Resumen: El cuerpo humano se adapta de manera sorprendente a las presiones de la vida. Se adapta para poder continuar con el ritmo y las fuerzas modificadoras de la vida cotidiana. Estas adaptaciones hacen que el cuerpo experimente diversas molestias, dolor, desgaste

Abstract: The human body adapts in surprising ways to the pressures of life. It adapts so it can continue with the rhythm and modifying forces of everyday life. These adaptations lead to the body experiencing various discomfort, pain, wear or lack of mobility depending

Resumo: O corpo humano se adapta de maneira surpreendente às pressões da vida. Adapta-se para poder continuar com o ritmo e as forças modificantes da vida cotidiana. Estas adaptações fazem que o corpo experimente diversas incomodidades, dor, desgaste ou falta de mobi

Résumé: Le corps humain s'adapte d’une façon étonnante aux pressions de la vie. Il s'adapte pour suivre le rythme et les forces modificatrices de la vie quotidienne. Ces adaptations font ressentir au corps divers inconforts, douleurs, usure ou manque de mobilité, sel

es en pt

Resumen: El objetivo de este trabajo es analizar la influencia del sexo, la edad y la deformación artificial en la morfogénesis del cráneo a través de rasgos métricos en la población prehispánica de Pucará de Tilcara (quebrada de Humahuaca, Jujuy, Argentina). La muest

Abstract: This article aims to analyze through metric traits, the influence of sex, age, and artificial deformation in skull morphogenesis in the prehispanic population of Pucará ,Tilcara (Humahuaca Brook, Jujuy, Argentina). (Quebrada de Humahuaca. The study sample inc

Resumo: O objetivo de este trabalho é analisar a influencia do sexo, a idade e a deformação artificial na morfogênese do crânio através de traços métricos na população pré-hispânica do Pucará de Tilcara (Quebrada de Humahuaca, Jujuy, Argentina). A amostra está compos

Résumé: L'objectif de ce travail est d'analyser l'influence du sexe, de l'âge et de la déformation artificielle sur la morphogenèse du crâne à travers des traits métriques dans la population préhispanique du Pucará de Tilcara (Quebrada de Humahuaca, Jujuy, Argentine)

es en pt

Resumen: Este trabajo explora la vinculación entre relaciones sociofamiliares y violencia y busca repensar cómo la corporalidad era marcada, intuida y leída al interior de dichas relaciones. Analizaremos un expediente judicial en el que dos hombres y una mujer fueron

Abstract: This work explores the link between socio-family relationships and violence, and seeks to reconsider how corporality was marked, intuited, and read within these relationships. We will analyze a judicial file in which two men and a woman were accused of instig

Resumo: Este trabalho explora a vinculação entre relações sócio-familiares e violência e procura repensar como a corporeidade era marcada, pressentida e lida no interior de tais relações. Analisaremos um expediente judiciário no que dois homens e uma mulher foram acu

Résumé: Ce travail explore le lien entre les relations socio-familiales et la violence et cherche à repenser la façon dont la corporéité a été marquée, intuitivement et lue dans ces relations. Nous analyserons un dossier judiciaire dans lequel deux hommes et une femm

es en pt

Resumen: Con la popularización de los estudios genéticos en poblaciones actuales y antiguas, estos se han convertido en el centro de muchos de los debates sobre diversas identidades nacionales. El presente ensayo se centra en la manera como se construyen las identidad

Abstract: The popularization of genetic studies in current and ancient populations, has placed them in the center of numerous debates on national identities. This essay focuses on the way in which national identities are built and the role of history. We also analyze t

Resumo: Com a popularização dos estudos genéticos em populações atuais e antigas, estes se tornaram no centro de muitos dos debates sobre diversas identidades nacionais. O seguinte ensaio se centra na maneira como se constroem as identidades nacionais e o rol que tem

Résumé: Avec la vulgarisation des études génétiques dans les populations actuelles et anciennes, ils sont devenus le centre de nombreux débats sur diverses identités nationales. Cet essai se concentre sur la manière dont les identités nationales sont construites et l

es en pt

Abstract: In this article I analyze how the financial inner workings of health insurances and the massive use of writs such as tutela, have transformed the national health care crisis into a protracted and ordinary event in neoliberal Colombia. To do so, I built on eth

Resumo: Em este artigo analiso como o trâmite financeiro interno das seguradoras de saúde e o uso massivo de ordens judiciais como a tutela, têm mudado a crise nacional da saúde em um sucesso lento e tardio na Colômbia neoliberal. Para fazê-lo, me baseio em uma pesqu

Résumé: Dans cet article, j’analyse la manière dont les rouages financiers des assurances- maladies et l’utilisation massive de brefs tels que la tutelle, ont transformé la crise nationale des soins de santé en un événement prolongé et ordinaire dans la Colombie néol

en pt

Resumen: El modelo económico neoliberal ha transformado el mundo rural a través de la implementación de la agroindustria y nuevas relaciones técnicas y sociales de producción que conllevan a la precariedad, desregulación y flexibilización del trabajo asalariado rural.

Abstract: The neoliberal economic model has transformed the rural world, through the implementation of agribusiness and new technical and social relations of production leading to precariousness, deregulation and easing of rural salary. The following article is to desc

Resumo: O modelo económico neoliberal transformou o mundo rural, através da implementação da agroindústria e novas relações técnicas e sociais de produção que envolvem a precariedade, desregulamentação e flexibilização do trabalho assalariado rural. O seguinte artigo

Résumé: Le modèle économique néolibéral a transformé le monde rural, à travers la mise en place de l'agro-industrie et de nouvelles relations techniques et sociales de production qui conduisent à la précarité, la déréglementation et la flexibilité du travail salarié

es en pt

Resumen: Este artículo tiene como fin analizar la cultura política durante los comicios electorales de 2015 para la gobernación del departamento de Guaviare (Colombia). Siguiendo a Spencer (1994), concibo los comicios electorales como ritos de participación y legitima

Abstract: This article aims to analyze the political culture during the 2015 electoral elections for the government of the department of Guaviare (Colombia). Following Spencer (1994), I conceive electoral elections as rituals of participation and legitimation, cultural

Resumo: Este artículo visa analisar a cultura política durante os comícios eleitorais de 2015 para o governo do departamento do Guaviare (Colômbia). Seguindo a Spencer (1994), entendo os comícios eleitorais como rituais de participação e legitimação, acontecimentos c

Résumé: Cet article vise à analyser la culture politique lors du processus électoral de 2015 pour le gouvernement du département de Guaviare (Colombie). À la suite de Spencer (1994), je conçois le processus électoral comme des rituels de participation et de légitimat

es en pt

Resumen: Mitos sobre la creación del mundo por una anaconda son comunes entre los indios amazónicos. La historia que cuentan es sobre una anaconda que se movía a través de los meandros del gran río, poblando las aldeas en sus márgenes, dando origen al mito conocido co

Abstract: Myths about the world being created by an anaconda are common among Amazon natives. The story they tell is about an anaconda that moved through the meanders of the great river, populating the villages on its banks and giving rise to the myth known as the Snak

Resumo: Mitos sobre a criação do mundo por uma anaconda são comuns entre os índios amazônicos. A história que contam é sobre uma anaconda que se movimentava através dos meandros do grande rio, povoando as aldeias em suas margens, dando origem ao mito conhecido como s

Résumé: Les mythes sur la création du monde par un anaconda sont courants chez les indiens de l’Amazonie. L’histoire qu’ils racontent est celle d’un anaconda qui s’est déplacé à travers les méandres de la grande rivière, peuplant les villages sur ses rives, donnant n

es en pt