Resumo: Este debate tem por objetivo problematizar o questionamento apresentado pela Central dos Hospitais de Minas Gerais sobre a falta de padronização do trabalho da Vigilância Sanitária (VISA). Analisou-se o caso sob a lógica da divisão técnica e social do trabalh

Abstract: This debate problematizes the questioning presented by the Central of the Hospitals of Minas Gerais about the lack of standardization of the work of the Sanitary Surveillance (VISA). The case was analyzed under the logic of the technical and social division o

pt en

Resumo: Introdução: O registro sanitário de medicamentos é instrumento essencial na avaliação da qualidade, segurança e eficácia. O marco regulatório vigente veda a incorporação de novas tecnologias sem registro no Sistema Único de Saúde (SUS), cabendo à Comissão Nac

Abstract: Introduction: Drug registration is an essential tool for assessing quality, safety, and efficacy. In Brazil, the current regulatory framework prohibits the incorporation of any technology into the Brazilian Public Health System (SUS) without prior registratio

pt en

Resumo: Introdução: Doses incorretas do ativo nas preparações magistrais configuram erros comuns na manipulação, podendo ocasionar agravos à saúde do paciente, refletindo possível ausência das Boas Práticas de Manipulação (BPM).Objetivo Relatar desvios de qualidade

Abstract: Introduction: Incorrect doses of the active ingredient in compounded formulations make up common errors in the compounding process, which can cause harm to the patient’s health, reflecting the possible absence of Good Compounding Practices (GCP).Objective To

pt en

Resumo: Introdução: As informações em rótulos de suplementos contribuem para a orientação do consumidor sobre a escolha do produto mais adequado às suas necessidades, no entanto, rótulos com informações não conformes à legislação sanitária podem afetar negativamente

Abstract: Introduction: The information provided on supplement labels contributes to consumer guidance on choosing the most suitable product for their needs; therefore, labels with nonconformity information to health legislation can negatively affect consumer health.Ob

pt en

Resumo: Introdução: O leite é um alimento de grande importância na alimentação, pois possui elevado valor nutritivo e fornece macro e micronutrientes indispensáveis ao crescimento, desenvolvimento e manutenção da saúde. Contudo, a presença de alto teor de água, prote

Abstract: Introduction: Milk has great importance in human nutrition. It has high nutritional value and provides macro and micronutrients indispensable for growth, development, and health maintenance. However, the presence of high water contents, proteins, fats, carboh

pt en

Resumo: Introdução: A alimentação escolar e a água ofertadas aos escolares devem ser inócuas do ponto de vista higiênico-sanitário.Objetivo Avaliar as condições higiênico-sanitárias das Unidades de Alimentação e Nutrição Escolares (UANE) da rede municipal de educaçã

Abstract: Introduction: School feeding and water offered to schoolchildren should be safe from the hygienic-sanitary point of view.Objective To evaluate the hygienic-sanitary conditions of the School Food and Nutrition Units (UANE) of the municipal education network o

pt en

Resumo: Introdução: O ensaio do linfonodo local murino (LLNA) foi desenvolvido como uma alternativa aos testes de Buhler e Maximização. O teste é utilizado com o objetivo de identificar substâncias capazes de induzir dermatite de contato e tem como desfecho a quantif

Abstract: Introduction: The Local Lymph Node Assay (LLNA) was developed as an alternative to the Buehler and maximization tests. It is applied to discriminate substances that are able to induce contact dermatitis and its outcome is cell quantification in mice auricular

pt en

Resumen: Introducción: La leishmaniasis visceral (LV) es una enfermedad parasitaria emergente en Argentina. En Puerto Iguazú, frontera con Brasil y Paraguay, en 2010 se registró presencia del vector y casos caninos; y en 2014-2015 dos casos humanos.Objetivo Este artí

Abstract: Introduction: Visceral leishmaniasis (VL) is an emerging parasitic disease in Argentina. In Puerto Iguazú, border with Brazil and Paraguay, vector and canine cases were registered in 2010; and in 2014 and 2015 there were two human cases.Objective The objecti

Resumo: Introdução: A leishmaniose visceral (LV) é uma doença parasitária emergente na Argentina. Em Puerto Iguazú, fronteira com o Brasil e o Paraguai, em 2010 registrou-se a presença de vetores e casos caninos; e em 2014-2015 dois casos humanos.Objetivo Este artig

es en pt

Resumo: Introdução: Os fatores que condicionam e determinam a prestação de cuidados em saúde vêm recebendo destaque nos dias atuais, considerando os seus impactos sociais e sanitários.Objetivo Identificar a percepção de enfermeiros acerca do significado de segurança

Abstract: Introduction: The factors that influence and determine the provision of healthcare are receiving increasing attention, considering their social and health impacts.Objective To identify nurses’ perception of the meaning of safety and quality in healthcare and

pt en

Resumo: Introdução: Os Estabelecimentos Assistenciais de Saúde (EAS) proporcionam à população assistência médica integral, curativa e preventiva. São vitais para a recuperação após desastre. Estudo realizado pela Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS), demonstrou

Abstract: Introduction: Health Care Facilities (EAS) provide the population with comprehensive, curative and preventative medical care. They are vital for disaster recovery. A study carried out by the Pan American Health Organization (PAHO) has shown that damaged EAS c

pt en

Resumo: Introdução: Infecções Relacionadas à Assistência à Saúde são eventos adversos que constituem riscos à segurança do paciente. O ambiente contribui na cadeia de transmissão de infecção, portanto, limpeza e desinfecção de superfícies contaminadas podem evitar a

Abstract: Introduction: Health Care-Related Infections are adverse events that pose risks to patient safety. The environment contributes to the infection transmission chain, therefore, cleaning and disinfection of contaminated surfaces can prevent the spread of microor

pt en