Resumen: Este artículo pone en diálogo textos sociológicos y ficcionales en aras de indagar acerca de las interpretaciones que del presente y del futuro se han realizado en las últimas décadas en El Salvador. Se centra en las lecturas efectuadas alrededor de las nueva

Abstract: This article is based on a dialogue between sociological and fictional texts. It ex­plores during the last decades how intellectuals and fictional writers have interpre­ted the devastating new expressions of violence that have been developed since the signatu

Resumo: Este artigo coloca em diálogo textos, sociológicos e fictícios, com o objetivo de indagar acerca das interpretações que, do presente e do futuro, foram realizadas, nas últimas décadas em El Salvador. Centra-se nas leituras efetuadas ao redor das novas express

es en pt

Resumen: El presente artículo analiza el tratamiento de la sexualidad de las biomujeres por parte del discurso sexológico, tomando como referente dos programas televisivos en los que interviene el criterio de un profesional de dicho campo. Contrario a otras produccion

Abstract: This article analyzes the treatment of sexuality of biowomen by the sexological discourse, taking as reference two television programs that involved the criterion of a professional in that field. Unlike other television productions with sexological approach i

Resumo: O presente artigo analisa a abordagem que se faz da sexualidade das biomulheres no discurso sexológico de dois programas de televisão, nos quais intervém o critério dum profissional neste campo. Ao contrário de outras produções televisivas com enfoque sexológ

es en pt

Resumen: En esta investigación comparada, me propongo explorar los personajes travestis en “La corrección de menores (Manuscrito de un escolar)”, un poema que pertenece a Mentiras y verdades (1923) por el salvadoreño Francisco Herrera Velado (1876–1966), y El lugar si

Abstract: In this comparative analysis, I investigate the transvestite characters in: “Juvenile Correction (A Student’s Manuscript)” (1923) a poem which appears in Lies and Truths (1923) by the Salvadorean Francisco Herrera Velado (1876–1966), and Hell Has No Limits (1

Resumo: Nesta investigação comparada, me proponho explorar os personagens travesti em: “A correcção juvenil (Manuscrito de um escolar)” (1923) um poema do salvadorenho Francisco Herrera Velado (1876-1966) e O lugar sem limites (1966) uma novella do chileno José Donos

es en pt

Resumen: En este ensayo, que está dividido en dos partes, nos preguntamos por el lugar del eurocentrismo en relación con el tutelaje formulado por Kant y lo aplicamos al contexto de la experiencia panameña, porque aquí la discusión sobre el eje humanismo-ilustración q

Abstract: This essay, which is divided into two parts, asks for the place of Eurocentrism regarding the tutelage formulated by Kant and applies it to the context of the Panamanian experience, because in Panamá the discussion about the axis humanism –illustration was co

Resumo: Neste ensaio, que está dividido em duas partes, nos perguntamos sobre o lugar do eurocentrismo em relação à tutelagem formulada por Kant e a aplicamos ao contexto da experiência panamenha, porque nesse caso a discussão sobre o eixo humanismo-ilusminismo ficou

es en pt

Resumen: Aspectos que descuellan en la narrativa contemporánea panameña proponen, como nuevas tendencias, dejar atrás ciertas convicciones temáticas, ya que se desea no tan solo superar algunos de los conceptos trabajados sino avanzar hacia otros desmontajes textuales

Abstract: Aspects that stand out in contemporary Panamanian narrative propose specific new trends, namely leaving behind certain thematic convictions whose purpose has not only been superseded by some of the concepts previously worked but also been to advance to other

Resumo: Aspectos que se destacam na narrativa contemporânea panamense propõem, como novas tendências, deixar para trás certas convicções temáticas já que se deseja não só superar alguns dos conceitos trabalhados, mas também avançar para outras desmontagens textuais.

es en pt

Resumen: Al promediar el año 2014 se activaron voces que alertaban sobre la presencia de decenas de miles de niños y niñas migrantes centroamericanos tratando de cruzar la frontera entre México y Estados Unidos. Las respuestas elaboradas por las autoridades migratoria

Abstract: In mid-2014, there were suddenly voices alerting of the presence of tens of thousands of Central American migrant children trying to cross the border between Mexico and the United States. The responses of immigration and state authorities in both countries pr

Resumo: Durante o ano passado, 2014, elevaram-se vozes de advertência sobre a presença de centenas de milhares de crianças da América Central tentando cruzar a fronteira entre o México e os Estados Unidos. Nas respostas apresentadas por imigração e pelas autoridades

es en pt