Abstract: The report presented herein describes the necropsy findings (red nodules over the linning of the proventriculus) in an adult female roadside hawk (Rupornis magnirostris) found in Veracruz State, Mexico. We further provide the description of a nematode from th

Resumen: El presente estudio reporta los hallazgos durante la necropsia (nódulos de color rojo sobre la serosa del proventrículo) de una hembra adulta de aguililla caminera (Rupornis magnirostris) en el estado de Veracruz, México. Se proporciona la descripción de un n

en es

Resumen: El presente estudio herpetofaunístico se realizó de julio del 2004 a julio del 2005 en la Sierra de Juárez, en el norte del estado de Chihuahua. Dicha serranía que se ubica al Oeste de Ciudad Juárez, se encuentra aislada geográficamente, tanto por accidentes

Abstract: This study was conducted from July 2004 to July 2005 in the Sierra de Juarez, in northern Chihuahua. This mountainous area is located west of Ciudad Juarez, is geographically isolated, by both natural features and anthropogenic influence. The objectives were

es en

Resumen: La levadura inactiva en polvo es el único ingrediente disponible como fuente de proteína, en las dietas larvarias para la cría masiva de todas las especies de moscas de la fruta, proporcionando una proteína de alto valor biológico, vitaminas del complejo B, c

Abstract: The inactive yeast powder is the single ingredient available as sources of protein in the larval diets for mass rearing of all species of fruit flies, providing a protein of high biological value, B vitamins, carbohydrates and essential fats. In addition, it

es en

Resumen: El conocimiento detallado de la avifauna en una región constituye una valiosa base de datos que permite examinar cambios temporales de la riqueza y tamaños poblacionales de las especies, para actualizar su estado de conservación y desarrollar planes de manejo

Abstract: Detailed knowledge of a regional avifauna provides a useful baseline to examine temporal trends in species richness and population sizes, which is useful to update bird conservation status and to develop management programs. Our aim is to update the list of b

es en

Resumen: Se presenta una sinopsis de las 15 formas cromáticas de Cotinis mutabilis (G. & P. 1833) que se distribuyen en México. La especie es redescrita y se incluye un estudio de sus formas, por lo que una nueva forma zaragozai se adiciona a las ya descritas. Se prop

Abstract: A synopsis of the 15 chromatic forms of Cotinis mutabilis (G. & P. 1833) distributed in Mexico is presented. The species is redescribed and a study by form is included, a new form zaragozai is added to the described ones. A color plate illustrating the forms

es en

Abstract: En 2010 se publicó un estudio sobre la presencia de diversas serovariedades de Leptospira interrogans en individuos de coyote y zorra gris en una área natural protegida situada al sur de la ciudad de Querétaro en México, en donde se daba a conocer la alta pre

Resumen: In 2010, a study about Leptospira interrogans seroprevalence in gray fox and coyote in a natural protected area in Querétaro, México, was published; that paper showed a high prevalence of several Leptospira interrogans serovars in wild canids in Querétaro. Th

en es

Resumen: Se presenta una clave para la identificación de cuatro especies de brúquidos que se alimentan de semillas de Piscidia spp.; Ctenocolum janzeni Kingsolver & Whitehead, C. podagricus (Fabricius), C. pygospilotos Albuquerque & Ribeiro-Costa y Stator monachus (Sh

Abstract: A taxonomic key is presented in order to identify four bruchid species that feed on Piscidia spp. seeds: Ctenocolum janzeni Kingsolver & Whitehead, C. podagricus (Fabricius), C. pygospilotos Albuquerque & Ribeiro-Costa, and Stator monachus (Sharp); also infor

es en

Abstract: Se realizó el monitoreo para Scolytinae con 10 trampas Lindgren de 8 embudos, cebadas con feromona frontalina + kairomona (alfa-pineno) del 2010 a 2012, cinco trampas en plantaciones de pino y cinco en bosque natural de encino-pino, en el Bosque La Primavera.

Resumen: Monitoring of Scolytidae was carried out with 10 Lindgren traps of eight units baited with frontalin and kairomone + (alphapinene), from 2010-2012, with five traps in pine plantations and five traps in natural oak-pine forest at La Primavera forest. Insects a

en es

Resumen: Leptoglossus zonatus se alimenta de varias plantas de importancia económica, una de ellas es el sorgo Sorghum bicolor (L.) Moench, principal cultivo de temporal en Morelos. Hasta el momento no existen publicaciones referentes a las unidades calor acumuladas p

Abstract: Leptoglossus zonatus feeds on various plants of economic importance, one of them is sorghum Sorghum bicolor (L.) Moench, main rain fed crop in the State of Morelos. Up to date there are no publications on degree days for growing development of this species, w

es en

Resumen: Se presenta un estudio sobre las especies de coleópteros lamelicornios establecidas en la barranca de Huehuetitla, a 2,300-2,600 m de altitud en el estado de Tlaxcala. Durante las colectas realizadas entre agosto de 2008 y diciembre de 2009 en bosque de enebr

