Abstract: This article deals with endogenous knowledge about Africa and African women. Gender studies were used to demonstrate the social gears that over the centuries have operated to conform women to the condition of use according to sex and reduced the invisibility

Resumen: Este artículo trata sobre el conocimiento endógeno sobre África y las mujeres africanas. Los estudios de género se utilizaron para demostrar los engranajes sociales que a lo largo de los siglos han operado para adecuar a las mujeres a la condición de uso segú

Resumo: Este artigo aborda sobre os saberes endogenos da África e sobre as mulheres africanas. Utilizou-se dos estudos sobre gênero para demonstrar as engrenagens sociais que ao longo dos séculos têm operado no sentido de conformar a mulher à condição de uso segundo

en es pt

Resumen: El enfoque de género es considerado como una de las premisas prioritarias del desarrollo; se entiende como un derecho y un factor económico-político que incrementa la productividad al aprovechar las aptitudes de las mujeres. El desarrollo se explica en reducc

Abstract: The gender approach is considered one of the priority premises of development; it is understood as a right and an economic-political factor that increases productivity by taking advantage of women's skills. Development is explained by poverty reduction, bette

Resumo: A abordagem de gênero é considerada uma das premissas prioritárias de desenvolvimento; é entendida como um direito e um fator político-econômico que aumenta a produtividade aproveitando as habilidades das mulheres. O desenvolvimento é explicado pela redução d

es en pt

Resumen: Este artículo centra la atención en los feminismos negros asumidos multidimensionalmente en la diversidad de sus componentes, contextos, contribuciones teóricas, sujetas sociales, plataformas y estrategias de luchas. El objetivo es analizar los debates episté

Abstract: This article focuses on black feminisms assumed multidimensionally in the diversity of their components, contexts, theoretical contributions, social subjects, platforms and strategies of struggles. The objective is to analyze the epistemic and political debat

Resumo: Este artigo enfoca os feminismos negros assumidos multidimensionalmente na diversidade de seus componentes, contextos, contribuições teóricas, sujeitos sociais, plataformas e estratégias de lutas. O objetivo é analisar os debates epistêmicos e políticos que c

es en pt

Resumen: En el contexto de la pandemia, la casa se transformó en el mundo. Frente a la creciente apartheidización, la injusticia colonialista y racial persistentes, la política feminista antirracista que ancestralmente batalla desde la casa,es fuente de inspiración pa

Abstract: In the context of a pandemic, the house is transformed into the world. In the face of growing apartheidism, colonialist and racial injustices that persist, the feminist anti-racist politics that ancestrally fought from home is the source of inspiration for th

Resumo: No contexto de uma pandemia, a casa se transforma no mundo. Diante do crescente apartheidismo, das injustiças colonialistas e raciais que persistem, a política feminista anti-racista que ancestralmente lutou em casa é a fonte de inspiração para a resistência

es en pt

Resumen: México por primera ocasión incluyó a los pueblos y comunidades afromexicanas en el levantamiento del Censo de Población 2020. Hasta el momento la ausencia de un sistema de registro de información étnico- racial, mantiene a las mujeres afromexicanas en la invi

Abstract: Mexico for the first time included Afro-Mexican peoples and communities in the 2020 Population Census. Until now, the absence of an ethno-racial information registry system keeps Afro-Mexican women in statistical invisibility, in addition to a daily and norma

Resumo: O México pela primeira vez incluiu povos e comunidades afro-mexicanas no Censo Populacional de 2020. Até agora, a ausência de um sistema de registro de informações étnico-raciais mantém as mulheres afro-mexicanas na invisibilidade estatística, além de um raci

es en pt

Resumen: Son muchas las personas comprometidas con la lucha antirracista en Cuba. Las mujeres han realizado importantes aportes desde diferentes frentes de acción en esta batalla. El programa nacional contra el racismo y la discriminación, pretende combatir y elimin

Abstract: There are many people committed to the fight against racism in Cuba. The women have made important contributions from different fronts of action in this battle. The national program against racism and discrimination aims to combat and definitively eliminate t

Resumo: Existem muitas pessoas empenhadas na luta contra o racismo em Cuba. As mulheres deram contribuições importantes de diferentes frentes de ação nesta batalha. O programa nacional contra o racismo e a discriminação visa combater e eliminar definitivamente este f

es en pt

Resumen: El trabajo propone un acercamiento a la actuación de las organizaciones militantes de mujeres afrodescendientes en Latinoamérica en el marco del Decenio de los(as) afrodescendientes, y su postura frente a las deudas pendientes de los Estados ante la situación

Abstract: The work proposes an approach to the action of militant organizations of afrodescendant women in Latin America in the frawork of the Decade of Afrodescendant, and their position on the outstanding debts of the states in relation to the situation of this popul

Resumo: O trabalho propõe uma aproximação com as ações de organizações militantes de ascendência africana na América Latina, no âmbito da Década dos Afrodescendentes, e a sua posição sobre as dívidas pendentes dos Estados face à situação desta população nos países d

es en pt

Resumo: Interessamo-nos pela práxis sociopolítica tendo como ponto de partida um giro hacia dentro, um movimento sankofa que nos coloca, novamente, numa arena intragrupo e nos leve ao encontro dos cimarronajes realizados em redes der mulheres negras no território da

Abstract: We are interested in sociopolitical praxis having as a starting point a hacia giro inside, a sankofa movement that puts us, again, in an intragroup arena and takes us to meet the cimarronajes carried out in networks of black women in the territory of the Afro

