducción de Ro 3.28 en la Bíblia en lengua justa, choris ergôn nomou (sin obras de la ley). Este versículo ha tenido un fuerte impacto en la tradición de la Reforma, ya que a menudo la Torá judía es pensada como de p

Abstract: M. Crüsemann’s paper develops the problems of the translation in Rom 3.28 and the Bible in just language – choris ergôn nomou (without works of law). This verse has had a strong impact on the tradition of the Reformation, because many have argued (and still d

Résumé: M. Crüsemann explique que les problèmes de la traduction de Rm. 3 :28 dans la Bible dans un langage épicène – choris ergôn nomou (sans les œuvres de la loi). Ce verset a eu un grand impact sur la tradition de la Reforme parce que fréquemment la Torah juive es

es en

Resumen: El autor investiga el entendimiento del Espíritu Santo de Martín Lutero, sus consecuencias en su tiempo y su posible relevancia hoy en día. La perspectiva central de esta investigación es la del panorama religioso latinoamericano de las décadas recientes: la

Abstract: The author investigates the understanding of the Holy Spirit by Martin Luther, its consequences back then and its potential relevance today. The central point of this investigation is the religious environment in Latin America during the recent decades: the e

Résumé: L’auteur fait une recherche sur le don de l’intelligence du Saint-Esprit d’après Martin Luther, les conséquences dans son temps et son importance aujourd’hui. La perspective centrale de cette recherche c’est le panorama religieux latino-américain des décennie

es en

Resumen: El propósito de este trabajo es demostrar que la legitimación de activos representa un problema que debilita gobiernos, afecta economías, deteriora a la sociedad, genera corrupción y aumentos significativos en la violencia, por ende contribuye a la insegurida

Abstract: The purpose of this paper is to demonstrate that asset legitimation portrays a problem that weakens governments, affects economies, deteriorates society, generates corruption and significant increase in violence; consequently, it affects civic unsafety, even

Résumé: Ce travail a pour but de démontrer que le blanchiment d’argent représente un problème qui affaiblit le gouvernement, pollue l’économie, détériore la société, favorise la corruption et augmente significativement la violence; par conséquent, il contribue à l’in

es en

Resumen: La problemática de la criminología ha sido indagada por diversos historiadores a través del tiempo. Sin embargo, se ha encontrado con la carencia de falta de respuestas la cual ha sido suplida por estudios generales de acontecimientos y aproximaciones temátic

Abstract: The problem of criminology has been investigated by diverse historians through time; however, it has faced a lack of answers, studies of general events or related topics have come to replace this shortage. A discussion to fulfill this vacancy with significant

Résumé: La problématique de la criminologie a été étudiée par divers historiens à travers le temps. Cependant, il y a un manque de réponses lequel est comblé par des études générales des événements et approximations thématiques. Cet article tente de remplir ce vide a

es en

Resumen: Las creencias de Lutero en cuanto a la justificación se originan en la resistencia contra las ideas políticas y culturales; asimismo, en los arreglos de poder que impidieron a la gente experimentar el don de Dios, su amor incondicional. ¿Cómo puede ser que un

Abstract: Luther’s beliefs about justification originate in resistance against political and cultural ideas and power arrangements that prevented people from experiencing God’s gift of unconditional love. Why has a tradition with such radical and liberating roots becom

Résumé: Les croyances de Luther sur la justification ont leur origine dans la résistance contre les idées politiques, culturelles et de la même manière les arrangements du pouvoir qui empêchent les gens éprouver le don de Dieu et son amour inconditionnel. Comment est

es en

Resumen: Se establece la relación existente entre la teoría del conocimiento de George Berkeley y su concordancia con la enunciación cognitiva construida en Europa para la instauración de un humanismo global. El empirismo de Berkeley, ha sido un puente sólido, para ju

Abstract: An existing relationship is established between George Berkeley’s theory of knowledge and its agreement with the cognitive enunciation built in Europe for global humanism establishment. Berkeley’s empiricism has been a solid bridge to justify the possibility

Résumé: Cet article établie la relation existante entre la théorie de la connaissance de George Berkeley et sa concordance avec l’énonciation cognitive construite en Europe pour l’instauration d’un humanisme global. L’empirisme de Berkeley a été une base suffisamment

es en

Resumen: Historias Paralelas es un programa radiofónico, creado como un piloto para la divulgación de contenidos académicos que permiten la observación de hechos actuales desde la perspectiva histórica o de eventos de la historia desde un enfoque de impacto en nuestro

Abstract: Parallel histories is a radio show created as a pilot program to spread academic contents which allow the observation of current facts from a historic perspective and historic events that impact our present. This experience of a multidisciplinary work, turned

Résumé: Histoires Parallèles est une émission radiophonique crée comme un projet pilote afin de diffuser des contenus académiques qui permettent l’observation de faits actuels dès la perspective historique ou d’événements de l’histoire à partir d’une approche d’impac

es en