Abstract: We present the optical design of COATLI, a two channel visible imager for a comercial 50 cm robotic telescope. COATLI will deliver diffraction-limited images (approximately 0.3 arcsec FWHM) in the riz bands, inside a 4.2 arcmin field, and seeing limited image

Resumen: Presentamos el diseño óptico de COATLI, una cámara visible de dos canales para un telescopio comercial robótico de 50 cm. COATLI producirá imágenes al límite de difracción (0.3 arcsec FWHM aproximadamente) en las bandas riz, e imágenes al límite de seeing (0.

en es

Abstract: We report an analysis of new V and I CCD time-series photometry of the globular cluster NGC 6934. Through the Fourier decomposition of the RR Lyrae light curves the mean values of Fe/H and the distance of the cluster were estimated; we found: Fe/HUV ES=−1.48±

Resumen: Reportamos un análisis de la serie temporal de fotometría CCD en los filtros V e I del cúmulo globular NGC 6934. A través de la descomposición de Fourier de las curvas de luz de las estrellas RR Lyrae, obtuvimos los valores medios de Fe/H y la distancia al cú

en es

Abstract: We present a spectroscopic and photometric analysis of KIC9451096. The combined spectroscopic and photometric modelling shows that the system is a detached eclipsing binary in a circular orbit and composed of F5V + K2V components. Subtracting the best-fitting

Resumen: Presentamos un análisis espectroscópico y fotométrico de KIC9451096. El modelo combinado muestra que el sistema es una binaria eclipsante separada, en órbita circular y compuesta de dos estrellas, F5V + K2V. Al sustraer la mejor curva de luz modelada de la c

en es

Abstract: We present a comparison between the time-evolution over the past ≈ 20 years of the radio continuum and Hα emission of HH 1 and 2. We find that the radio continuum and the Hα emission of both objects show very similar trends, with HH 1 becoming fainter and HH

Resumen: Presentamos una comparación entre la evolución temporal en los pasados ≈ 20años de la emisión de radio continuo y de Hα de HH 1 y 2. Encontramos que el radio continuo y Hα de los dos objetos muestran evoluciones similares, con HH 1 debilitándose y HH 2 volvié

en es

Abstract: While the planet-metallicity correlation for FGK main-sequence stars hosting giant planets is well established, it is less clear for M-dwarf stars. We determine stellar parameters and metallicities for 16 M-dwarf stars, 11 of which host planets, with near-inf

Resumen: Mientras que la correlación planeta-metalicidad para las estrellas de secuencia principal FGK con planetas gigantes está bien establecida, los resultados no son claros para las enanas M. Se determinan parámetros estelares y metalicidades de 16 estrellas enana

en es

Abstract: From the newly determined times of maximum light of the SX Phe star KZ Hya and others from the literature, as well as from uvby − β photoelectric photometry, we determined the nature of this star and its physical parameters.

Resumen: A partir de los recién determinados tiempos de máximo en fotometría de la estrella SX Phe KZ Hya y una recopilación de tiempos de máximo de la literatura, así como datos con fotometría uvby − β , hemos determinado la naturaleza de esta estrella y sus parámetr

en es

Abstract: During the start of a survey program using FORS2 long slit spectroscopy on planetary nebulae (PN) and their haloes, we serendipitously discovered six background emission line galaxies (ELG) with redshifts of z = 0.2057, 0.3137, 0.37281, 0.4939, 0.7424 and 0.8

Resumen: Durante el comienzo de un programa de inspección usando espectroscopía de rendija larga con FORS2 en PNe y sus halos, descubrimos por casualidad seis galaxias de fondo con líneas de emisión (ELGs) con valores de corrimiento al rojo de z = 0.2057, 0.3137, 0.37

en es

Abstract: A numerical-analytical procedure based on infinitesimal canonical transformations is developed for computing optimal time-fixed low-thrust limited power transfers (no rendezvous) between coplanar orbits with small eccentricities in an inverse-square force fie

Resumen: Se desarrolla un procedimiento numérico-analítico fundamentado en la transformación canónica infinitesimal para calcular transferencias de bajo empuje y potencia limitada con tiempo fijo entre órbitas coplanares de baja excentricidad en un campo de fuerza 1/r

en es

Abstract: We present a multiwavelength study of the cometary H II region G12.21-0.10 using the VLA and OVRO. Both radio continuum (0.3, 0.7, 2 and 3.6 cm) and spectral lines of H41α, 13CS(2−1) & (1−0), and NH3(2,2) & (4,4) observations are included. We find two 3 mm co

