Resumo: O artigo discute o contraste entre comércio e conquista na Filosofia das Luzes. Enfocando a narrativa do abade Raynal sobre a história da Europa antiga, medieval e mo-derna, ele visa rastrear seus argumentos a respeito das duas práticas, demonstrando como a p

Abstract: The article discusses the contrast between commerce and conquest in the En-lightenment. By focusing on Abbé Raynal’s narrative on ancient, medieval and modern Europe, it aims to trace his arguments on both practices, demonstrating how the first one was capabl

pt en

Resumo: Não obstante o apreciável labor produzido pelas historiografias portuguesa e brasileira no que concerne à História Eclesiástica e Religiosa na Época Moderna, os comportamentos luxuriosos da sociedade e, particularmente, os do clero nem sempre foram estudados

Abstract: Despite the considerable labor of the Portuguese and Brazilian historiog-raphies concerning the ecclesiastic and religious history in the early modern period, the lustful behaviors of society, and particularly those of the clergy, have not always been studied

pt en

Resumo: Este artigo procura mapear analiticamente a produção de intelectuais indígenas no panorama acadêmico latino-americano discutindo criticamente as pesquisas realiza-das por historiadores mapuche no século XXI. Em um primeiro momento, refletimos sobre a categori

Abstract: This paper tries to analytically chart the production of indigenous scholars in the Latin American academic panorama through a critical discussion of the research conducted by Mapuche historians in the 21st century. In a first section, we dwell on the categor

pt en

Resumo: O propósito desse texto é apresentar uma leitura dos caminhos teórico--metodológicos identificados na construção da história indígena nos últimos 30 anos, salientando as diferentes alianças entre História e Antropologia. Busca-se evidenciar, assim, a construç

Abstract: The purpose of this text is to present a reading of the theoretical and meth-odological paths identified in the construction of indigenous history in the last thirty years, highlighting the different alliances between History and Anthropology. It aims to show

pt en

Resumo: A proposta desse artigo é discutir o levante do bispo Bernardino de Cárdenas ocorrido em Assunção em 1649. A historiografia paraguaia trata o evento como Revolução Comunera e apresenta-o como precursor dos movimentos emancipatórios do Paraguai. O debate em to

Abstract: This paper discusses the revolt of Bishop Bernardino de Cárdenas in Asun-ción in 1649. Paraguayan historiography treats this event as Revolución Comunera and presents it as a precursor of the emancipatory movements of Paraguay. The debate about the episode fo

pt en

Resumo: O artigo relaciona a condução da guerra contra o Paraguai ao processo de centralização do Estado nacional argentino. A pesquisa centra-se na ascensão do parti-do Liberal-Unitário e na trama subsequente que trouxe diversas lideranças provinciais para a esfera

Abstract: This article relates the conduct of the war against Paraguay to the process of state building in Argentina. The research focuses on the rise of the Liberal-Unitarian party and the subsequent plot that brought several provincial leaders into its centralizing s

pt en

Resumen: El artículo busca realizar una reflexión sobre los principales abordajes existentes acerca de las dictaduras del Cono Sur, creadores de un denso entramado analítico que no sólo ha profundizado las miradas empíricas tendidas hacia tales procesos, sino que ha p

Abstract: The article seeks to reflect on the main approaches to the dictatorships of the Southern Cone, creators of a dense analytical framework that has not only deepened the empirical perspectives on such processes, but has put in tension a theoretical method-ologic

es en

Resumo: Resumo: O artigo examina aspectos da vida e da obra de Roberto Arturo Montandon Paillard (1909-2003), em especial sua atuação no Chile, por meio da qual veio a se tornar “Don Roberto Montandón”, fotógrafo e estudioso do patrimônio cultural. Aborda-se como ess

Abstract: The article examines some aspects of the life and work of Roberto Arturo Montandon Paillard (1909-2003), particularly his activities in Chile, through which he became “Don Roberto Montandón”, a photographer and researcher of cultural heritage. There is a part

pt en

Resumen: El trabajo examina los nexos entre el conflicto social y el interétnico en la Frontera Sur de Córdoba (Confederación Argentina) entre 1836 y 1851. Lo hace a partir del análisis de los vínculos entre los grupos indígenas ranqueles y los unitarios que bus-caron

Abstract: The paper examines the connections between the social and the interethnic conflict in the Southern Border of Córdoba (Argentine Confederation) between 1836 and 1851. It does so based on an analysis of the relations between the Ranquel indig-enous groups and t

es en

Resumo: Resumo: Este artigo apresenta um estudo da política linguística dos jesuítas na Amazônia espanhola, nos séculos XVII e XVIII. Em um primeiro momento, procura contextualizar as práticas e concepções dos jesuítas sobre esse tema no quadro mais amplo da política

Abstract: This article examines Jesuit linguistic policy in Spanish Amazonia during the 17th and 18th centuries. First, it contextualizes Jesuit practices and conceptions of the translation of Catholic concepts within the broader framework of the linguistic policy of t

pt en

Resumen: El 6 y 7 de enero de 1842 fuerzas peruanas y bolivianas se enfrentaron en el pueblo de Tarapacá como resultado de un persistente conflicto fronterizo originado en el complejo proceso de conformación republicana de ambos países. Situado este hecho en la memori

Abstract: On January 6 and 7, 1842, Peruvian and Bolivian troops fought in the town of Tarapacá as a consequence of a permanent border conflict originated within the complex process of formation of the republic in both countries. This fact was instilledin the memory of

es en