Resumen: Fit/MisFit, obra de la compañía de danza contemporánea Lux Boreal (en colaboración con Iseli-Chiodi Dance Company, agrupación procedente de Tijuana, Baja California, México) es analizada bajo lineamientos que emergen de un profundo acercamiento al texto La da

Abstract: Fit / MisFit, a work by Lux Boreal contemporary dance company (in collaboration with Iseli-Chiodi Dance Company, a group from Tijuana, Baja California, Mexico) is analyzed under guidelines that emerge from a deep approach to the text La danza en el marco del

es en

Resumen: En esta investigación analizamos el uso de la música atonal y dodecafónica en el cine con relación a los discursos estéticos surgidos en el origen de sendas estrategias compositivas. El objetivo es realizar un planteamiento sobre la relación del aspecto music

Abstract: In this research we analyze the use atonal and twelve-tone music in cinema in relation to the current aesthetics that emerged at the origin of both compositional techniques. Our purpose is to make an approach on the relationship between music and image on cin

es en

Resumen: Este artículo propone un análisis comparativo entre la obra teatral de Roberto Arlt: El fabricante de fantasmas y el teatro de bufones según lo describe Jacques Lecoq en El cuerpo poético. En primer lugar, intentaremos esclarecer algunos conceptos manejados p

Abstract: This article proposes a comparative analysis between the Roberto Arlt play: El fabricante de fantasmas and the theatre of buffoons according to Jacques Lecoq describes it in The poetic body. First, we try to clarify some of Lecoq concepts to describe its scen

es en

Resumen: Este artículo se centra en la creación sonora, en particular en la realizada con carácter eventual en el espacio público y, más específicamente, en aquella que fija su atención en su condición contextual. Considera la facultad de estas acciones para procurar

Abstract: This essay addresses eventual sound creation in public spaces and specifically that one which focuses attention in the contextual condition. It considers the attributes of this field of sound creation that propitiate the conditions for a multiple, individual

es en

Resumen: Son múltiples las propuestas creativas a favor de una hibridación parametral del sonido y sus múltiples relaciones con el lenguaje, como respuesta a la jugosa pregunta de cómo escuchamos, y a la famosa disputa cuánto de Arte lleva consigo Ciencia y viceversa.

Abstract: There are multiples proposals in order to a parametrical hybridization between sound and their multiples relations with language, as an answer to the juicy question about how we listen, and the famous argument about how much Art is within Science and vice ver

es en

Resumen: Este artículo intenta reflexionar sobre el lenguaje digital de los nuevos medios, con lo cual muestra el video-mapping como mediación espacial que integra los cinco principios aportados por Lev Manovich: representación numérica, modularidad, automatización, v

Abstract: This article reflects on the digital language of new media, showing video mapping as a spatial mediation that integrates the five principles provided by Lev Manovich: numerical representation, modularity, automation, variability, and transcoding. This theoret

es en

Resumen: En el presente artículo se analiza parte de la obra de la cineasta belga Chantal Akerman a partir del trabajo audiovisual Chantal: art, cinema, vie… Chantal: arte, cine vida... presentado en Festival Los Okupas, San José–Costa Rica, en diciembre de 2015. Dich

Abstract: This article analyzes part of the work of the Belgian filmmaker Chantal Akerman from the audiovisual work Chantal: art, cinema, vie... presented at Festival Los Okupas, San José-Costa Rica, in December 2015. This work arises from the news of the death of Chan

es en

Resumen: A partir de las particularidades compositivas del Concierto de Chira, para tiorba y orquesta de guitarras, el texto pretende aclarar algunos espacios de la historia costarricense, como la construcción de nación desde la óptica del poder hegemónico ubicado en

Abstract: From the musical characteristics of the Concierto de Chira, for theorbo and guitar orchestra, the text seeks to clarify some areas of Costa Rican history, such as the construction of a nation from the perspective of the hegemonic power located in the Central

es en

Resumen: Este trabajo es parte de un proyecto en curso sobre una posible cartografía de las compositoras, productoras y creadoras de música experimental y arte sonoro en Brasil. Tiene por objetivo presentar y discutir, de forma inicial, los procesos de formación e int

Abstract: This work is part of an ongoing project on a possible cartography of the composers, producers and creators of experimental music and sound art in Brazil, and aims to present and discuss in an initial way the processes of formation and exchange of networks in

es en