Resumen: El presente trabajo parte de la idea de que varios de los textos escritos en la época virreinal de la Nueva España, independientemente de sus orígenes y objetivos, constituyen un medio para la comprensión de la historia de las ideas del conocimiento geográf

Abstract: This work is based on the idea that some texts written in the Viceroyalty of New Spain, regardless of their background and objectives, constitute a means for understanding the history of ideas of geographical knowledge. Based on the foregoing, we wi

Resumo: O trabalho parte da ideia de que vários dos textos escritos na época do vice-reinado da Nova Espanha, sem importar suas origens e objetivos, constituem um meio para a compreensão da história das ideias do conhecimento geográfico. Baseando-se no anterior, va

Résumé: Ce travail se base sur l’idée que certains des textes écrits dans la vice-royauté de Nou - velle-Espagne, indépendamment de leurs origines et leurs objectifs, constituent un moyen de comprendre l’histoire des idées de la connaissance géographique. Sur la bas

es en pt

Resumen: La tradición oral de los garínagus señala a Marcos Sánchez (Díaz) como el fundador del puerto de Livingston. Se trata de un dato que comparten fuentes escritas, algunas de estas oficiales, y que establecen a este personaje —o, al contrario, al también carib

Abstract: The oral tradition of the Garínagu says Mark Sanchez (Díaz) is the founder of the Port of Livingston. It is a shared fact among written sources, some of these official, that set up this character, or contrary to it, to Marcos Monteros also like the protagon

Resumo: A tradição oral dos garínagu assinala a Marcos Sánchez (Díaz) como o fundador do Porto de Livingston. Trata-se de um dado que compartilham fontes escritas, algumas de estas oficiais, e que estabelecem a este personagem –ou, ao contrário, ao também caribe ma

Résumé: La tradition orale des Garinagu dit Mark Sanchez (Diaz) comme le fondateur du Port de Livingston. Il est un fait que partagent les sources écrites, certains officielles, et qui signalent ce per - sonnage, ou au contraire, Marcos Monteros - comme le protagoni

es en pt

Resumen: En este artículo se presenta una aproximación a las formas de representación social de los hombres homosexuales en Medellín desde finales de la década de 1960 hasta principios de 1990, describiendo las imágenes que se produjeron en el escenario de lo social

Abstract: This article presents an approach to the forms of social representation of gay men in Medellin since late 1960s to early 1990s, describing images produced on the social stage to play the maverick or banished from regular sexual order character and the proces

Resumo: Em este artigo se apresenta uma aproximação às formas de representação social dos homens homossexuais em Medellín desde finais da década de 1960 até princípios de 1990, descrevendo as imagens que se produziram no cenário do social para interpretar ao person

Résumé: Dans cet article une approche des formes de représentation sociale des hommes gais à Medellin depuis la fin des années 1960 au début des années 1990 est présenté, décrivant les images produites sur la scène du social à jouer le caractère dissident ou banni

es en pt

Resumen: Este artículo muestra cómo son percibidas por las campesinas de El Carmen de Viboral las transformaciones que se han producido recientemente en sus actividades laborales. La metodología empleada en este estudio fue de carácter etnográfico y se complementó c

Abstract: This article shows the way country women perceive the recent transformations of their work in El Carmen de Viboral. This research study employed an ethnographic methodology enhanced with ten life stories of women of different ages in order to delve into thei

Resumo: Este artigo mostra como são percebidas pelas camponesas de El Carmen de Viboral as transformações que recentemente têm se produzido em suas atividades laborais. A metodologia empregada em este estudo foi de caráter etnográfico e complementou-s

Résumé: Cet article montre comment les paysannes de El Carmen de Viboral ont perçus les transformations qui ont eu lieu récemment dans leur travail. La méthodologie utilisée dans cette étude était ethnographique et dix histoires de vie des femmes d’âges différents

es en pt

Resumen: Este artículo reflexiona sobre el papel de la memoria en contextos de militancia, en particular, al interior de una guerrilla colombiana, el Ejército de Liberación Nacional (ELN). Con base en fuentes documentales y etnográficas, se aborda el proceso de recr

Abstract: This article reflects on the role of memory in the context of armed militancy, particularly within a Colombian guerrilla group, the Ejército de Liberación Nacional-ELN (National Liberation Army). Based on documentary and ethnographic sources, the process

Resumo: Este artigo reflete sobre o papel da memória em contextos de militância, em particular, ao interior de uma guerrilha colombiana, o Ejército de Liberación Nacional (ELN). Baseando-se em fontes documentais e etnográficas, se aproxima ao processo de recreação

Résumé: Cet article réfléchit sur le rôle de la mémoire dans des contextes de militantisme, en particulier, à l’intérieur d’une guérilla colombienne, l’Armée de libération nationale (ELN). Sur la base de sources documentaires et ethnographiques, le processus de rec

es en pt

Resumen: En Senegal, la migración es una fuente de ingresos a través de las remesas que son más importantes que la asistencia internacional para el desarrollo. El dinero enviado por los migrantes proporciona una forma importante de protección social para los hogares

