Abstract: The construction of strip road pavements has increased in the r ecent days in Colombia. This type of pavements is being used fo r rural low- traffic volume roads, the type of strip road pavement used nati onwide is made of reinforced-concr ete, the constructi

Resumen: La construcción de pavimentos en placa-huella se h a incrementad o en Colombia en los últimos años, este tipo de pavimento se ut iliza para vías rurales con bajo tránsito. El tipo de placa huella utiliza do en el país es de concreto re forzado, basado princ

en es

Abstract: This article presents the current state of artificial intellige nce techniques and their application to the field of fault dete ction and diagnosis, in dynamical systems. Initially, a brief description of what is considered a mechanism for fau lt detection

Resumen: Este artículo presenta el estado actual de las técnicas de inte ligencia artificial y su aplicación al campo de la detección y diagnóstico de fallas en sistemas dinámicos. Inicialmente, se hace una breve d escripción de lo que se considera un mecanismo de d

en es

Abstract: Selecting a profession suitable to students` expectations implies taking into account multiple factors. Despite its usefulnes s and high impact, there are shortcomings in current university major recommendation models. Among these limitations are the lack o

Resumen: Con vistas a la elección de una profesión futura que resulte adecuada a las expectativas de una persona es necesario tomar en cuenta múltiples factores. A pesar de su potencial impacto persisten insuficiencias en el tratamiento del pro

en es

Abstract: It is impossible to ascertain the quality of business Management through traditional financial indicators; these alone do not accurately infer about business states in such important aspects as the efficiency of business management. The concep

Resumen: No es factible dimensionar la calidad del Management empresarial por medio de los indicadores tradicionales financieros, éstos, por sí solos no permiten inferir con precisión acerca de los estados empresariales, en aspectos tan important

en es

Resumen: El potencial de biometanización para las aguas residuales de un a planta de sacrificio bovino fue determinado para las temperat uras de operación de 37°C y 30°C con estiércol bovino pre incubado como fuente de inóculo. Los rendimientos de metano alcanzados

Abstract: Biomethane potential for slaughte rhouse wastewater was determin ed at operation temperatures of 37°C and 30°C with pre incubate d cattle manure as inoculum source. Methane yields reached values of 0,7 3 and 0,71 m 3 CH 4 /kg VS add at 37°C and 30°C respect

es en

Abstract: The interaction between surface a nd subsurface domains in a bas in can be studied using a physics-based model; however, the cal ibration and validation processes requir e a high computational effort du e to their complex geometry. The authors propose an alt

Resumen: La interacción entre la superfi cie y subsuperficie de una cuenc a se puede estudiar utilizando modelos físicos, pero debido a s u compleja geometría los procesos de calib ración y validación requieren al tos tiempos computacionales. Par a ello, se propone u

en es

Abstract: The inclusion of adaptive optics (AO) into ophthalmic imaging technology has allowed the study of histological elements of re tina in-vivo , such as photoreceptors, retinal pigment epithelium (RPE) cells, retinal nerve fiber layer and ganglion c

Resumen: La inclusión de la óptica adaptativa (adaptive optics, AO) en la tecnología de imágenes oftálmicas ha permitido el estudio in -vivo de los elementos histológicos de retina, como los fotorreceptores, células del epitelio pigmentario de la retina (retinal p

en es

Abstract: The application of ultrasound with in advanced or emerging technologies requires selecting parameters that depend on the target application. This study evaluated pulse and amplitude parameters of oil/water emulsions (20:80% w/w) using

Resumen: La aplicación de ultrasonido dentro del concepto de tecnologías avanzadas o emergentes, requiere de la selección de parámetro s según sea el objetivo de su aplicación. En esta investigación fueron evaluados parámetros de pulsación y amplitud para mezclas ac

en es

Abstract: Controlling an antilock braking system is difficult due to the existence of nonlinear dynamics and the uncertainty of its char acteristics and parameters. To overcome these issues, we propose two controller s. The first controller is designed under the comp

Resumen: El control para un sistema de frenos antibloqueo (ABS) es un pr oblema complejo debido a la existencia de dinámicas no lineales y perturbaciones en algunos parámet ros. Para hacer frente a esto s problemas, se proponen dos controladores. El primer controla

en es

Abstract: This paper reports the results of the propagation of P-waves in porous media, simulated by solving the generalized Biot ́s equa tions in finite differences. In saturated models , it was observed that when a w ave advances, the maximum amplitude of the spect

Resumen: Este artículo reporta resultados de la propagación de ondas P e n medios porosos, simulada soluci onando en diferencias finitas las ecuaciones generalizadas de Biot. En modelo s saturados se observó que cuan do avanza la onda, la amplitud máxima del espect

en es

Abstract: Anaerobic co -digestion (A -Co) is a viable option to overcome the disadvantages of mono -digestion. This research presents the results of biochemical methane potential assays (BMPs) assessing the A -Co of municipal biowastes (MBW) from o

