Resumen: Se describe una nueva especie de alacrán, Diplocentrus leptomanus sp. nov., proveniente de la región noreste del estado de Sonora, México. Con este aporte, se eleva a cinco el número de especies del género Diplocentrus presentes en el estado y a dos el númer

Abstract: A new species of scorpion, Diplocentrus leptomanus sp. nov., is described from northeastern Sonora, Mexico. This contribution increases the number of species in the genus Diplocentrus present in the state to five, two of which are endemic to the state. Morp

es en

Abstract: An illustrated identification key to the North American termite families and genera based mainly on the soldier caste is proposed. A checklist of termites (Insecta: Blattodea: Isoptera) of Canada, continental USA and Mexico is presented, listing 89 species (a

Resumen: Se propone una clave de identificación para las familias y géneros de termitas norteamericanas basadas principalmente en la casta soldado. Se presenta un listado de termitas (Insecta: Blattodea: Isoptera) de Canadá, EE. UU. continental, y México, enlistando 8

en es

Resumen: Las semillas de Erythrina americana Mill., son consumidas por el brúquido Specularius impressithorax, por lo que para evaluar el efecto que pueden tener los escarabajos sobre las semillas se determinó el porcentaje de daño en semillas de E. americana en la et

Abstract: The seeds of Erythrina americana Mill. are consumed by the bruchid Specularius impressithorax. Hence to evaluate the effect that the beetles can have on the sedes, the percentage of damage to E. americana seeds in the pre-dispersal stage was determined, as we

es en

Resumen: El conocimiento sobre la selección de sitios de anidación en aves rapaces es uno de los factores críticos para realizar cualquier manejo de una población para su conservación. El águila real generalmente elige paredes de roca para anidar, y esta selección est

Abstract: Knowledge about the selection of nesting sites in birds of prey is essential to carry out any management of a population for its conservation. The golden eagle generally chooses rock walls to nest, and this selection is influenced by the natural and anthropic

es en

Resumen: El descortezador Dendroctonus adjunctus Blandford, 1897, es una especie parásita de los bosques de Pinus hartwegii y sus poblaciones van en aumento, esto implica una amenaza para esta especie de pino. En este trabajo se determinó la distribución espacial de D

Abstract: The bark beetle Dendroctonus adjunctus Blandford, 1897, is a parasitic species of Pinus hartwegii forests and its populations are increasing, which implies a threat to this pine species. In this work, the spatial distribution of D. adjunctus in two natural pr

es en

Abstract: Agricultural practices can have detrimental impacts on biodiversity, but some studies have shown the benefits of agroforestry practices like shade-grown coffee to bird communities and, to a lesser extent, to mammal communities. To better understand whether sh

Resumen: Las prácticas agrícolas pueden tener impactos perjudiciales en la biodiversidad, pero algunos estudios han demostrado beneficios de prácticas agroforestales, como el café bajo sombra, para comunidades de aves y, en menor medida, comunidades de mamíferos. Para

en es

Resumen: El borrego berberisco (Ammotragus lervia Pallas, 1777) es un herbívoro exótico considerado una especie invasora en el noreste de México del que no se conocen los efectos de la herbivoría sobre la vegetación nativa y la competencia con los ungulados nativos. E

Abstract: The barbary sheep (Ammotragus lervia Pallas, 1777) is an exotic herbivore considered an invasive species in northeastern Mexico, for which the effects of herbivory on native vegetation and competition with native ungulates are unknown. The objective of the st

es en

Resumen: Se documentan 11 nuevos registros de arañas recolectadas en Sonora, Noroeste de México. Los nuevos registros pertenecen a las familias Deinopidae: Deinopis sp.; Filistatidae: Filistatinella sp. y Filistatoides sp.; Mimetidae: Mimetus sp.; Oecobiidae: Oecobius

