Resumen: El presente artículo trata la relación entre el teatro y el cine, en particular del vínculo que se establece cuando una sustancia narrativa, una fábula, concebida para su materialización sobre la escena, es llevada a la pantalla. Efectuamos el examen desde lo

Abstract: In this article we address the relationship between theatre and cinema, dealing in particular with the link that is established when a narrative substance, a fabula –conceived for its materialization on stage– is taken to the screen. We conduct the study from

es en

Resumen: Este articulo tiene como objetivo el análisis de una de las técnicas de ilusión óptica más populares en el siglo XIX, conocida con el nombre de Pepper’s Ghost o el fantasma de Pepper. Esta técnica es una de las precursoras en la utilización de la imagen virtu

Abstract: This article aims to analyze one of the most common popular optical illusion technique in the nineteenth century, known as Pepper’s Ghost. This technique is one of the forerunners in the use of virtual image on the scene, prompting a discussion that has been

es en

Resumen: A lo largo de este ensayo se analiza la problemática de los encuentros interculturales, en el contexto performativo/teatral, tal y como los generan el desplazamiento, la transgresión de fronteras y los conflictos armados. El ensayo examina las estrategias de

Abstract: It is within the scope of my essay to explore what I call the strategies of replacement by means of intercultural exchanges and identity mutations employed in the 2013 performance show Realia (Bucharest/Beirut) by Farid Fairuz and the 2014 theatre show Organi

es en

Resumen: A partir del espectáculo Foi Carmen Miranda (Fue Carmen Miranda) del director brasileño Antunes Filho, este artículo busca una reflexión sobre la interculturalidad del discurso gestual. En esta puesta en escena de Antunes Filho, las culturas de Brasil y de Ja

Abstract: Based on the presentation of Foi Carmen (It was Carmen) from brazilian director Antunes Filho, this article proposes a study about the intercultural body language and gesture. Within Antunes Filhos's staging, brazilian and japanese cultures interconnect, with

es en

Resumen: En la película Le Camión (El camión, 1997), de Marguerite Duras, en lugar de ver un filme, vemos a la guionista, Duras, y al actor Gérard Depardieu, leer un guion. A través de ese proceso inconcluso de eso que habría sido un film, Duras propone al espectador

Abstract: In Marguerite Duras' movie Le Camion (The Truck, 1997), instead of watching a film, we can see Duras, the scriptwriter, and Gérard Depardieu, the actor, reading a script. Through that unfinished process of what could have been a film, Duras wants the spectato

es en

Resumen: Para dar a conocer los misterios de la ciudad, en la obra de Julio Cortázar, se analiza el cuento “El otro cielo” (Todos los fuegos el fuego, 1982), en el que la galería arquitectónica (o el paseo urbano) constituyen para el paseante un dispositivo de la visu

Abstract: To unveil a city mystery place in the work of Julio Cortázar, we analyze the short story “The other sky” (All fires the fire, 1982) regarding the gallery (or passage) as apparatus of visuality. Our aim is to discuss what kind of visuality this construction (i

es en

Resumen: Este artículo propone una descripción de la ruta virtual como una práctica artística. Esta se explica por el flaneo digital, que se recrea a través de la pantalla del ordenador en tanto que imagen de la web, funcionando como espacio de manipulación de referen

Abstract: This article analyzes the virtual path as an artistic practice. We explain it through the concept digital flânerie. The latter is recreated on the computer screen as an image of the web, which functions as a geographical reference that guides the development

es en

Resumen: Este artículo aborda un conjunto de consideraciones estéticas y técnicas en torno a la problemática planteada por el espacio de creación escénica condicionado por las tecnologías numéricas. En consonancia con las reconfiguraciones conceptuales que implican lo

Abstract: This article addresses some aesthetics and technical considerations on the problematic contemplated by the space of scenic creation, conditioned by the numerical technology. In accordance with the conceptual reconfigurations that the new intermediate universe

es en