Abstract: A study of the scarab beetles fauna of Huehuetitla canyon, in Tlaxcala state, Mexico is presented. Samples were obtained from August 2008 to December 2009 in Juniperus forest and secondary vegetation located at elevation of 2,600 m. We obtained 2,751 specimen

es en

Resumen: Se realizó un estudio sobre la composición y distribución altitudinal de las mariposas diurnas (superfamilia Papilionoidea) en la Sierra Mazateca, Oaxaca. Se efectuaron recolectas sistemáticas en 12 localidades ubicadas entre los 90 y 2200 msnm, que represent

Abstract: A thorough study on the taxonomic composition and altitudinal distribution of butterflies (superfamily Papilionoidea) in the Sierra Mazateca, Oaxaca is presented. Systematic field collecting was conducted in 12 localities between 90 and 2200 meters above sea

es en

Resumen: Se describen e ilustran dos especies del género Termitaradus: T. poleoae sp. nov., colectada de una raíz de Hibiscus sabdariffa L. (Malvaceae) infestada por Amitermes foreli (Termitidae), en las instalaciones de un vivero de plantas ornamentales, ubicado en l

Abstract: Two species of Termitaradus are here described and illustrated: T. poleoae sp. nov., from a root of Hibiscus sabdariffa L. (Malvaceae) infested with Amitermes foreli (Termitidae), on the premises of a nursery of ornamental plants, located in Maracaibo city, Z

es en

Resumen: Los bosques templados de Ixtlán de Juárez, Oaxaca, han estado sujetos a manejo forestal por más de 50 años; el efecto que dicha modificación tiene en los grupos de anfibios y reptiles necesita ser evaluado. El objetivo de este estudio fue analizar la abundanc

Abstract: Pine-oak clear-cutting in Ixtlán de Juarez, Oaxaca, have been applied for more than 50 years; such forest management modify continuously the structure, arboreal composition, and associated biota. On the other hand, biota survey effort has been insufficient in

es en

Resumen: Los insectos han sido un elemento importante no sólo por su función en los ecosistemas terrestres, sino también por su influencia en las sociedades humanas. Desde los albores de la humanidad estos organismos han sido parte de la alimentación, la salud, la cul

Abstract: The insects have been an important element not merely by their role in the terrestrial ecosystems, but likewise by their influence on human societies. Since the origins of human kind these organisms have been part of food, health, culture and agroecosystems w

es en

Resumen: Se presentan algunas reflexiones acerca del INECOL (Instituto de Ecología A.C., Xalapa, México) a cuarenta años de su fundación en la Ciudad de México, su sucesivo traslado a Xalapa y, algunos meses después de la publicación de un libro sobre su historia. Un

Résumé: On expose quelques réflexions sur l’INECOL (Instituto de Ecología A. C., Xalapa, Mexique) quarante ans après sa fondation à Mexico et son déplacement ultérieur à Xalapa, quelques mois après la publication d’un livre sur son histoire. Ce court aperçu de certai

es

Resumo: Los amplexos interespecíficos ocurren entre anfibios del mismo género o familia. Se presentan observaciones de amplexos interespecíficos entre Rhinella major y Rhinella marina en una poza temporal en Ilha de Santana, Santana, Amapá, Región Norte de Brasil.

pt

Abstract: We provide five new locations of the Southern Spotted Skunk Spilogale angustifrons Howell 1902 in Veracruz, Mexico. These records extend the known geographic distribution of this species in the Veracruz state.

en

Abstract: We report the second record of Thamnophis pulchrilatus in the State of Puebla, and the first record of arboreal behavior for the species and second for the genus. In addition, we provide natural history data for this snake species.

en

Abstract: We present new records to the geographical distribution of Emerald Horned Pitviper Ophryacus smaragdinus, in the central part of the state of Veracruz. The locations of specimens were performed within ecosystems pine-oak forest and mountain cloud forest in fo

en

Resumen: Se reporta por primera vez la presencia del género Rutelisca Bates, 1888 en el estado de Puebla, México. Se discute el área de distribución geográfica del género, con énfasis en R. flohri, y se incluye información ecológica.

es

Abstract: New records of Hibana futilis (Banks, 1898) (adult female), Marpissa pikei (Peckham & Peckham, 1888) (adult male), Metacyrba punctata (Peckham & Peckham, 1894) (juveniles) and Paraphidippus fartilis (Peckham & Peckham, 1888) (adult female) from Jalisco state

en

Abstract: For an inter-seasonal 4-month period, we recorded the parts of plant species consumed by a troop of 16 spider monkeys (Ateles geoffroyi) in three forest fragments in the western wetland of the Yucatan Peninsula. In these forest fragments, spider monkeys ate v

en

Abstract: We report the presence of the giant palm borer Dinapate wrightii in an oasis of Baja California Sur, Mexico. This beetle is considered a serious pest of the native desert palms of California and Arizona, U.S. It was reported almost 8 decades ago only with the

en