Resumen: En el siguiente ensayo, abordo una dimensión de la obra de Edwidge Danticat que no ha sido estudiada sistemáticamente: la configuración de sus prólogos alógrafos. Me interesa aproximarme a las introducciones de The Butterfly’s Way: Voices from the Haitian Dya

Abstract: In the following essay, I address a dimension of the Edwidge Danticat’s work that has not been studied systematically: the configuration of her allograph prefaces. I am interested in approaching the introductions of The Butterfly’s Way: Voices from the Haitia

es en

Resumen: Este artículo presenta un conjunto de proyectos de arte público realizadas en la Sede Universitaria del Atlántico, en Turrialba, desde la implementación de la carrera de Diseño Gráfico en dicho recinto. Los proyectos efectuados han transformado el espacio lle

Abstract: This paper presents a set of public art projects carried out in the University of Costa Rica’s Sede del Atlántico, in the city of Turrialba, since the implementation of the Graphic Design major in that place. The projects carried out have transformed the spac

es en

Resumen: La creciente importancia del Atlántico hizo que Buenos Aires fuera más relevante como puerto dentro de ese espacio que cambiaba de significado durante los siglos XVII y XVIII. Eso produjo un movimiento migratorio de población primordialmente indígena, mestiza

Abstract: The increasing importance of the Atlantic made Buenos Aires became more relevant as port of that space that was changing of meaning during the XVII and XVIII centuries. That fact produced an internal migration, primarily, of mestizo, indigenous and caste popu

es en

Resumen: En esta revisión teórica se traza la trayectoria del léxico metalingüístico en el pensamiento contemporáneo desde los orígenes de la noción de metalenguaje y la asociación de la función metalingüística con el empleo cotidiano del lenguaje hasta la irrupción d

Abstract: In this theoretical review, the trajectory of the metalinguistic lexicon in contemporary thought is traced from the origins of the notion of metalanguage and the association of the metalinguistic function with the everyday usage of language, to the irruption

es en

Resumen: El presente artículo tiene por objetivo problematizar los conceptos de otredad autóctona y otredad idealizada implementados en las artes visuales costarricense a mediados del siglo XIX e inicios del siglo XX, desde una perspectiva iconográfica y poscolonial.

Abstract: This article aims to problematize the concepts of autochthonous otherness and idealized otherness implemented in the Costa Rican visual arts, of the late XIX and early XX, from an iconographic and poscolonial perspective. Autochthonous otherness is understood

es en

Resumen: El presente ensayo analiza la formación de subjetividades que la pornografía está promoviendo en las últimas décadas, sobre todo, a través de la promoción de agresivas visiones patriarcales y heteronormadas. Un aspecto relevante es que el porno se encuentra e

Abstract: This essay analyzes the formation of subjectivities that pornography is promoting in the last decades, above all, through the promotion of aggressive patriarchal and heteronormal visions. One relevant aspect is that porn is in the process of «normalization»,

es en

Resumen: En este trabajo queremos reflexionar sobre algunas polémicas teóricas que se han venido produciendo en torno a los conceptos de democracia política y sistema de libre mercado o, si se quiere, entre Estado de derecho y capitalismo. Nuestro objetivo es mostrar

Abstract: In this paper we wish to reflect on theoretical controversies that have arisen around the concepts of political democracy and the free market system or, if one wishes, between a State based on the rule of law and capitalism. Our objective is to show that the

es en

Abstract: Spanish second-person personal pronouns are prescriptively known and recognized in most varieties of Spanish as informal for tú and formal for usted (you sg. and you sg.), including the pedagogical variety taught as a foreign or second language. Although vos

Resumen: Los pronombres personales de la segunda persona se conocen y son reconocidos prescriptivamente en la mayoría de las variedades del español como tú para el informal y usted para el formal. Estos incluyen en la variedad pedagógica que se enseña como lengua segu

en es

Resumen: En este trabajo se estudia la evolución de las presiones de los organismos internacionales sobre los procesos de mercantilización y privatización de la educación universitaria en Costa Rica que bajo un núcleo común de reformas prometen solventar las crisis ed

Abstract: This work studies the evolution of pressures from international organizations on the processes of commodification and privatization in university education in Costa Rica, which, under a common core of reforms, promise to solve educational crises. These guidel

es en

Resumen: El artículo analiza las tendencias populistas que subyacen en el complejo panorama político actual, en particular haciendo referencia al caso mexicano y ruso. A pesar de la dificultad de definir un fenómeno tan ambiguo, parece oportuno considerar las estrecha

Abstract: The article analyzes the populist tendencies that underlie the current complex political panorama, in particular referring to the Mexican and Russian case. Despite the difficulty of defining such an ambiguous phenomenon, it seems appropriate to consider the s

es en

Resumen: Este trabajo presenta una crítica a la praxis de la investigación sobre el pensamiento latinoamericano a partir de la problematización sobre lo territorial y lo humano en perspectiva histórico-epistemológica. Esta crítica, de carácter argumentativo, parte de

Abstract: This work presents a critique of the praxis of research on Latin American thought from the problematization of the territorial and the human in a historical-epistemological perspective. This critique, of argumentative nature, derives from the understanding of

es en

Resumen: El presente artículo propone abordar el campo del arte como un espacio posible para la transformación social. Con base en la capacidad performativa de las imágenes, y en los procesos de articulación de los sujetos y las identidades, se presentan diferentes pr

Abstract: This article proposes to approach the field of art as a possible space for social transformation. Focusing on the performative capacity of images, and on the articulation processes of subjects and identities, different artistic practices are presented that pr

es en

Resumen: La plataforma digital Twitter se ha vuelto para los candidatos presidenciales una herramienta fundamental para generar un acercamiento con la ciudadanía y expresar las bases fundamentales de su plan de acción en caso de ser elegidos. El presente trabajo tiene

Abstract: This research aims to analyze political communication through Twitter during the presidential election campaign in Colombia in 2018, since this digital platform has become an essential tool to generate a rapprochement with the citizenship and express the fund

es en

Resumen: Se trata de una reseña bibliográfica sobre una reciente obra del conocido historiador Armando Vargas. Desde una perspectiva historiográfica cubana se valoran los argumentos y aportes del libro para ambas historiografías nacionales.

Abstract: It is a bibliographical review of a recent work by the well-known historian Armando Vargas. From a Cuban historiographic perspective, the arguments and contributions of the book are valued for both national historiographies.

es en