Resumen: Analizamos algunos textos y algunas obras que representan a santa Teresa de Ávila, dentro del corpus de sermones y obras artísticas de la Nueva Espa- ña, para investigar su cercanía o su singularidad respecto a la metrópoli. Confron - tamos textos e imágenes

Abstract: We analyze some works of art representing St. Teresa of Ávila, within the corpus of sermons, paintings and sculptures of the New Spain, to investigate its proximity or their uniqueness regarding the metropolis. We confront texts and images to e

es en

Resumen: Este artículo recorre selectivamente el teresianismo en España entre 1861 y 1963, con el fin de mostrar cómo y por qué la santa de Ávila resulta atractiva a sectores no católicos e incluso puede representar valores contrarios a esa tradi - ción. Dos casos,

Abstract: This selective survey of the studies on Saint Theresa in Spain be- tween 1861 and 1963 focuses on how and why this saint proved so acceptable to non-Catholic quarters, and could even portray values opposite to that tradition. Two ma

es en

Resumen: El castillo de Las moradas de santa Teresa ha despertado el interés de los estudiosos, que han intentado averiguar sus posibles fuentes, y también de algunos artistas, que han ofrecido diversas representaciones gráficas. Este artículo analiza el castillo míst

Abstract: The castle of Las moradas, by santa Teresa, has attracted the attention of scholars, who have tried to guess its sources. Also some artists have been interested on it and have made graphical representations. This article analyses the mystical castle of santa

es en

Resumen: Santa Teresa de Jesús es el modelo más importante en la actualidad de la religiosidad femenina. Sin embargo, en sus tiempos, tanto sus acciones como su persona estaban bajo el escrutinio escéptico de la jerarquía eclesiástica. Por medio de un análisis de La v

Abstract: Saint Teresa of Jesus is the most important modern model for feminine religiosity. Nevertheless, in her times, her actions and her persona were under the ecclesiastical hierarchy’s skeptical scrutiny. By means of an analysis of La vida de Santa Teresa de Jesu

es en

Resumen: En los éxtasis místicos hay una suspensión sensorial e intelectual al contemplar el absoluto, el ser ontológico. El silencio no sólo es significativo: es revelador. La mayor expresión de la experiencia es el silencio interior. La palab

Abstract: Mistical suspension, silence, time, absolute, ontology, ineffability, aletheiaIn the mystical ecstasy there is a sensorial and intellectual suspension when contemplating the absolute, the ontological Being. Silence is not only signifi - ca

es en

Resumen: La arquitectura conventual del Carmelo Teresiano desarrollada a lo largo de los siglos de la Edad Moderna (XVI-XVIII) fue diseñada por los propios frailes tracistas de la Orden, como fray Alberto de la Madre de Dios (1575-1635) o fray Alonso de San José (1600

Abstract: The convent architecture of the Teresian Carmel developed over the centuries of the Early Modern Time (XVI-XVIII) was designed by friars of the Order, as brother Alberto de la Madre de Dios (1575-1635) or brother Alonso de San José (1600-1654). They used arch

es en

Resumen: El objetivo de este trabajo es presentar la carta autógrafa de santa Teresa de Jesús donada por el obispo de Arequipa, don Agustín Ugarte y Sarabia para la fundación del convento en el año 1643. Esta carta nos permitirá reflexionar acerca de la

Abstract: The purpose of this article is to present the letter signed by Santa Te- resa de Jesús donated by the Bishop of Arequipa, Don Agustín Ugarte and Sarabia, for the foundation of the convent in 1643. This card will enable us to reflect on the role of relics in

es en

Resumen: La vida y la obra de Santa Teresa de Jesús tuvieron una gran influen- cia sobre el ambiente espiritual en Nueva España, al posibilitar una relación más íntima y directa de las mujeres con Dios y contribuir a la proliferación de monjas y beatas