Abstract: We provide information on 11 new records of spiders collected in Sonora, Northwestern Mexico. The new records belong to the families of Deinopidae: Deinopis sp.; Filistatidae: Filistatinella sp. and Filistatoides sp.; Mimetidae: Mimetus sp.; Oecobiidae: Oecob

es en

Abstract: Allogalumna (Acrogalumna) longipluma (Berlese, 1904) is a species with a wide distribution, reported for the first time in Mexican territory. The specimens were collected from soil samples from oak-pine forest and orchard planted with avocado (Persea american

Resumen: Allogalumna (Acrogalumna) longipluma (Berlese, 1904) es una especie de amplia distribución, se reporta por primera vez en territorio mexicano. Los ejemplares fueron colectados en muestras de suelo de bosque de encino-pino y huerta sembrada con aguacate (Perse

en es

Abstract: A new species of whitefly, Aleuropleurocelus petenensis sp. nov. Carapia-Ruiz & García-Ochaeta, found on leaves of a plant belonging to the genus Acalypha (Euphorbiaceae) in Petén, Guatemala, is described based on characteristics of the pupa. This new species

Resumen: Una nueva especie de mosca blanca, Aleuropleurocelus petenensis sp. nov. Carapia-Ruiz & García-Ochaeta, encontrada sobre hojas de una planta perteneciente al género Acalypha (Euphorbiaceae) en Petén, Guatemala, es descrita basada en características de la pupa

en es

Resumen: El bosque mesófilo de montaña (BMM) es uno de los ecosistemas vegetales con una gran diversidad biológica, sin embargo, también es uno de los más reducidos en superficie territorial y su distribución es fragmentada, lo que incrementa su probabilidad de sufrir

Abstract: The cloud forest (CF) is one of the ecosystems with a great variety of biodiversity, however, it is also one of the most reduced in territorial surface with fragmentation among its distribution, which increases the probability of human disturbances and biodiv

es en

Resumen: Los hemeróbidos tienen una distribución cosmopolita y destacan por sus hábitos entomófagos sobre insectos pequeños de cuerpo blando. En México, la especie Sympherobius barberi (Banks, 1903) se registra en Baja California, Estado de México Guanajuato, y Morelo

Abstract: Brown lacewings have a cosmopolitan distribution and stand out for their entomophagous habits on small, soft-bodied prey. In Mexico, the species Sympherobius barberi (Banks, 1903) is recorded from Baja California, Estado de Mexico, Guanajuato, and Morelos. In

es en

Resumen: La plaga más importante en el cultivo de chile es Anthonomus eugenii (Cano, 1894) (Coleoptera: Curculionidae). En México se ha reportado el parasitismo natural de diversos agentes de control sobre el picudo del chile. En este trabajo se describe por primera v

Abstract: Anthonomus eugenii (Cano, 1894) (Coleoptera: Curculionidae) is the most important pest in chili crop. In Mexico, the natural parasitism of various control agents on the chili pepper weevil has been reported. This work the presence of parasitoids Jaliscoa hunt

es en

Resumen: Los traspatios son relevantes para el humano ya que proveen alimento y pueden ser reservorios de biodiversidad. Sin embargo, estos agroecosistemas han sido poco estudiados debido a la enorme variación de tamaño, forma y manejo que presentan. El objetivo de es

Abstract: Backyards are relevant for humans because the food they provide, and they can become biodiversity reservoirs. However, these agroecosystems have been poorly studied because the enormous variation in sizes and type of managements they receive from humans. The

es en

Resumen: En estudios previos realizados en Durango se han reportado 115 especies de escolitínos, la mayoría en bosques templados cercanos a las carreteras principales. Desde el trabajo publicado por Wood (1982) a la fecha se han agregado solo ocho especies. El present

Abstract: In previous studies carried out in Durango, 115 species of scolitins were reported, the majority in temperate forests, some studies have been carried out near the main roads, since the work published by Wood (1982) to date, only eight species have been added.

