Resumen: Introducción: la infección respiratoria aguda baja ( irab ) es uno de los principales problemas de salud pública en menores de 5 años en países en desarrollo. El objetivo de este estudio fue describir la inci - dencia, mortalidad y factores pronósticos en p

Abstract: Introduction: Acute lower respiratory infection ( alri : community acquired and/or bronchiolitis) is one of the main public health issues for children under five years of age. The main purpose of this research was to describe the epidemiological profile, a

Resumo: Introdução: a infeção respiratória aguda baixa ( irab ) é um dos principais problemas de saúde pública em crianças menores de 5 anos em países em desenvolvimento. O objetivo deste estudo foi descrever a incidência, mortalidade e fatores prognósticos em pac

es en pt

Resumen: Objetivo: validar en Colombia la escala abreviada de síntomas representativos de neoplasias mieloproli - ferativas para su posterior uso en investigación y aplicación en el ámbito clínico. Materiales y métodos: se realizó la adaptación transcultural de la

Abstract: Objective. To validate in Colombia the abbreviated scale of representative symptoms of myelopro - liferative neoplasms, for further use in research and for application in the clinical setting. Materials and methods. A cross-cultural adaptation of the mpn

Resumo: Objetivo: validar na Colômbia, a escala abreviada de sintomas representativos de neoplasias mielo - proliferativas, para u seu posterior uso em investigação e a sua aplicação no âmbito clínico. Mate - riais e métodos: realizou-se a adaptação transcultural

es en pt

Resumen: Objetivo: mostrar la experiencia inicial y los resultados preliminares de la terapia con [ 177 Lu – Dota0 – Tyr 3 ] – Octreotate ( 177 Lu-Dotatate) en pacientes tratados en la Fundación Cardioinfantil – Instituto de Cardiología ( fci - ic ) debido a que la

Abstract: Objective: To Show the initial experience and preliminary results of therapy with [177Lu-Dota0- Tyr3] - Octreotate (177 Lu-Dotatate) in patients with neuroendocrine tumors ( net ) treated in our institution, because the experience gained from this practice

Resumo: Objetivo: mostrar a experiência inicial e os resultados preliminares da terapia com [ 177 Lu – Dota0 – Tyr 3 ] –Octreotate ( 177 Lu-Dotatate) em pacientes tratados na nossa instituição, devido a que a experiência derivada desta prática em países latino-ame

es en pt

Resumen: Introducción: la hipoxemia secundaria a complicaciones fetales u obstétricas es causa de asfixia perinatal ( ap ) y lesión cerebral en el recién nacido; del 15 al 20 % de estos niños mueren durante el período neonatal y 25 % de los que sobreviven presentan

Abstract: Introduction: Hypoxemia due to fetal or obstetric complications causes perinatal asphyxia and brain injury among newborn babies. Between 15-20 % of those affected die during the neona - tal period and 25 % of those who survive have permanent neurological

Resumo: Introdução: a hipoxemia secundária a complicações fetais ou obstétricas é causa de asfixia perinatal e lesão cerebral no recém-nascido; 15 a 20 % destas crianças morrem durante o período neonatal e 25 % dos que sobrevivem, apresentam déficit neurológicos

es en pt

Resumen: Introducción: durante el examen de pediatría, genética, ecográfico o de anatomía patológica de fetos de gestaciones gemelares, suelen aparecer interrogantes en el diagnóstico diferencial, especial - mente cuando los casos se asocian con maceración, malforma

Abstract: Introduction: During pediatric, genetic, sonographic, or pathological anatomy examination on complicated twin gestational fetuses, questions arise concerning differential diagnosis, especia - lly when cases are associated with malformations, maceration of s

Resumo: Introdução: durante o exame de pediatria, genética, ecográfico ou de anatomia patológica de fetos de gestações gemelares, costumam aparecer interrogantes no diagnóstico diferencial, especialmente quando os casos se associam com maceração, com malformações

es en pt

Resumen: Objetivo: relacionar la actividad y la fuerza muscular con la relación molar, el género y el rango de edad en escolares entre 7 y 12 años con deglución atípica ( da ). Materiales y Métodos: se llevó a cabo un estudio analítico de casos y controles; se ut