Abstract: The life and work of Santa Teresa of Jesus had a great influence on the New Spain spiritual atmosphere by enabling a more intimate and direct relationship of women with God and contribute to the proliferation of nuns and beatified. In the Wonders of the

es en

Resumen: El marco festivo de la España de los Austrias menores ha recibido escasa atención por parte de la crítica hasta hace considerablemente poco tiempo, por lo que resulta necesario ahondar en el estudio de las diversas manifestaciones que surgen en la época, c

Abstract: The festive background of late Baroque Spain has been until not long ago considerably ignored by the critics, which is why it has become mandatory to delve into the study of the various manifestations that arise in this period, like gal - los, the vejamen o

es en

Resumen: Los biopics que trasladan la vida de escritores a la gran pantalla son numerosos, sin embargo, de los dramaturgos canónicos del Siglo de Oro, tan solo la biografía de Lope de Vega ha merecido atención cinematográfica. En el presente artículo se analiza la

Abstract: Biopics of writers abound in cinema; however, of all the canonical Spanish Golden Age authors, only Lope’s biography has attracted cinematographic attention. In this paper we analyse the way the Fénix is presented in Lope , by Andrucha Wadding

es en

Resumen: El análisis de los errores cometidos por Calderón en sus manuscritos autógrafos amplía la perspectiva de estudio de su complejo proceso compositivo. Por ello, el objetivo de este trabajo es una inicial aproximación a los errores autó - grafos localizados

Abstract: Analysing the errors committed by Calderón himself during his writing amplify the perspective on his complex composition process. The aim of this paper is to offer an initial approximation on autograph errors located in En la vida todo es verdad y todo me

es en

Resumen: Este trabajo estudia la influencia de la filosofía escéptica en la forma- ción del mito del buen salvaje. Tras analizar la importancia de dicha filosofía duran - te los siglos XVI a XVIII, se muestra de qué modo la impronta escéptica de autores como Erasmo y

Abstract: This paper studies the influence of sceptic philosophy in the formation of the myth of the «good savage». The first part analizes the importance of scep - ticism in the XVIth, XVIIth and XVIIIth centuries. The second part shows how the sceptic stamp of auth

es en

Resumen: Este estudio examina evidencia textual en la Instrucción de Titu Cusi Yupanqui con el fin de revisar la mediación que tuvo fray Marcos García en la elaboración de la obra. A partir de un análisis crítico de ciertas marcas textuales se intenta discurrir sobre

Abstract: This study examines textual evidence in Titu Cusi’s Instrucción in order to review the mediation that fray Marcos Garcia had in the production of this document. From a critical analysis of certain textual marks, the author attempts to reflect on the translati

es en

Resumen: En este artículo se estudia la presencia y el uso de las palabras do, vide y vido en la obra de Lope de Vega, a partir de los datos obtenidos en veintisiete ediciones críticas basadas en autógrafos lopescos. El restringido y particular modo con que Lope emple

Abstract: In this paper I will study the presence and use of the words do, vide y vido in Lope de Vega’s works, by analyzing twenty seven critical editions based on Lopean holographs. The restricted and particular way in which Lope used these terms will allow me to ide

es en

Resumen: En los laberintos barrocos se consuma el placer perverso de la complejidad artificiosa, el gusto por una arquitectura virtual que metaforice las infinitas trayectorias de un universo inextricable. Uno de los signos tangibles de la crisis neobarocca que aparec

Abstract: In baroques labyrinths it get consumed the perverse pleasure of artificious complexity, the enthusiasm for a virtual architecture able to metaphorise the endless trajectories of an inextricable universe. One of the evidents signs of neo-baroque crisis in Borg

es en

Resumen: Este artículo pretende analizar el texto titulado Llanto sagrado de la América Meridional , escrito por el fraile agustino Francisco Romero. La obra pre - senta una especie de cartografía espiritual de los terrenos americanos. Por tanto, el texto divide

