Resumen: El presente trabajo estudia cómo las características del transporte urbano latinoamericano generan dimen-siones de disputa de "capital espacial", es decir, un tipo de recurso urbano internalizable individualmente que deriva de la combinación de condiciones ma

Abstract: is paper studies how the characteristics of Latin American urban transportation generate dimensions of dispute of "spatial capital", meaning an individually internalizable type of urban resource which re-sults from the combination of object

Resumo: O presente trabalho estuda como as características do transporte urbano latino-americano geram dimen-sões de disputa de "capital espacial", isto é, um tipo de recurso urbano internalizável individualmente que deriva da combinação de condições ma

es en pt

Resumen: El Movimiento de Ocupantes e Inquilinos (MOI) es actualmente uno de los mejores ejemplos de la reivindicación del derecho a la ciudad en Buenos Aires, así como de la capacidad de las organizaciones populares para crear y recrear el espacio urbano. Su lucha en

Abstract: The Movement of Occupants and Tenants (MOI by its Spanish acronym) is currently one of the best examples of the revindication of the right to the city in Buenos Aires, as well as the capacity of grass-roots organizations to create and re-create the urban spac

Resumo: O Movimento de Ocupantes e Inquilinos (MOI) é atualmente um dos melhores exemplos da reivin-dicação do direito à cidade em Buenos Aires, assim como da capacidade das organizações populares para criar e recriar o espaço urbano. A sua luta nesta cida

es en pt

Resumen: El acceso público a una vivienda para los sectores populares se configuró, en los últimos años, como una de las problemáticas más acuciantes debido a los efectos segregadores que trajo consigo. En este artículo se evalúa comparativamente los resultados obteni

Abstract: Public access to housing for the popular sectors has set up, in the last years, as one of the most pressing problems due to the segregating effects that it brings. This paper compares and evaluates the results of the new social housing production policy (key-

Resumo: O acesso público à moradia para os setores populares configurou-se, nos últimos anos, como uma das problemáticas mais urgentes devido a seus inerentes efeitos segregadores. Neste artigo, avalia-se compara-tivamente os resultados obtidos da política de produçã

es en pt

Resumen: En este artículo se estudia el desplazamiento de sectores populares en el Centro Histórico de la Ciudad de México como parte del proceso de gentrificación en dicho espacio. En particular, se analiza una forma de desplazamiento que el autor denomina: “el despl

Abstract: This paper studies the displacement of popular sectors in the Historic Center of Mexico City as part of the gentrification process in this space. Particularly, it analyzes a form of displacement that the author defines as ‘the displacement in popular horizons

Resumo: Neste artigo estuda-se o deslocamento de setores populares no Centro Histórico da Cidade do México, como parte do processo de gentrificação neste espaço. Particularmente, analisa-se uma forma de desloca-mento que o autor denomina: “o deslocamento nos horizont

es en pt

Resumen: Dos tendencias espaciales aparentemente contradictorias se producen hoy en día en el periurbano de Quito, lo que reconfigura la disputa de territorialidades: i) una expansión sin precedentes de la superficie urbana a lo largo de las parroquias rurales y ii) u

Abstract: Two seemingly contradictory spatial trends are occurring today in the peri-urban areas of Quito, which reshapes the dispute of territorialities: i) an unprecedented expansion of the urban area along the ru-ral boroughs and ii) a growing recognition of land ri

Resumo: Duas tendências espaciais aparentemente contraditórias são produzidas hoje em dia no periurbano de Quito, o que reconfigura a disputa de territorialidades: i) uma expansão sem precedentes da superfície urbana ao longo das paróquias rurais e ii) um reconhecime

es en pt

Resumen: Este artículo busca una aproximación cualitativa a la periferia urbana de Quito con el propósito de in-dagar, en el contexto del proceso expansivo de la ciudad, los posibles efectos de la acción inmobiliaria en las transformaciones socioespaciales de los habi

Abstract: is paper seeks a qualitative approach to the urban periphery of Quito with the purpose of investigat-ing, in the context of the expansion process of the city, the possible effects of real-estate actions in the socio-spatial transformations of the traditional

Resumo: Este artigo procura uma aproximação qualitativa à periferia urbana de Quito com o propósito de indagar, no contexto do processo expansivo da cidade, os possíveis efeitos da ação imobiliária nas transformações sócio espaciais dos habitantes tradicionais daquel

es en pt

Resumen: El estudio comparativo de programas antipobreza enriquece el diseño y la evaluación de estas acciones. Venezuela y Brasil implementan buenas prácticas antipobreza en América Latina. El objetivo de este artículo es analizar los programas de alimentación y vivi

Abstract: Comparative studies on anti-poverty programs enrich the design and evaluation of these actions. Venezu-ela and Brazil are implementing good anti-poverty practices in Latin America. The objective of this paper is to analyze food and housing programs in both co

Resumo: O estudo comparativo dos programas antipobreza enriquece o desenho e a avaliação destas ações. Venezuela e Brasil estão implementando boas práticas antipobreza na América Latina. O objetivo deste artigo é analisar os programas de alim

es en pt

Resumen: Este artículo se propone comparar el perfil de los participantes y no participantes del Presupuesto Participativo (PP) en Chile con el objetivo de aportar evidencia empírica sobre si el mismo cons-tituye un mecanismo que contribuye a la inclusi

Abstract: This paper proposes to compare the profile of participants and non-participants of Participatory Budgeting (PP by its Spanish acronym) in Chile with the objective to provide empirical evidence about whether if it constitutes as a mechanism that co

Resumo: Este artigo se propõe a comparar o perfil dos participantes e não participantes do Orçamento Parti-cipativo (OP) no Chile com o objetivo de aportar evidência empírica sobre se o mesmo constitui um mecanismo que contribui à inclusão social, especificamente daq

es en pt