Resumen: La consecución de municipios inteligentes por un desarrollo local sostenible, tomando como referencia el cambio de época histórica y el concepto de Revolución que desde sus primeros planteamientos señalaCastro (2000, p. 3)“[...]es sentido del momento histó

Resumo: A conquista de um municípiointeligente para um desenvolvimento localsustentável tomando como referênciaa mudança de época histórica e o conceito de revolução que desde as suasprimeiras propostas indicaCastro (2000, p. 3)“[...]o sentido do momento

Abstract: The attainment of intelligent municipalities for a sustainable local development, taking like reference the change of historical time and the concept of Revolution that it points out from their first positions Castro (2000, p. 3)“[...

es pt en

Resumo: Este artigo sobre cidades inteligentes e criativas e smartificaçãodos territórios tem uma natureza exploratória e por objetivo elencar os tópicos mais relevantes para a compreensão do tema das cidades e territórios inteligentes. Em primeiro lu

Abstract: This paper is about smart cities and territories in line with a preliminary approach and it follows seven main topics. The first one concerns the transborder and transdisciplinar nature of the matter. The second is about the myths and urban planni

Resumen: Este artículo sobre ciudades inteligentes y creativas y la smartificación de territorios tiene claramente un carácter exploratorio, teniendo como objetivo enumerar los temas que nos parecen más relevantes para comprender este tema. En primer lugar, el carácte

pt en es

Resumo: As projeções do aumento populacional somadas à tendência mundial da urbanização tornam o desenvolvimento sustentável dos centros urbanos vitalà sustentabilidade do planeta. À medida que os princípios do desenvolvimento sustentável alcançam relevância

Abstract: The projections of population growth added to the global trend of urbanization make the sustainable development ofurban centers vital to the sustainability of the planet. As the principles of sustainable development reached worldwide

Resumen: Las proyecciones de crecimiento de la población sumadas a la tendencia global de urbanización hacen que el desarrollo sostenible de los centros urbanos sea vital para la sostenibilidad del planeta. A medida que los principios del desarrol

pt en es

Resumo: Este texto apresenta um projeto-piloto de desmaterialização de um procedimento inerente à delegação de competências entre o Município de Oeiras e as Juntas/Uniões de Freguesia do Concelho. Num quadro em que as cidades portuguesas começ

Abstract: This text presents a pilot project for the dematerialization of a procedure inherent to the delegation of powers between the Municipality of Oeiras and the Parish Councils. In a context in which Portuguese cities are starting to bet more strongl

Resumen: Este texto presenta un proyecto piloto para la desmaterialización de un procedimiento inherente a la delegación de poderes entre el Municipio de Oeiras y los Consejos Parroquiales. En un contexto en el que las ciudades portuguesas están empezan

pt en es

Resumen: El modelo de desarrollo urbano inteligente representa un fenómeno reciente en Latinoamérica. Ciudades como Medellín, Colombia están adelantando acciones con el fin de impulsar esta e-topia que supone mejorar las condiciones socioeconómicas de sus habitantes.

Resumo: O modelo de desenvolvimento urbano inteligente representa um fenômeno recente na América Latina. Cidades como Medellín, Colômbia, estão realizando ações para promover este e-topia que pretende melhorar as condições socioeconômicas de seus habitantes. Este art

Abstract: The smart urban development model represents a recent phenomenon in Latin America. Cities like Medellín, Colombia are taking actionsin order to promote this e-topia that supposeto improve the socioeconomic conditions of its inhabitants. This artic

es pt en

Resumen: El objetivo del trabajo es analizar el lugar que ocupan las tecnologías informacionales en la agenda de las ciudades argentinas, en el contexto de la segunda oleada informacional. A partir del análisis de la literatura especializada en la temátic

Resumo: O objetivo do trabalho é analisar o lugar que as tecnologias da informação ocupam na agenda das cidades argentinas, no contexto da segunda onda informacional. A partir da análise da literatura especializada sobre o assunto, são identificadas

Abstract: This paper aimsto analyze the place that informational technologies occupy in the Argentine cities agenda, in the context of the second informational wave. Based on the analysis of the specialized literature on the subject, it has been identifi

es pt en

Resumo: Governos de cidades de pequeno porte têm buscado estabelecer diretrizes para implementação de práticas de qualificação territorial para se diferenciarde outras cidades e atrair investimentos para o desenvolvimentodesconcentrado das metrópoles.Uma dessas

Abstract: Small-town governments have sought to establish guidelines for implementing territorial qualification practices to differentiate themselves from other cities and attract investment for the deconcentrated development of metropolises. The Slow CityMove

Resumen: Los gobiernos de pueblos pequeños han buscado establecer pautas para implementar prácticas de calificación territorial para diferenciarse de otras ciudades y atraer inversiones para el desarrollo desconcentrado de las metrópolis. Una de estas paut

pt en es

Resumo: O conceito de cidade inteligente (CI) é um conceito promissor que tem acolhido umaatenção crescente quanto ao seu potencial para a melhoria da qualidade de vida das cidades. O conceito começou a ser disseminado tendo em mente a necessidade do uso das tecnolog

Abstract: The concept of the smart city (SC) is a promising concept that has received increasing attention due to its potential for improving the quality of life in cities. The concept began to be rootedin the idea of use information and communication technologie

Resumen: El concepto de ciudad inteligente (CI) es un concepto prometedor que ha recibido cada vez más atención en cuanto a su potencial para mejorar la calidad de vida en las ciudades. El concepto ha comenzado a difundirse teniendo en cuenta la necesidad de

pt en es

Resumo: Um dos fatores que influenciam o desenvolvimento socioeconômico de um recorteterritorial, figura a implantação de empreendimentos industriais e comerciais. Fatores como fluxo logístico, concorrência e desenvolvimento urbano do entorno influenciam na

Abstract: One of the factors that influence the socioeconomic development of a territorial region, there is the implementation of industrial and commercial enterprises. Factors such as logistical flow, competition and the urban development of the surrounding

Resumen: Uno de los factores que influyen en el desarrollo socioeconómico de un recorte territorial, está la implementación de empresas industriales y comerciales. Factores como el flujo logístico, la competencia y el desarrollo urbano de los alrededores, influyen en

pt en es

Resumo: Nos últimos anos, o tema cidades inteligentes ganhou maior interesse da comunidade acadêmica e profissionais do setor público. Um dos propósitos das cidades inteligentes é de fornecer sustentabilidade, desenvolvimento econômico e quali

Abstract: In the past few years, the topic smart cities has gained large interest among the academic community and public sector professionals. One of the purposes of the concept of smart cities is to provide sustainability, economic development, a

Resumen: En los últimos años, el tema de las ciudades inteligentes ha ganado un mayor interés por parte de la comunidad académica y los profesionales del sector público. Uno de los propósitos de las ciudades inteligentes es brindar sostenibilidad, desarrollo eco

pt en es

Resumo: A gestão estratégica integrada é fundamental para o planejamento regional, pois pode oferecer soluções aos problemas comuns aos cidadãos de diversas localidades, como saúde, coleta de lixo e transporte público, bem como a transformação dos municípi

Abstract: An integrated strategic city management is fundamental for regional planning, as it offers solutions to common problems in different locations, such as health, garbage collection and public transport, as well the transformation of muni

Resumen: Una gestión estratégica integrada de la ciudad es fundamental para la planificación regional, ya que ofrece soluciones a problemas comunes en diferentes ubicaciones, como salud, recolección de basura y transporte público, y la transformación de los municipios

pt en es