Resumen: Para el enfoque socio-técnico, el significado de un artefacto tecnológico no puede encontrarse en el arte-facto mismo. Abordar el maíz transgénico desde el análisis socio-técnico equivale a conducir su investiga-ción más allá del artefacto. Para ello, es nece

Abstract: AbstractAccording to the socio-technical perspective, the meaning of a technological artefact does not lie withinthe artefact itself. Analyzing transgenic corn from a socio-technical perspective means taking one’s re-search beyond the artefact itself. To do t

Resumo: ResumoPara a abordagem social e técnica, o significado de um artefato tecnológico não pode estar contido em simesmo. Abordar o milho transgênico desde a análise social e técnica equivale a dirigir suas pesquisas paraalém do artefato. Para fazer isso, é precis

es en pt

Resumen: En medio de la transición nutricional global, en este artículo se examinan prácticas locales de madres defamilia en la sierra norte de Ecuador, haciendo uso de métodos de investigación etnográfica. Los resulta-dos de este estudio demuestran que las comunidade

Abstract: AbstractWithin the broader context of the global nutritional transition, in this article we examine local dietarypractices in the northern highlands of Ecuador drawing on ethnographic research. The results of thisstudy demonstrate that the communities studied

Resumo: ResumoEm meio à transição nutricional global, neste artigo são examinadas as práticas locais de mães de famíliada serra norte do Equador, mediante métodos de pesquisa etnográfica. Os resultados deste estudo de-monstram que as comunidades estudadas continuam a

es en pt

Resumen: Este artículo describe y analiza los efectos de la minería artesanal que involucra a comunidades Andoquedel Resguardo Aduche (Amazonía colombiana) en su seguridad alimentaria. En términos analíticos, elpunto de partida es la existencia de diferentes perspecti

Abstract: AbstractThis article describes and analyzes the effects of artisanal mining on the food security of the communityof Andoque del Resguardo Aduche in the Colombian Amazon. In analytical terms, the departure pointfor this analysis is on the different perspective

Resumo: ResumoEste artigo descreve e analisa os efeitos da atividade mineira artesanal, que engaja a comunidade Andoqueda Reserva Aduche (Amazônia colombiana), em sua segurança alimentar. Em termos analíticos, o pontode partida é a existência de diferentes perspectiv

es en pt

Resumen: Este artículo plantea una reflexión sobre los cambios sociotécnicos en la agricultura, entendidos comorespuestas contratendenciales al desarrollo orientado por la modernización. A partir del caso emblemáticodel territorioIpê-Antônio Pradoen el extremo sur de

Abstract: AbstractThis article presents some reflections about the socio-technical changes in agriculture understood as coun-ter-movements to development strategies based on modernization. By examining the emblematic case ofIpê-Antônio Pradoin the far south of Brazil,

Resumo: ResumoO artigo propõe uma reflexão sobre mudanças sociotécnicas na agricultura, entendidas como respostascontra-tendentes ao desenvolvimento orientado pela modernização. A partir do caso emblemático do te-rritório Ipê-Antônio Prado no extremo sul do Brasil, d

es en pt

Resumen: El Paro Nacional Agrario colombiano como acontecimiento político fue una movilización social quepuso en cuestión los márgenes de la acción política, transformándose en un hecho irreductible a susactores y causas, evidenciando la condición precaria de la agric

Abstract: AbstractThe National Agricultural Strike in Colombia as a political event was a social mobilization that broughtinto question the margins of political action. It was an event that cannot be reduced only to the actorsimplicated and causes but brought into focu

Resumo: ResumoA Greve Agrária Nacional colombiana, como um evento político, foi uma mobilização social que con-testou os limites da ação política, constituindo-se em um fato irredutível para seus atores e causas, queevidenciou a condição precária da agricultura na Co

es en pt

Resumen: Este artículo examina transformaciones en la Patagonia chilena, región líder en la producción de salmón paramercados globalizados. Utilizando una aproximación etnográfica, se abordan las posibilidades de considerarlas intersubjetividades en los procesos de co

Abstract: AbstractThis article examines transformations in the Chilean Patagonia, a region that has become a world leader inSalmon production for global markets. Employing ethnographic methods, this study examines the possibilitiesof considering inter-subjectivities in

Resumo: ResumoEste artigo analisa mudanças na Patagônia chilena, região líder na produção de salmão para mercados globais.Mediante uma aproximação etnográfica, abordam-se as possibilidades de considerar as inter-subjetividades nosprocessos de conformação de regiões

es en pt

Resumen: La medición del desarrollo sostenible presenta considerables dificultades que han limitado la capa-cidad de conocer y comprender la situación de los sistemas locales en cuestiones ambientales, porlo que este trabajo tiene la intención de hacer contribuciones

Abstract: AbstractThe measurement of sustainable development presents considerable difficulties that have limitedthe capacity in analyzing environmental questions in local systems. The intention of this study is tomake a contribution in the measurement of sustainable d

Resumo: ResumoMedir o desenvolvimento sustentável apresenta dificuldades consideráveis, o que há limitado acapacidade de conhecer e compreender a situação dos sistemas locais em questões ambientais, demodo que este trabalho tem a intenção de contribuir no tocante às

es en pt

Resumen: El presente artículo desarrolla una propuesta de articulación transdisciplinaria que aporta algunasherramientas teóricas tendientes a complejizar y reforzar la capacidad operativa de la perspectivade Ernesto Laclau, con el objeto de construir una metodología

Abstract: AbstractThis article develops a proposal for trans-disciplinary collaboration that offers some theoreticaltools that both complicate and strengthen the operational capacity of the perspective of ErnestoLaclau. The objective is to deconstruct a useful, rigorou

Resumo: ResumoO presente artigo desenvolve uma proposta de articulação transdisciplinar que fornece algumasferramentas teóricas destinadas a complexar e reforçar a capacidade operacional da perspectivade Ernesto Laclau, a fim de construir metodologia rigorosa, útil

es en pt