Abstract: Objective: To relate activity and muscle strength to molar ratio, gender, and age range in children 7-12 years old with atypical swallowing. Materials and Methods: A probability sampling in a case-control analytic study was used to assess 88 children 7-1

Resumo: Objetivo: relacionar a atividade e a força muscular com a relação molar, o gênero e o rango de idade em crianças entre 7 e 12 anos com deglutição atípica. Materiais e Método: estudo analítico de casos e controles utilizou a amostragem probabilística. Exa

es en pt

Resumen: Objetivo: determinar las indicaciones de uso de antidepresivos en adolescentes (14-19 años) de Colombia. Materiales y m étodos : estudio de corte transversal donde se incluyeron datos de pacientes adolescentes, de cualquier sexo, que estuvier

Abstract: Objective: To determine the indications for the use of antidepressants by adolescents (14- 19 years old) in Colombia. Materials and methods: A cross-sectional study using data on adolescent patients of both sexes who were receiving antidepressants in Jan

Resumo: Introdução: determinar as indicações de uso de antidepressivos em adolescentes (14-19 anos) da Colômbia. Materiais e métodos: estudo de corte transversal onde incluíram-se dados de pacientes adolescentes, de qualquer sexo, que estivessem recebendo algum

es en pt

Resumen: Introducción: la salud pública, cuyo abordaje conceptual es el funcionalismo, mantiene una crisis histórica para resolver los problemas de atención a la enfermedad y generación de salud, tanto de individuos como de colectivos. Una explicación es que su bas

Abstract: Introduction: Functionalism as an approach to public health has not gone beyond its historical crisis regarding the solution of problems in caring for disease or producing health among indivi - duals and collectivities. This is because its epistemological b

Resumo: Introdução: a saúde pública cuja abordagem conceitual é o funcionalismo mantém uma crise histórica para resolver os problemas de atenção à doença e geração de saúde, tanto de indivíduos quanto dos coletivos. Uma explicação é que a sua base epis

es en pt

Resumen: Objetivos: este artículo se propone analizar los discursos sobre la pubertad de la endocrinología y la fisiología en Argentina en 1 950 y 1 960. Se pretende problematizar la relación de la medicina y la ciencia con supuestos morales sobre la infancia y l

Abstract: Objectives: This work aims to analyze the discourse on puberty within endocrinology and physiology in Argentina in the 1950s and 1960s. It seeks to problematize the relationship bet - ween medicine and science with certain moral suppositions regardi

Resumo: Objetivos: este artigo propõe-se analisar os discursos sobre a puberdade da endocrinologia e a fisiologia na Argentina nas décadas de 1950 e 1960. Se pretende problematizar a relação da medi - cina e a ciência com supostos morais sobre a infância e as difer

es en pt

Resumen: Introducción: la política de discapacidad del sector seguridad y defensa en Colombia tiene como objetivo la implementación del Sistema de Gestión del Riesgo y Rehabilitación Integral ( sgrri ) para articular las acciones de los diferentes actores implicado

Résumé: Introduction: The aim of disability policy in the Colombian defense and security sector is to implement the Risk Management and Integral Rehabilitation System ( sgrri for its initials in Spanish) and to coordinate the actions of the different actors invol

Resumo: Introdução: a política de deficiência do setor segurança e defesa na Colômbia tem como objetivo a implementação do Sistema de Gestão do Risco e Reabilitação Integral ( sgrri ) para articular as ações dos diferentes atores implicados nele. Este artigo refle

es pt

Resumen: Introducción: el artículo presenta la reflexión sobre la concepción de la participación social en salud, que propone la autora a partir de sus prácticas para ampliar la comprensión de dicho concepto y realizar el análisis de la Política Distrital de Partic

Abstract: Introduction: This article reflects on a conception of social participation in health proposed by the author on the basis of her practice, intended to increase an understanding of this concept in order to analyze the capital city’s Policy for Social Partic

Resumo: Introdução: o artigo apresenta a reflexão sobre a concepção de participação social em saúde, que propõe a autora a partir das suas práticas, para ampliar a compreensão de dito conceito e desde ali, realizar a análise da Política Distrital de Participação S

es en pt