Resumen: La codigestión anaerobia (CA) es una de las opciones viables para superar las desventajas de la mono-digestión. Esta investigación presenta los resultados del Potencial Bioquímico de Metano (PBM) donde se evaluó la CA de biorresiduos municipales (BM) de una

en es

Abstract: The paper analyses residual conc rete (CW) degradation by organi c acids and their potential use as nutrient source for degraded soils. The aims of the research were to carry out a chemical and mineralogical charact erization of CW and to evaluate the disso

Resumen: Los ácidos orgánicos y principalmente el ácido cítrico generan daños en estructuras de concreto, comprometiendo su correcto de sempeño. Por otra parte, el concreto residual (CR) es un problema ambiental debid o a los grandes volúmenes generados requiriendo

en es

Abstract: This paper evaluates the economic benefits of shorter construction times tha t can be attained by applying the New Simplified Procedure (NSP) in multi -storey buildings. The reference building was a multi -storey residential reinforced concrete framework

Resumen: El presente artículo evalúa el beneficio económico de la aplicación del Nuevo Procedimiento Simplificado (NPS), reflejado en los plazos de construcción en edificaciones de entrepisos sucesivos. El edificio de referencia corresponde a un edificio residencia l

en es

Abstract: In this paper we analyzed the La 1.5+x Ba 1.5+x -y Ca y Cu 3 O z system, based on the production of samples that are in the range of single phase, pure phase, proposed by West [1]. We report the production and cha racterization La 1.1

Resumen: En este artículo analizamos el sistema La 1.5+x Ba 1.5+x -y Ca y Cu 3 O z, basados en la producción de muestras que se encuentran en el rango de fase única, fase pura, propuesta por West [1]. Reportamos la producción y caracterización de los

en es

Abstract: The renewed interest in the efficient use of energy, has made the use of speed control by frequency variation for flow control in pumping systems, has now become the most attractive option for this purpose, the which makes it necessary to ob

Resumen: El renovado interés por el uso eficiente de la energía, ha hecho que el empleo del control de velocidad por variación de frec uencia para la regulación del flujo en sistemas de bombeo, se haya convertido en la actuali dad en la opción más atractiva con este

en es

Abstract: In this work it was designed and implemented an experimental setup to study the surface acceleration of a multilayered soil a nd the experimental measurements were cont rasted with a one -dimensional theoretical model based on ray traci

Resumen: En este trabajo se diseñó e implementó un montaje experimental para estudiar la aceleración superficial de un suelo formado por capas y se contrast aron las mediciones experimentales con un modelo teórico unidimensional de trazado de rayos. Para tal fin se

en es

Abstract: As part of the search for safe and economic design criterion to line slabs of stilling basins, the present study is one of th e first to calc ulate the center of pressure, uplift forces, and momenta from a spatiotemporal analysis of the pressures measured ab

Resumen: Buscando un criterio de diseño seguro y económico para las losas de los tanques de amortiguación, se calcularon fuerzas de le vantamiento, centros de presión y momentos a partir de un análisis espacio-temporal de las presiones medidas encima y debajo de los

en es

Abstract: In geotechnical engineering, the use of caisson foundations transversally loaded at the top is common. This type of foundation is frequently used on high-porosity and collapsible soils, which are common in many regions in Brazil. Be cause of the limited info

Resumen: En la práctica de la ingeniería geotécnica es común el empleo de fundaciones por pilas cargadas transversalmente en la parte superior. Frecuentemente este tipo de fundación es ejecutada en suelos de alta porosidad y colapsables, comunes e

en es

Abstract: This article shows how the systemic approach, being a design tool for new products, can analyze objects in terms of its form, its function and ergonomics, while understan ding the different elements of the product which become integrators design factors. An

Resumen: El presente artículo muestra cómo el enfoque sistémico, siendo una herramienta de diseño de productos, puede analizar objetos existentes en cuanto a forma, función y ergonomía, comprendiendo al mismo tiempo los distintos elementos que componen el product

en es

Abstract: This paper presents the product design process of a company tha t provides design services, fro m a process approach expressed i n a process map. The study proposes a complementary look to current theoret ical models representing the design process, which ad

Resumen: El presente artículo muestra el proceso de diseño de productos de una empresa prestadora de servicios de diseño, desde un enfo que de procesos materializado en un mapa de procesos. El estudio propo ne una mirada complementaria a los actuales modelos teóric

en es

Abstract: A shorted annular ring (SAR) antenna design with circular polar ization and reconfigurable sens e of rotation improving the axia l ratio by means of a 90° hybrid coupler is presented in this paper. The whole structure dimensions are 7 6mm x 76mm x 3mm, the

