Abstract: The seed fate in early successional habitats can determine plant composition and regeneration capacity after disturbance. Pre- dispersal seed removal has been poorly studied in Mediterranean habitats, especially in burned and logg

Resumen: La depredación pre-dispersiva de semillas se reere al ‘ataque’ o la muerte que puede experimentar una semilla en la planta madre o en el suelo junto a ella, antes de ser dispersada. Se evaluó la remoción pre-dispersiva de semillas por parte de vert

en es

Resumen: En Guatemala el 90% de las fuentes de abastecimiento del agua urbana son rurales (70% superciales). Se eligieron tres ríos de la cuenca alta del Sis Icán (Chitá, Ixconá-Sis y Sacobá), vertiente del Pacíco, para evaluar la calidad del

Abstract: In Guatemala 90 % of urban water has a rural origin and 70% of the sources are supercial. We selected three rivers of the upper basin of Sis Icán (Chita, and Sacobá Ixconá-Sis; Pacic coast) to asses drinking water. The watersheds

es en

Abstract: Asthma is a chronic inflammatory disease of the airways. It is very common among children and is a major cause for emergency room visits and missed school days. Costa Rica has one of the highest rates of childhood asthma in the world; so it is imp

Resumen: El asma es una enfermedad crónica e inflamatoria muy co - mún entre los niños. Es una de las mayores causas de consulta médi- ca y de días escolares perdidos. Costa Rica tiene una alta prevalencia mundial de asma infantil; así que es

en es

Abstract: the Pigeon Pea is a legume that has become an alterna- tive food security crop, associated with improvement of the soil, fodder, green manure and the protection of hidric basins. It is rich in vitamins and proteins and considered nutritious for an

Resumen: El gandul es una leguminosa que se ha convertido en un cultivo alternativo para la seguridad alimentaria, asociada con el me - joramiento del suelo, forraje, abono verde y protección de cuencas hi- drográficas. Es rica en vitaminas y prot

en es

Resumen: Se documentan las especies productoras de toxinas con importancia en salud pública, se tomaron muestras durante los años 2010-2012 en la costa de Chiapas, con una red (20μm de malla) por arrastres verticales (a 15m), fijadas

Abstract: In this paper are given to know toxic species with public health importance, samples were obtained during 2010-2012 in the coast of Chiapas, México, by net (20 μm mesh) in vertical hauls (up to 15 m), fixed with Lugol’s solution and stu

es en

Resumen: Las poblaciones de nemátodos pueden afectar la producti- vidad en potreros de ganado. Cada 30 días durante los meses de enero 2004 y enero 2005 medimos las poblaciones de nematodos en la rizos- fera en el noreste de Costa Rica. El sustrato, el momento del mu

Abstract: Nematode populations can aect productivity in cattle grasslands. Every 30 days from January 2004 to January 2005 we measured nema- tode populations in grass rhizospheres in northeastern Costa Rica. The substrate, sampling moment, and th

es en

Resumen: Los cultivos de piña reducen el tamaño de los fragmentos de bosque y generan presión sobre la biodiversidad en los remanentes. Para determinar los posibles efectos negativos de la fragmentación de los bosques se evaluó la diversidad y composición d

Abstract: Pineapple crops reduce the size of forest fragments and generate pressure on biodiversity in the remnants. To determine potential negative ects of forest frag- mentation we assessed diversity and composition of terrestrial mam-

es en

Abstract: Disease is an important factor in fisheries, affecting both wild and cultured species. Using standard parasitological techniques we determined the prevalence, mean intensity and abundance of en- doparasites from 250 specimens of two cichlid

Resumen: Las enfermedades son un factor importante en la pesca, afectando especies silvestres y cultivadas. Mediante el uso de técni- cas parasitológicas estándar se determinó la prevalencia, intensidad y abundancia de endoparásitos en

en es

Abstract: The Indian Major Carp, Labeo rohita , is a geographically widespread and economically important food sh species in tropical freshwater of India and adjacent countries. We studied the length- weight relationships of 1 033 specimens

Resumen: La carpa mayor de la India, Labeo rohita es una especie de distribución amplia y de importancia económica en las aguas dulces tropicales de India y países cercanos. El presente estudio trata las re- laciones talla-peso de 1 033 especím

en es

Resumen: Practicamente no hay información de la biología de Lolliguncula (Loliolopsis) diomedeae . Analizamos especimenes captura- dos en cuatro viajes de pesca de camarón en el Golfo de Tehuantepec durante 1999-2001, 2004 y 2006. La madurez se

Abstract: There is practically no information on the biology of Lolliguncula (Loliolopsis) diomedeae . We analyzed specimens caught in four shrimp shing trips in the Gulf of Tehuantepec in 1999-2001, 2004 and 2006. Sexual maturity and gonados

es en

Abstract: Hemibrycon is a group of freshwater characid sh species rst recognized by Günther (1864) as a subgenus of Tetragonopterus, and now included in the subfamily Stevardiinae. There are 21 spe- cies recorded from the rivers of Colombia

Resumen: Hemibrycon es un grupo de especies de peces carácidos de agua dulce inicialmente reconocido por Günther (1864) como un subgénero de Tetragonopterus , actualmente incluido en la subfamilia Stevardiinae y con 21 especies que se

en es

Abstract: We consider that some bird species categorized as “harm- ful” by Monge in his “Updated list of harmful birds of Costa Rica (2012)” should not be in the list. Birds should not be considered “harmful”, “pest” or “potential pest” in Costa Ri

Resumen: Consideramos que algunas aves categorizadas como “dañi- nas” por Monge en su “Lista actualizada de aves dañinas en Costa Rica (2012)” no deberían estar en esa lista. Tampoco creemos que las aves puedan ser consideradas “dañinas”, “plaga” o

en es