Resumo: A literatura sobre pesquisa-ação/PA enfatiza seu papel, simultâneo, de produção de conhecimento e intervenção social. Todavia, duas críticas lhe têm sido tradicionalmente imputadas: (1) a de que não seria uma estratégia científica de produção do conhecimento,

Resumen: La literatura sobre investigación-acción/IA enfatiza su papel, simultáneo, de producción de conocimiento e intervención social. Sin embargo, dos críticas le han sido tradicionalmente imputadas: la de que no sería una estrategia científica de producción del co

Abstract: The literature on action research (AR) argues for its dual capacity of generating knowledge and social intervention. Nevertheless, there has traditionally been a twofold criticism of this approach: first, its not being a scientific strategy of knowledge gener

Résumé: La littérature sur la recherche-action (RA) met l’accent sur son rôle de production de connaissances et d’intervention sociale. Cependant, traditionnellement elle a reçu deux critiques, la première qu’elle n’est pas une stratégie scientifique de production de

pt es en

Resumen: El desarrollo profesional es una oportunidad valiosa que invita a los docentes en la enseñanza del inglés a seguir actualizándose en temáticas relacionadas con su campo de acción y les permite además seguir creciendo en su perfil académico y profesional. Dich

Abstract: Professional Development: A Tool for an Effective Improvement of English Teachers at UNED. Professional development is an enriching and essential opportunity that invites English teachers to grow and update themselves in the different topics related to their

Résumé: Le développement profesionnel: un outil effectif pour la croissance intégrale des professionnels en anglais dans l’UNED Le développement professionnel est une opportunité qui invite les enseignants d’anglais à continuer à s’actualiser dans des thématiques ra

es en

Resumen: En el presente artículo se exponen los principales resultados de investigación de un proyecto realizado durante el 2017 con editoriales independientes literarias en Costa Rica. Se analizan las características que tiene el proceso de producción de libros en el

Abstract: The challenge of creating cultural goods in Costa Rica: book production by independent literary publishers This article presents the main results from a research carried out during 2017 with independent literary publishing houses in Costa Rica. It proposes a

Résumé: Le défi de créer des biens culturels au Costa Rica: la production des livres par les maisons d’édition littéraires Cet article expose les principaux résultats d’un projet de recherche effectuée pendant l’année 2017 avec des maisons d’édition indépendantes au

es en

Resumen: La gloria eres tú es una novela histórica del escritor y poeta nicaragüense Manuel Martínez, que recrea con nostalgia el mundo idealizado por la Revolución sandinista. La novela no es un relato de grandes acontecimientos heroicos: es la vida simple de Josué y

Abstract: La gloria eres tú and the Sandinista Revolution La gloria eres tú is a historical novel by Nicaraguan writer and poet Manuel Martínez, who longingly recreates the idealized world of the Sandinista Revolution. The novel is not a tale of big heroic events: it i

Résumé: La gloire c’est toi et la Révolution sandiniste La gloire c’est toi (La gloria eres tú) est un roman historique de l’écrivain et poète nicaraguayen Manuel Martínez qui recrée avec nostalgie le monde idéalisé pour la Révolution sandiniste. Le roman n’est qu’un

es en

Resumen: ¿Puede un muro fronterizo realmente disuadir tanto a invasores como a quienes lo cruzan, a la vez que defender, unificar y mantener la «pureza» de la cultura que encierra? El primer emperador chino Qin Shihuang (259-210 a.C.) y sus sucesores en las siguientes

Abstract: Can a border wall really deter invaders and crossers alike, while defending, unifying, and maintaining the “purity” of the culture that it encircles? The first Chinese emperor Qin Shihuang (259-210 BC) and his successors in the following dynasties tried to ac

Résumé: Un mur marquant frontière, peut-il décourager les envahisseurs ainsi que ceux qui le traversent, et en même temps défendre, harmoniser et maintenir la «pureté» de la culture qu’il enferme? Le premier empereur chinois Qui Shihuang (259-210 avant J-C) et ses pr

es en

Resumen: Este artículo surge para evidenciar la estrecha relación entre la construcción de las masculinidades y las formas de vivir y ejercer la paternidad. Vínculo que se investigó con profundidad en la tesis denominada «Ejercicio y concepción de la paternidad en dos

Abstract: Young Costa Rican fathers: changes and consistency in traditional masculinity This article aims to evidence the close relationship between the construction of masculinities and the ways fatherhood is lived and exercised. This relationship was deeply studied i

Résumé: Jeunes pères costariciens: changements et continuités de la masculinité traditionnelle Cet article met en évidence l’étroite relation entre la construction des masculinités, les manières de vivre et d’exercer la paternité. Ce lien a été recherché de forme app

es en