Resumen: En este artículo se presenta el d iseño de una antena tipo parch e en anillo circular cortocircuitado con polarización circular y sentido de giro reconfigurable, con mejoramiento d e la relación axial mediante el uso de un acoplador híbrido de

en es

Abstract: The increase in demand for data transport through WDM (Waveleng th Division Multiplexing) networks has led to the emerging prob lems related to finding routes and ass igning wavelengths in these ne tworks, which are solved through algorithmic processes. Co

Resumen: El aumento de la demanda en el t ransporte de datos a través de las redes ópticas WDM (Wavelength Division Multiplexing) ha lle vado a nuevos problemas relacionados con la búsqueda de rutas y la asi gnación de longitudes de onda en estas redes, estos probl

en es

Abstract: The uncertainty propagation in mechanical systems through model calculations was analyzed in this article by stochastic polyno mial series of standardized random variables called Polynomial Chaos Expans ion. This paper aimed to simulat e the propagation of

Resumen: La propagación de la incerteza en sistemas mecánicos a través d e modelos de cálculo fue analizado en este artículo por series de polinomios estocásticos de variables aleatorias estandarizadas llamados Po linomios de expansión de caos. Este artículo tuvo co

en es

Abstract: According to World Health Organization [1], 3000000 million peo ple cook and heat their houses with open fires and stoves that burn biomass and charcoal, most of them placed in cool climates with very limited vegetal biodiversity and consequently meager en

Resumen: Según la Organización Mundial de la Salud [1], 3.000.000 millon es de personas cocinan y calientan sus hogares con fuegos abier tos y cocinas en los que queman biomasa y carbón vegetal, situándose una buena parte de ellas en cli mas fríos con muy limitada b

en es

Abstract: Vitamin C has excellent antioxidant properties and its use in t opical formulations brings many benefits to the skin. For these reasons and the strong global trend to develop natural products base, the i ndustry uses fruit pulps rich in this component for t

Resumen: La Vitamina C posee excelentes propiedades antioxidantes y su u so en formulaciones de uso tópico trae muchos beneficios para l a piel. Por estas razones y la marcada tendencia a nivel mundial de desarrollar p roductos de base natural, la ind ustria utiliz

en es

Abstract: Gully erosion is a critical issue worldwide. To correctly under stand the association that the environmental data (such as clim ate, vegetation cover, etc.) has with soil erosion susceptibility and land uses remain s a challenge in land management. This pape

Resumen: Erosión es un problema crítico en todo el mundo. Este documento evalúa las interacciones de los usos del suelo con la dinámica macroscópica y propiedades microscópicas del suelo frente a la susceptibilidad su erosión. Examinamos la rea tivación de una cá

en es

Abstract: Imaging spectroscopy involves sensing spatial information in a scene across a range of wavelengths in order to acquire a three -dimensional data cube. Spectral images play an important role in science an d technology. Some of their applications require imag

Resumen: La espectroscopia de imágenes in volucra el muestreo de la infor mación espacial de un objetivo a lo largo de un conjunto de lon gitudes de onda, en el que se adquiere un cubo de datos de tres dimensione s, dos de ellas espaciales y una espectral. Las imáge

en es

Abstract: In power plants, in addition to electricity, a lot of air pollu tion by exhaust gases are generated. There are many national an d international standards that establish the permissible limits of different su bstances, but still has not been developed a mathe

Resumen: En las plantas generadoras de e lectricidad, además de la energí a eléctrica, se generan contaminantes del aire por los gases de escape. Hay normas nacionales e internacional es que estable cen los límites permisibles de diferentes sustancias, p

en es

Abstract: This paper presents a clarification model in the fuzzy sense ba sed on the Membership Inverse Function (MIF), in Control Theory . It is considered as an identification and requires bounded input and output signals. The sign function and its derivative is re

Resumen: Este artículo presenta un modelo de clarificación en el sentido difuso basado en la función de membresía inversa como proceso de identificación para un sistema tipo caja negra con Una Entrada y Una Salida (UEUS). La función signo y su derivada para la fun

en es

Abstract: The rheological properties of polya lphaolefin lubricant oil wit h the addition of multi-walled and single-walled carbon nanotub es were studied. The rheological tests were performed by varying the vi scosity as a function of temperature, load and shear rate

Resumen: Se estudiaron las propiedades reológicas de un aceite lubricant e base polialfaolefina (PAO) al que se agregaron nanotubos de c arbono (NTC) monocapa y multicapa como aditivos. Los ensayos reológico s realizados apuntaron a estudiar la variación de la visco

en es