Abstract: In Senegal, migration is a source of income through remittances which are more im - portant that international assistance for development. The money sent by migrants provides a significant form of social protection for households and have had positive impact

Resumo: Em o Senegal, a migração é uma fonte de ingressos através das remessas que são mais importantes que a assistência internacional para o desenvolvimento. O dinheiro enviado pelos migrantes fornece uma forma importante de proteção social p

es en pt

Resumen: Hasta la década del 2000, Marruecos había sido visto solo como un país de emigración. La llegada de una población extranjera completamente heterogénea en cuanto a su origen, interés, estatus legal, entre otros, ha transformado a la sociedad marroquí y ha re

Abstract: Until the 2000 decade, Morocco has been seen as a country of emigration. But since the arrival of a foreign population, heterogeneous in origins, interests, and legal status, the Morocco society has been transformed, and has revealed total absence of migrat

Resumo: Até a década de 2000, Marrocos tinha sido visto como um país de emigração. A chegada de uma população estrangeira completamente heterogênea enquanto a sua origem, interesse, condição legal, entre outros, tem transformado à sociedade marroquina e tem revelad

Résumé: Jusqu’à les années 2000, le Maroc avait été vu seulement comme un pays d’émigration. L’arrivée d’une population étrangère complètement hétérogène en termes d’origine, d’intérêt, de statut juridique, entre autres, a transformé la société marocaine et a révél

es en pt

Resumen: Este artículo examina el viaje y el engaño como opciones para alcanzar las aspiraciones que se han ido perfilando en las sociedades de África Occidental a partir del inicio del siglo xxi . Se basa en su mayor parte en un proyecto de investigación realizado

Abstract: This article examines travels and cheating as ways of achieving aspirations that have gained visibility in West and Central African societies starting in the 21st century. It derives from a re - search project conducted in Dakar, Senegal between 2009 and 20

Resumo: Este artigo analisa as viagens e os enganos como opções que vêm permitindo con - cretizar as aspirações nas sociedades da África ocidental e Central desde o início do século xxi . O artigo está baseado principalmente num projeto de pesquisa realizado em Dak

Résumé: Cet article examine le voyage et la tromperie comme des options pour atteindre les aspirations qui ont été décrites dans les sociétés en Afrique occidentale et centrale depuis le début du xxi siècle. Il est basé en grande partie sur un projet de recherche à

es en pt

Resumen: El presente artículo indaga por las formas en que fue reconfigurada la subjetividad de millones de personas desplazadas forzosamente por causa del conflicto colombiano. Por medio del caso de comunidades que se enfrentaron con el aparato administrativo del E

Abstract: This paper inquires into some ways in which subjectivities of millions of people, displaced by Colombian armed conflict were reconfigured. For this purpose, I focus on Carimagua state media scandal —2008—, during the second government of the former presiden

Resumo: O presente artigo investiga pelas formas em que foi reconfigurada a subjetividade de milhões de pessoas deslocadas forçosamente por causa do conflito colombiano. Por meio do caso de comunidades que se defrontaram com o aparelho administrativo do Estado colo

Résumé: Cet article explore la façon dont la subjectivité de millions de personnes déplacées de force en raison du conflit colombien a été reconfiguré. A travers le cas des communautés qui faisaient face à l’appareil administratif de l’État colombien suite à la vio

es en pt

Resumo: Este texto tenta identificar tendências atuais no processo de pacificação social. Para isso, analisa a canalização histórica da violência para o dispositivo estatal, sua falência demonstrada pelas duas Guerras Mundiais e a necessidade de alternativas ao pro

Resumen: Este texto trata de identificar las tendencias actuales en el proceso de pacificación social. Para ello, analiza la canalización histórica de la violencia en el dispositivo de estado, su quiebra demostrada por las dos guerras mundiales y la necesidad de alt

Abstract: This text tries to identify current trends in the process of social pacification. It analyzes the historical channeling of violence in the state regulatory, its demonstrated bankruptcy by the two world wars and the need for alternatives to violence expresse

Résumé: Ce texte tente d’identifier les tendances actuelles dans le processus de pacification sociale. Il analyse la canalisation historique de la violence dans le dispositif de l’état, sa faillite démontré par les deux guerres mondiales et la nécessité d’alternati

pt es en

Resumen: El desarrollo sostenible, nuevo paradigma ambiental, apenas toca los países del sur. Las elecciones de los modelos urbanos todavía se colocan en problemáticas en primer lugar económicas, segundo ambientales y por último sociales. Los intereses políticos y ec

Abstract: Sustainable development, a new environmental paradigm, influences slightly the southern countries. The choices of urban models are still placed on the economic at first, then the environmental and latter on the social. Political and financial stakes are im

Resumo: O desenvolvimento sustentável, novo paradigma ambiental, somente toca os países do sul. As eleições dos modelos urbanos ainda se colocam em problemáticas em primeiro lugar econômicas, segundo ambientais e no final sociais. Os interesses políticos e econômic

es en pt