Abstract: This article aims to analyze the text entitled Llanto sagrado de la América Meridional written by the Augustinian friar Francisco Romero. The work presents a kind of spiritual mapping of american land. Therefore, the text divides the terr

es en

Resumen: El presente estudio examina parte del léxico del «Libro decimosexto» y del «Libro decimoséptimo» de los Comentarios de erudición , de Bartolomé Jimé- nez Patón, a raíz del hallazgo, hace una década, del tomo IV de esta magna obra que compendia los escritos

Abstract: This study analyzes part of the lexicon of «Book Sixteen» and «Book Seventeen» of the Comentarios de Erudición by Bartolomé Jiménez Patón, in light of the discovery, a decade ago, of volume four of this great work that constitutes a compendium of the wri

es en

Resumen: Por crisis se refiere al trastorno político que acompañó el ascenso de Olivares al poder. Se examinan las repercusiones en la carrera religiosa y literaria de Fr. Gabriel Téllez/Tirso de Molina. Entre los documentos analizados, figuran las dos versiones de

Abstract: The crisis is the political upheaval that accompanied the ascent of Olivares to power. Its repercussions on the religious and literary career of Fr. Gabri- el Téllez/Tirso de Molina are examined. The primary documents analysed include the two pas

es en

Resumen: En la época de la Contrarreforma las letanías de la Virgen, del Dulce Nombre de Jesús y al Santísimo Sacramento desempeñan un papel importante en el ámbito litúrgico, pero también sirven de fuente de inspiración para los poetas religiosos como L

Abstract: At the time of the Counter-Reformation the litanies of the Virgin, of the Holy Name of Jesus and of the Blessed Sacrament play an important role in the li- turgical field, but also serve as inspiration for religious poets such as Lope de Vega. In order to d

es en

Resumen: Julián Garcés fue el primer obispo de la Puebla de los Ángeles, ejerciendo un papel fundamental en la fundación de la nueva ciudad, en un territorio en el que la población de indígenas era considerable y en el que la evangelización apenas comenzaba. Pero pese

Abstract: Julian Garcés was the first bishop of Puebla de los Ángeles, playing a fundamental role in the founding of the new city, in a territory where the indigenous population was considerable and where the evangelization was just beginning. Despite his advanced age,

es en

Resumen: A partir del siglo XV, los representantes de las artes mecánicas adquieren una nueva seguridad en sí mismos y ya no desean que se les considere trabajadores manuales o artesanos. En este contexto, remiten con frecuencia al fondo matemático de su disciplina pa

Abstract: From the 15th century on, the practitioners of the mechanical arts obtain a new self-confidence and do no longer want to be regarded merely as manual workers. In this context, they frequently underline the mathematical basis of their discipline in order to in

es en

Resumen: Se describe la edición príncipe del Buscón desde el punto de vista material, prestando especial atención al examen de las planas más apretadas y de las más abiertas, así como al encaje de lecturas censorias y estilísticas exclusivas de la pr

Abstract: This article describes the Buscón ’s editio princeps from a material point of view. Special attention is paid to the material examination of the busiest pages and of the emptiest pages. In the same way, this article studies the ins

es en

Resumen: Este escrito posiciona algunas aproximaciones filosófico-políticas en torno a la Primera parte de los Comentarios reales de los Incas (1609) del Inca Garcilaso de la Vega. Para ello se despliegan dos movimientos hermenéuticos. El primero refiere a un cuestion

Abstract: This essay posits certain political-philosophical perspectives on the Inca Garcilaso de la Vega’s Primera parte de los Comentarios reales de los Incas (1609). To this purpose we will develop two hermeneutical movements. The first refers to a theoretical and m

es en

Resumen: Giulia Poggi niega, en un trabajo reciente, que «De pura honestidad templo sagrado» describa la estatuilla de la Virgen de Villaviciosa que se conserva en la Mezquita-Catedral de Córdoba, tal como lo he propuesto en 2010, e insiste en el carácter presuntament

Abstract: Giulia Poggi denies, in a recent study, that «De pura honestidad templo sagrado» describes the small sculpture of the Virgin of Villaviciosa in the Cathedral- Mosque of Córdoba, as suggested by me in 2010, and insists in the supposedly amatory character of th

es en