Resumen: En el contexto del posconflicto que afronta Colombia, la competitividad de las instituciones es un imperativo para fomentar el desarrollo humano de una sociedad que se alista a crear un ambiente de paz, y que interpreta en esta última una oportunidad de desar

Abstract: In the context of the post-conflict confronted by Colombia, institution competitiveness is imperative to promote human development of a society prepared to create an environment of peace, that construes in the latter, an opportunity for development. This arti

Resumo: No contexto do pós-conflito que enfrenta Colombia, a competencia das instituiqóes é imperativo para fomentar o desenvolvimento humano de uma sociedade que se prepara para criar um ambiente de paz e que interpreta neste último uma oportunidade de desenvolvimen

Résumé: Dans le contexte de post-conflit, auquel la Colombie fait face, la compétitivité des institutions est un impératif pour promouvoir le développement humain d’une société qui se prépare à créer une ambiance de paix et qui voit en cette dernière une chance de dé

es en pt

Resumen: A través de la metodología pedagógica de educación entre pares, el grupo de investigación observó que jóvenes adolescentes estudiantes de las comunas 6 y 18 de la ciudad de Cali se relacionan entre sí con actitudes, comportamientos y expresiones verbales prop

Abstract: Through the pedagogical methodology of peer education, the research group observed that young adolescent students from communes 6 and 18 in the city of Cali relate to each other with attitudes, behaviors, and verbal expressions typical of a violent, asymmetri

Resumo: Através da metodologia pedagógica de educalo entre pares, o grupo de pesquisa observou que estudantes adolescentes das comunas 6 e 18 da cidade de Cali relacionam-se com atitudes, comportamentos e expressóes verbais típicas de uma cultura violenta, assimétric

Résumé: Grace à la méthodologie pédagogique de l’éducation par les pairs, le groupe de recherche a observé que des étudiants adolescents des districts 6 et 18 de la ville de Cali ont entre eux des rapports empreints d’attitudes, de comportements et d’expressions verb

es en pt

Resumen: La participación de los jóvenes universitarios lasallistas en actividades complementarias, como la ofertada por los centros de interés o clubes equino, bovino, canino y ovino-caprino, es una oportunidad en la formación de líderes que pueden multiplicar su acc

Abstract: The participation of young Lasallian university students in complementary activities, such as those offered by the centers of interest, integrated by members of equine, bovine, canine and sheep-goat clubs, becomes an opportunity to produce leaders who can mul

Resumo: A participado de jovens universitários Lasallistas em atividades complementares, tal como as ofertadas pelos centros de interesse ou clubes equino, bovino, canino e ovino-caprino, sao uma oportunidade na formado de líderes que podem multiplicar sua aqáo de tr

Résumé: La participation de jeunes étudiants universitaires lasalliens à des activités complémentaires, telles que celles offertes par centres d’intérêt ou clubs équins, bovins, canins et ovins-caprins, est une opportunité pour former des leaders capables de multipli

es en pt

Resumen: Las guerras internas y regionales, la inequidad y la inestabilidad de los gobiernos pueden incrementar el tráfico ilegal de órganos y tejidos humanos. Este tipo de mercado ilegal ha financiado organizaciones criminales que representan un riesgo para la paz y

Abstract: Internal and regional conflicts, inequality, and government instability can intensify the traffic of human organs and tissue. This type of illegal market has financed criminal organizations, which are a menace to peace and national security. The international

Resumo: As guerras internas e regionais, a iniquidade e a instabilidade dos governos podem incrementar o tráfico ilegal de órgaos e tecidos de origem humano. Como resultado deste tipo de mercado ilegal, têm-se financiado organizaçoes criminais que representam um risc

Résumé: Les guerres internes et régionales, l’iniquité et l’instabilité des gouvernements peuvent augmenter le trafic illégal d’organes et de tissus d’origine humaine. Ce type de commerce illégal a permis de se financer à des organisations criminelles qui représenten

es en pt

Resumen: El objetivo principal del presente trabajo fue diseñar un ambiente virtual marítimo con las características técnicas necesarias para simular ejercicios de navegación con buques virtuales tipo GNL en la bahía de Cartagena. Se desarrolló una herramienta virtual

Abstract: The main objective of this work was to design a virtual maritime environment with the necessary technical characteristics to simulate navigation exercises using virtual LNG carriers in the Bay of Cartagena. A 3D virtual tool was developed called “Maritime Ter

Resumo: O principal objetivo deste estudo foi criar um ambiente marítimo virtual com as características técnicas necessárias para simular exercícios de navegação com navios virtuais tipo GNL na Baía de Cartagena. Se desenvolveu uma ferramenta virtual em 3D chamada “T

Résumé: L’objectif principal de cette étude était de concevoir un environnement maritime virtuel avec les caractéristiques techniques nécessaires pour simuler des exercices de navigation des navires LNG de type virtuel dans la Baie de Cartagena. S’a développé un outi

es en pt

Resumen: Esta investigación revisa la importancia que tiene elaborar un manual del Ejército colombiano para controlar el riesgo y las amenazas nucleares, biológicas o químicas (NBQ). Se considera que existe una relación entre la existencia de una unidad organizada par

Abstract: This study reviews the importance of creating a Colombian Military manual to control nuclear, biologic or chemical (NBC) risk and threats. It is believed that there is a relationship between the existence of an organized incident management unit in the Army a

Resumo: Esta investigaçâo revisa a importancia de elaborar um manual do Exército colombiano para controlar o risco e as ameaças nucleares, biológicas ou químicas (NBQ). Acredita-se que existe uma relaçâo entre a existencia de uma unidade organizada para o manejo de i

Résumé: Cette recherche évalue l’importance d’élaborer un manuel de l’Armée colombienne pour contrôler le risque et les menaces nucléaires, biologiques ou chimiques (NBC). On estime qu’il y a un lien entre l’existence d’une unité organisée pour la gestion d’incidents

es en pt

Abstract: This article analyzes the concept of Colombian national identity, within the framework of postcolonial studies and, especially, through the work of Colombian philosopher, Santiago Castro-Gómez (1958), who approaches this phenomenon with a Foucauldian focus. T

Resumen: En este artículo se presenta un análisis del concepto de identidad nacional colombiana, visto desde el marco de los estudios poscoloniales y, en especial, desde la obra del filósofo colombiano Santiago Castro-Gómez (1958-), quien realiza un acercamiento a est

Resumo: Este artigo apresenta-se uma análise do conceito de identidade nacional colombiana, visto desde o marco dos estudos pós-coloniais e, em especial, desde a obra do filósofo colombiano Santiago Castro-Gómez (1958-), quem realiza uma aproximado a este fenómeno de

Résumé: Cet article présente une analyse du concept d’identité nationale colombienne, vu dans le cadre des études postcoloniales et, en particulier, de l’oeuvre du philosophe colombien Santiago Castro-Gomez (1958), qui fait une approche foucaldienne de ce phénomène.

en es pt