Resumen: El intercambio colombino se estudió primero en relación con Europa y América; posteriormente se exploraron las dimensiones asiáticas y africanas. Resulta útil observar, en este contexto, la actitud de las regiones islámicas respecto a los productos americanos

Abstract: The Columbian Exchange was first studied in relation to Europe and America; subsequently the Asian and African dimensions of it were explored. It is useful in this context to look at the attitude of the Islamic regions towards American products: instead of th

es en

Resumen: Diversos medios de comunicación y analistas han reiterado que una de las mayores fuentes de inspiración del Estado Islámico es el controvertido pensador medieval musulmán Ibn Taymiya (1263-1328), de quien se dice fue su “padre espiritual”. Aquí se plantea que

Abstract: Many media reports and analysis have claimed that one of the greatest sources of inspiration of the Islamic State is the controversial medieval Muslim thinker Ibn Taymiyya (1263-1328), who is said to have been its “spiritual father”. This text, however, point

es en

Resumen: Taiwán es un país que ha nacido en vilo: políticamente, por su relación con China continental, y ecológicamente, por su posición y su conformación geográficas. En este artículo analizo la obra del artista taiwanés Yuan Goang-Ming, que a lo largo de su carrera

Abstract: Taiwan is a country built on the edge: politically, because of its relationship with mainland China, and ecologically, for its geographical position in the Pacific. In this paper, I analyse the work of Taiwanese artist Yuan Goang-Ming, whose career has been d

es en

Resumen: Entre la multiplicidad de castigos en la Duat, la situación de los que aparecen en posición invertida tanto en los textos como en las representaciones es una de las más llamativas por cuanto no tiene un correlato con la realidad, como sí lo tienen la decapita

Abstract: Among the wide variety of punishments in the Duat, the situation of those appearing in an inverted position both in texts and representations is one of the most striking aspects because it does not have a correlation with reality as there is with decapitation

es en

Resumen: Este estudio explora el desarrollo histórico temprano de las descripciones de los buyu 补语 observando cómo los primeros lingüistas analizaron y describieron los elementos lingüísticos que hoy en día conforman la categoría de los buyu. En la actualidad, en el c

Abstract: This study explores the early historical development of buyu 补语 descriptions, by looking at how early linguists analyzed and described the linguistic elements that today make up the buyu category. This aspect is much debated in current Chinese linguistics res

es en

Resumen: En este artículo se analizan los sinónimos y las acepciones de la vulva recopilados en la literatura erótica árabe e islámica medieval, desde el advenimiento del islam hasta la llegada del Imperio otomano. En la primera sección se introduce brevemente la just

Abstract: This article analyzes the synonyms and meanings of the vulva compiled in Medieval Arab and Islamic erotic literature, from the advent of Islam to the arrival of the Ottoman Empire. In the first section, the justification of the foundational texts of Islam in

es en

Resumen: El siguiente trabajo presenta una traducción del cuento “Miseuto Bang” 미스터 방 (Mister Bang) (1946), de Chae Mansik, una obra clásica del periodo de la liberación de Corea aún no publicada en español. El estudio incluye un análisis interpretativo que explora el

Abstract: This work introduces a translation of the 1946 short story “Miseuto Bang” 미스터 방 (Mister Bang) by Chae Mansik, a classic work from the era of Korea’s liberation that has not been previously seen published in Spanish. The study includes an interpretive analysis

es en

Resumen: Este artículo reseña es una aproximación a la obra de ’Omar Jayyām de Neyšābur, el célebre sabio, astrónomo, astrólogo, filósofo, matemático y poeta persa. En Occidente, es más reconocido por su obra literaria, las Robā’iyyāt, gracias a la traducción de Edwar

Abstract: This review article focuses on the work of Omar Khayyām of Neyšābur, the famous Persian sage, astronomer, astrologer, philosopher, mathematician, and poet. In the West, he is best known for his literary work, the Robā’iyyāt, thanks to Edward Fitzgerald’s tran

es en