Resumen: Se estudia la obra testimonial Reyita, sencillamente, de Daisy Rubiera Castillo, con el enfoque en el rechazo de Isabel, la madre de la protagonista, hacia su hija. Reyita lo atribuye a discriminación racial debido a que, de sus hermanas, ella era la de piel

Abstract: The paper studies the testimonial narrative Reyita, sencillamente by Daisy Rubiera Castillo, focusing on the rejection of Isabel, the protagonist’s mother, towards her daughter. Reyita attributes it to racial discrimination since, out of her sisters, she was

Resumo: Estuda-se a obra testemunhal Reyita, sencillamente, de Daisy Rubiera Castillo, tendo como foco a rejeição de Isabel, mãe da protagonista, em relação à filha. Reyita atribui isso à discriminação racial porque, de suas irmãs, ela era a de pele mais escura. Expõ

es en pt

Resumen: La revista Cacharro(s) ha comenzado recientemente a cobrar el interés que merece como una de las primeras publicaciones digitales en Cuba. Continuadora del proyecto Diáspora(s), Cacharro(s) compartió con aquella su vocación vanguardista y su condición de “sam

Abstract: Cacharro(s) magazine has recently begun to gain the interest it deserves as one of the first digital publications in Cuba. A continuation of the Diáspora(s) project, Cacharro(s) shared with it its avant-garde vocation and its “samizdat” status. In this articl

Resumo: A revista Cacharro(s) começou recentemente a ganhar o interesse que merece como uma das primeiras publicações digitais em Cuba. Uma continuação do projecto Diáspora(s), Cacharro(s) partilhou com ele a sua vocação de vanguarda e o seu estatuto de “samizdat”. N

es en pt

Resumen: Desde una aproximación transdisciplinaria, el artículo parte de los conceptos psicológicos “memoria colectiva” y “trauma”, para analizar la novela La sangre de la aurora (2013) de Claudia Salazar Jiménez. Partiendo de la hipótesis de que la novela logra expre

Abstract: From a transdisciplinary approach, the article draws on the psychological concepts of collective memory and trauma to analyse Claudia Salazar Jiménez’s novel La sangre de la aurora (2013). On the hypothesis that the novel manages to express the unthinkable in

Resumo: A partir de uma abordagem transdisciplinar, o artigo parte dos conceitos psicológicos de memória coletiva e trauma para analisar o romance La sangre de la aurora (2013), de Claudia Salazar Jiménez. Baseado na hipótese de que o romance consegue expressar o imp

es en pt

Resumen: Este artículo nace del trabajo realizado con la obra del escritor argentino Daniel Moyano. Luego de varias experiencias vinculadas a su archivo, aquí abordo su escritura epistolar a partir de un proceso de recuperación de archivos de texto almacenados en un d

Abstract: This article is born from the study carried out on the literary work of the Argentine writer Daniel Moyano. In this particular work, I address his epistolary writing by recovering text files stored on an obsolete computer device. Considering a theoretical and

Resumo: Este artigo nasce do trabalho realizado com a obra do escritor argentino Daniel Moyano. Depois de várias experiências ligadas a seu arquivo, aqui abordo sua escrita epistolar a partir de um processo de recuperação de arquivos de texto armazenados em um dispos

es en pt