Resumen: Nos interesa la praxis sociopolítica que tiene como punto de partida un giro hacia adentro, un movimiento sankofa que nos pone, nuevamente, en una arena intragrupal y nos lleva al encuentro de los cimarronajes hechos en redes de mujeres negras en el ter

pt en es

Resumo: Este trabalho se propõe a investigar os nuances da implantação dos núcleos de colonização japonesa criados na Bahia durante a década de 1950, com a justificativa governamental de modernização, desenvolvimento da agricultura local e ocupação territorial. Para

Abstract: This work aims to investigate the characteristics of the implantation of Japanese colonization centers created in Bahia during the 1950s, with the governmental justification for modernization, development of local agriculture and territorial occupation. To th

Resumen: Este trabajo tiene como objetivo investigar los matices de la implantación de centros de colonización japoneses creados en Bahía durante la década de 1950, con la justificación gubernamental para la modernización, el desarrollo de la agricultura local y la oc

pt en es

Resumo: O espaço rural brasileiro passou por várias transformações nas últimas três décadas, estimulando o debate e estudo em torno da relação Estado/Espaço/Território/Agricultura Familiar e Desenvolvimento Rural. Diante disso, analisou-se a aplicação do microcrédito

Abstract: The Brazilian rural space has undergone several transformations in the last three decades, stimulating debate and study around the relationship between State / Space / Territory / Family Agriculture and Rural Development. Therefore, the application of PRONAF

Resumen: El espacio rural brasileño ha sufrido varias transformaciones en las últimas tres décadas, estimulando el debate y el estudio en torno a la relación entre Estado / Espacio / Territorio / Agricultura familiar y Desarrollo rural. Por lo tanto, se analizó la apl

pt en es

Resumo: O conhecimento sobre a dinâmica econômica rural do território brasileiro consiste ponto fundamental num país em que a produção agropecuária se destaca como principal setor econômico e é a principal fonte de sobrevivência de famílias de baixa renda. O presente

Abstract: Knowledge about rural economic dynamics of brasilian territory consists of a fundamental point in a country where agricultural production stands out as the main economic sector and the main source of survival for low-income families. This article consists of

Resumen: El conocimiento sobre la dinámica económica rural del territorio brasileño es un punto fundamental en un país en que la producción agrícola se destaca como el principal sector económico y es la principal fuente de supervivencia para las familias de bajos ingr

pt en es

Resumo: A pesquisa analisa a degradação das terras no campo calcário Aroeiras e adjacências, geossistema apropriado como território da produção de cal e cimento nos municípios de Coreaú e Sobral na região noroeste do Estado do Ceará. Do ponto de vista metodológico, o

Abstract: The research analyzes the land degradation in the Aroeiras limestone field and surroundings, an appropriate geosystem as a territory for the production of quicklime and cement in the municipalities of Coreaú and Sobral in the northwest region of the State of

Resumen: La investigación analiza la degradación de las tierras en el campo de roca caliza de Aroeiras y sus alrededores, un geosistema apropiado como territorio para la producción de cal y cemento en los municipios de Coreaú y Sobral en la región noroeste del estado

pt en es

Resumo: O presente trabalho analisa a política educacional do ensino médio integrada à educação profissional no Ceará, sobretudo, no que refere às Escolas Estaduais de Educação Profissional – EEEPs. Estas instituições foram criadas com propósito de expandir a formaçã

Abstract: The present work comes to study a high school educational policy integrated with professional education in Ceará, mainly as State Schools of Professional Education - EEEPs. Such institutions were created with the purpose of expanding technical training to cer

Resumen: El presente trabajo viene a estudiar la política educativa de la escuela secundaria integrada a la educación profesional en Ceará, especialmente las Escuelas Estatales de Educación Profesional - EEEP. Dichas instituciones fueron creadas con el propósito de ex

pt en es

Resumo: O artigo tem como objetivo discutir o ensino de Geografia na Educação Inclusiva, bem como, a formação docente e o processo de ensino e aprendizagem nesta modalidade de ensino. Para isso foi necessária uma revisão teórica sobre a temática. A educação de caráte

Abstract: This article aims to discuss Geography Teaching in Inclusive Education, as well as teacher training and the process of teaching and learning in this modality of schooling. This required a theoretical review of the subject. Inclusive education has become more

Resumen: Este artículo tiene como objetivo discutir la Enseñanza de la Geografía en la Educación Inclusiva, así como la capacitación docente y el proceso de enseñanza y aprendizaje en esta modalidad de enseñanza. Esto requirió una revisión teórica del tema. La educaci

pt en es

Resumo: O presente artigo analisa as objetivações e subjetivações da memória e do trabalho na construção civil habitacional em Vitória da Conquista-BA. Para tanto, evidencia as condições objetivas e subjetivas que determinam a constituição e o uso da força de trabalh

Abstract: This article analyzes the objectivations and subjectivities of memory and work in civil construction in Vitória da Conquista-BA. To this end, it highlights the objective and subjective conditions that determine the constitution and use of the workforce, and w

pt en

Resumo: O aumento das mulheres encarceradas nos sistemas prisionais crescem exponecialmente nas últimas décadas. Embora com participação reduzida em relação aos homens na criminalidade, há violação e desigualdade de seus direitos, e invisibilidade das políticas públi

Abstract: The increase in incarcerated women in prison systems has grown exponentially in recent decades. Although with reduced participation in relation to men in crime, there is a violation and inequality of their rights, and invisibility of public policies that shou

Resumen: El aumento de las mujeres encarceladas en los sistemas penitenciarios ha crecido exponencialmente en las últimas décadas. Aunque con una participación reducida en relación con los hombres en el crimen, existe una violación y desigualdad de sus derechos, y la

pt en es