es en

Abstract: This study focuses on species richness, abundance, diversity, and seasonal variation of spiders in two coffee plantations with different crop management and a portion of tropical forest in two municipalities of La Costa region of Oaxaca, Mexico, using manual

Resumen: Este estudio se enfoca en la riqueza de especies, abundancia, diversidad y variación estacional de las arañas en dos cultivos de café con diferente manejo y una porción de bosque tropical en dos municipios de la región Costa de Oaxaca, México, utilizando la c

en es

Resumen: Se presenta la descripción de Pyropyga julietafierroae sp. nov., incluyendo los genitales de la hembra, de modo que es la primera vez que se describen estas estructuras para una hembra del género Pyropyga Motschulsky, 1852. La especie nueva fue descubierta en

Abstract: We present the description of Pyropyga julietafierroae sp. nov., including the female genitalia, so that it is the first time that these structures are described for a female of the genus Pyropyga Motschulsky, 1852. The new species was recovered from the urba

es en

Abstract: The spider genus StrotarchusSimon, 1888 includes 18 extant species from the American continent (12 from Mexico). Additionally, two fossil species have been described for this genus, Strotarchus paradoxus (Petrunkevitch, 1963) from Mexican amber (Chiapas), and

Resumen: El género de arañas StrotarchusSimon, 1888 incluye 18 especies actuales para el continente americano (12 de México). Adicionalmente, se han descrito dos especies fósiles de este género, Strotarchus paradoxus (Petrunkevitch, 1963) de ámbar de México (Chiapas),

en es

Abstract: A new species of Anaidinae, Hybochaetodus qorilazo nov. sp. is described, discussed and illustrated based on specimens collected in Cusco department. The new species is the fifth of the Peruvian endemic genus Hybochaetodus.

Resumen: Se describe, discute e ilustra una nueva especie de Anaidinae, Hybochaetodus qorilazo nov. sp. con base en especímenes recolectados en el departamento de Cusco. La nueva especie es la quinta del género endémico peruano Hybochaetodus.

en es

Resumen: Se presenta la información hasta la fecha del género pantropical Holocompsa Burmeister, 1838, con énfasis en México. Adicionalmente, se describe una nueva especie con base en material colectado en Yucatán, México. Se propone una guía taxonómica para las espec

Abstract: The information of the pantropical genus Holocompsa Burmeister is presented to date, with emphasis on Mexico. Additionally, a new species is described based on material collected in Yucatan, Mexico. A taxonomic guide for the American species is proposed.

es en

Abstract: The arboreal lizard Abronia lythrochila was described about 60 years ago, yet its natural history remains poorly researched. The objective of this study was to estimate the population density and spatial distribution of A. lythrochila at the Centro para la Co

Resumen: La lagartija arborícola Abronia lythrochila fue descrita hace unos 60 años; sin embargo, su historia natural sigue siendo poco investigada. El objetivo de este estudio fue estimar la densidad poblacional y la distribución espacial de A. lythrochila en el Cent

en es

Resumen: Se describe la pupa y se redescribe la larva de tercer estadio de Ligyrus ruginasus LeConte, 1856, con ejemplares colectados en localidad de Ocolome, municipio de El Fuerte, Sinaloa, México. Las larvas se colectaron en parcelas cultivadas con frijol (Phaseolu

Abstract: The third instar larva and pupa of Ligyrus ruginasus LeConte, 1856 are redescribed, with collected specimens in Ocolome, municipality of El Fuerte, Sinaloa, Mexico. The larvae were collected in plots cultivated with beans (Phaseolus vulgaris L.) and watermelo

es en

Abstract: Acetylcholinesterase is an enzyme whose main function is to terminate the transmission of nerve impulses in the cholinergic synapse in insects through the hydrolysis of acetylcholine. However, frequent applications of insecticides can select for individuals w