Resumen: Presentamos un estudio de la región H II cometaria G12.21-0.10 usando el VLA y OVRO. Se incluyen observaciones de radio continuo (0.3, 0.7, 1.3, 2 y 3.6 cm) y de las líneas espectrales H41α, 13CS(2−1) & (1−0), NH3(2,2) & (4,4). Encontramos que la emisión de c

en es

Abstract: A Gravity-Assist maneuver is used to reduce fuel consumption and/or trip times in interplanetary missions. It is based in a close approach of a spacecraft to a celestial body. Missions like Voyager and Ulysses used this concept. The present paper performs a s

Resumen: Se emplea una maniobra asistida por la gravedad para reducir el consumo de combustible y/o el tiempo de vuelo en misiones interplanetarias. La maniobra se basa en un acercamiento entre la nave y el planeta. El Voyager y el Ulysses emplearon este concepto. Aqu

en es

Abstract: Comet C/1865 B1 (Great southern comet of 1865), observed only in the southern hemisphere, is one of a large number of comets with parabolic orbits. Given that there are 202 observations in right ascension and 165 in declination it proves possible to calculat

Resumen: El cometa C/1865 B1 (Gran Cometa del Sur de 1865), observado únicamente en el hemisferio sur, es uno de los muchos cometas con órbitas parabólicas. Como existen 202 observaciones en ascensión recta y 165 en declinación, es posible calcular una órbita mejor qu

en es

Abstract: We present a simple, analytic model of an incompressible fluid accreting onto a moving gravitating object. This solution allows us to probe the highly subsonic regime of wind accretion. Moreover, it corresponds to the Newtonian limit of a previously known re

Resumen: Presentamos un modelo analítico sencillo de un fluido incompresible que acrece hacia un objeto gravitacional en movimiento. Esta solución nos permite estudiar el régimen altamente subsónico de acreción de viento. Adicionalmente, esta solución corresponde al

en es

Abstract: We performed high precision, N -body simulations of the cold collapse of initially spherical, collisionless systems using the gyrfalcon code of Dehnen (2000). The collapses produce very prolate spheroidal configurations. After the collapse, the systems are si

Resumen: Realizamos una serie de simulaciones de N-cuerpos de alta precisión del colapso frío de sistemas no colisionales inicialmente esféricos, con el código gyrfalcon de Dehnen (2000). Nuestros colapsos generan configuraciones muy prolatas. Después de esta fase, si

en es

Abstract: We have calculated the wavelet spectra of four epochs (spanning ≈ 20 yr) of Hα and S II HST images of HH 1 and 2. From these spectra we calculated the distribution functions of the (angular) radii of the emission structures. We found that the size distributio

Resumen: Hemos calculado el espectro de wavelet de cuatro-epocas (cubriendo ≈ 20 años) de imágenes de Hα y S II de HH 1 y 2 obtenidas con el HST. De estos espectros, calculamos funciones de distribución de los radios (angulares) de las estructuras emisoras. Encontram

en es

Abstract: We present an astrometric method for the calculation of the positions of orbiters in the GEO ring with a high precision, through a rigorous astrometric treatment of observations with a 1-m class telescope, which are part of the CIDA survey of the GEO ring. We

Resumen: Presentamos un método astrométrico para el cálculo de las posiciones de orbitadores en el anillo GEO con una alta precisión, a través de un tratamiento astrométrico riguroso de las observaciones obtenidas con un telescopio de 1 metro de apertura, que forman p

en es

Abstract: We present the characterization of the main properties of a sample of 98 AGN host galaxies, both type-II and type-I, in comparison with those of ≈2700 non-active galaxies observed by the MaNGA survey. We found that AGN hosts are morphologically early-type or

Resumen: Presentamos la caracterización de las propiedades de 98 galaxias que albergan AGN, tanto de Tipo-I como de Tipo-II, en comparación con ≈2700 galaxias no activas extraídas del mapeado MaNGA. Las galaxias con AGN son de tipo temprano y espirales tempranas. Las

en es

Abstract: We have used three epochs of red S II and Hα Hubble Space Telescope (HST) archival images of HH 47 to determine the proper motion velocities of the knots along the jet. With the three available epochs we compute two sets of proper motions (one using the first

Resumen: Hemos usado tres épocas de imágenes de las lineas rojas de S II y de Hα del archivo del telescopio espacial Hubble (HST) del objeto HH 47 para determinar las velocidades de movimiento propio de los nudos a lo largo del chorro. Con las tres épocas disponibles

en es

Abstract: We use a large sample of radio sources to investigate the effects of evolution, luminosity selection and radio source orientation in explaining the apparent deviation of observed angular size redshift (θ−z) relation of extragalactic radio sources (EGRSs) from

Resumen: Empleamos una muestra grande de radio-fuentes extra-galácticas (EGRS) para investigar los efectos evolutivos, de selección por luminosidad y de orientación sobre la aparente desviación respecto al modelo estándar observada para relación tamaño angular-corrimi

en es