Resumen: La acetilcolinesterasa es una enzima, cuya principal función es finalizar la transmisión de los impulsos nerviosos en la sinapsis colinérgica en los insectos mediante la hidrólisis de la acetilcolina. Sin embargo, el uso frecuente de los insecticidas sintétic

en es

Resumen: Los hongos son parte de la dieta de larvas y adultos del orden Coleoptera; sin embargo, es un recurso que con poca frecuencia se utiliza como atrayente para la recolección de estos insectos. En este trabajo se analizaron los ensamblajes de escarabajos micetóf

Abstract: Fungi are part of the diet of larvae and adults of the order Coleoptera; however, it is a resource that is infrequently used as an attractant for the collection of these insects. In this work, mycetophilous beetle assemblages were analyzed in four localities

es en

Resumen: Se registra al escarabajo acuático de dedos largos Postelichus musgravei (Hinton, 1935) (Coleoptera: Byrrhoidea: Dryopidae) para el estado de Nuevo León, México, siendo, el primer registro de la familia Dryopidae para este estado, así como el registro más nor

Abstract: The aquatic long toed beetle Postelichus musgravei (Hinton, 1935) (Coleoptera: Byrrhoidea: Dryopidae) is registered for the state of Nuevo León, Mexico, this being the first record of the family Dryopidae for this state, as well as the northernmost record of

es en

Resumen: En Ensifera (Tettigoniidae: Phaneropterinae), los machos producen señales acústicas mediante estridulación tegminal; estas señales funcionan en primera instancia para atraer hembras conespecíficas sexualmente receptivas. El estudio de la bioacústica es, ademá

Abstract: In Ensifera (Tettigoniidae: Phaneropterinae), males produce acoustic signals through tegminal stridulation; these signals act primarily to attract sexually receptive conspecific females for mating. The study of bioacoustics is also a complementary tool in tra

es en

Resumen: La larva de Parachrysina parapatrica Deloya y Morón, 1988 se describe por primera vez con base a especímenes procedentes del Valle de Tehuacán, localidad de Santa Ana, municipio de Teloxtoc, Puebla, México. Las larvas se recolectaron en raíces de amaranto (Am

Abstract: The Parachrysina paraparica larvae Deloya & Morón, 1988 is described for the first time based on specimens from the Tehuacan Valley, Santa Ana locality, Teloxtoc municipality, Puebla, Mexico. Larvae were collected from the roots of amaranth (Amaranthus hypoch

es en

Abstract: The objectives of the present work were to determine the species of bats as floral visitors of Stenocereus huastecorum Alvarado-Sizzo, Arreola-Nava & Terrazas, 2018 in the Jaumave Valley, the night activity patterns of these floral visitors, their abundance w

Resumen: Los objetivos del presente trabajo fueron determinar las especies de murciélagos que visitan las flores de Stenocereus huastecorum Alvarado-Sizzo, Arreola-Nava et Terrazas, 2018 en el Valle de Jaumave, los patrones de actividad por noche de los murciélagos vi

en es

Abstract: Nucleopolyhedroviruses (Baculoviridae) are lethal pathogens that naturally infect lepidopteran larvae. The chitin synthesis inhibitor flufenoxuron has been reported to potentiate the insecticidal properties of nucleopolyhedrovirus occlusion bodies (OBs) by de

Resumen: Los nucleopoliedrovirus (Baculoviridae) son patógenos letales que infectan de manera natural a las larvas de lepidópteros. El inhibidor de la síntesis de quitina flufenoxuron, ha sido reportado como un potenciador de las propiedades insecticidas de los cuerpo

en es

Resumen: Se presenta una relatoría de las actividades académicas del Dr. Sixto Coscarón (1926-2022), como homenaje a este destacado entomólogo argentino. Se incluye su labor científica, se presentan listas de sus publicaciones y los nuevos taxones descritos por él par

Abstract: A report on the academic activities of Dr. Sixto Coscarón (1926-2022) is presented, as a tribute to this outstanding Argentine entomologist. It includes his scientific work and lists of his publications and the new taxa described by him for science.

es en